Анекдоты любят многие из нас. Как-никак - самый востребованный вид современного фольклора. Даже здесь, на Пикабу, можно найти их много - на любой вкус, цвет и меру "испорченности". Но сегодня я не буду рассказывать современные анекдоты, а напомню о примере подобного жанра очень древнем. А именно - библейском.

Пример этот знаком всем. Речь идет о легенде про "вавилонское столпотворение". О том, как бог "смешал язык" строителей, из-за чего они не смогли достроить башню.

В Библии тоже есть анекдоты

Почему это анекдот? Все просто. В конце текста сказано: "Посему дано ему имя Вавилон". Название города происходит от семитских слов "баб-эль", то есть "врата бога". Но автор библейского текста явно в ироническом смысле расшифровал его как происходящее от еврейского слова "бибель" - "смешивать". То есть здесь мы видим, наверное, самый древний пример словесной шутки, известной как каламбур.

А вот моя статья про еще одну занятную древность - научную фантастику античных времен: