Отава Ё - На речке, на речке. Источник видео: https://my.mail.ru/mail/pelican.55/video/_myvideo/435.html

“Марусенька” - русская народная песенка 18 века, впервые записанная в рукописном сборнике, переиздана в 1902 году академиком Алексеем Ивановичем Соболевским.

1 / 3

Песня исполнялась разными исполнителями, со временем её текст немного изменялся.

В поэме Маргариты Алигер “Зоя” (1942) песню “Марусенька” постоянно напевает Зоя Космодемьянская:

Зоя

Вступление

Я так приступаю к решенью задачи,
как будто конца и ответа не знаю.
Протертые окна бревенчатой дачи,
раскрыты навстречу московскому маю.

Солнце лежит на высоком крылечке,
девочка с книгой сидит на пороге.

«На речке, на речке,
па том бережочке,
мыла Марусенька белые ноги…»

И словно пронизана песенка эта
журчанием речки и смехом Маруси,
окрашена небом и солнцем прогрета…

«Плыли к Марусеньке
серые гуси…»

Отбросила книгу, вокруг поглядела.
Над медными соснами солнце в зените…
Откинула голову, песню допела:

«Вы, гуси, летите,
воды не мутите…»

Наиболее известной и популярной песня стала после включения её исполнения во множество советских и российских фильмов. Впервые в кино песня прозвучала в фильме Игоря Таланкина “Вступление” (1963), где её исполняют Нина Ургант и Анна Заржицкая. С 1965 года эту песню стал традиционно включать в свои фильмы Георгий Данелия, где её преимущественно исполнял Евгений Леонов.

Евгений Леонов. На речке, на речке на том бережочке. Источник видео: https://vkvideo.ru/video-37078428_456248183

Данелия рассказывал:

Когда снимали в «Тридцать три» сцену “выступление хора завода безалкогольных напитков”, я попросил Леонова спеть “Марусеньку”, – это была единственная песня, слова которой я знал до конца. А запомнил я её так: в архитектурном институте на военных сборах тех, кто участвовал в самодеятельности, освобождали от чистки оружия. Но пока я раздумывал, куда податься, все места уже были забиты, – не хватало только басов в хоре. Я пристроился в басы и неделю в заднем ряду старательно открывал рот. Разучивали песню “Мыла Марусенька”. А потом пришел капитан (он же хормейстер) и стал проверять каждого в отдельности. Из хора меня тут же вышибли, но слова я запомнил на всю жизнь. Леонов так спел эту песню, как мог спеть только он один. И мне захотелось, чтобы она звучала везде. В картине «Кин-дза-дза» её поет даже инопланетянин Уэф.

В исполнении Е. Леонова песня попала не только в фильмы Г. Данелии, но и в фильмы других режиссёров. Так, она звучит в короткометражном фильме “Во имя науки” киножурнала “Фитиль” (1969) и в художественном фильме “Американский дедушка” (1993). После смерти Евгения Леонова в 1994 году Георгий Данелия перестал включать “Марусеньку” в свои фильмы, и даже когда на съёмках фильма “Фортуна” (2000) Вахтанг Кикабидзе и Алексей Петренко попросили разрешить им спеть её в кадре, Данелия отказался.

Народная любовь к “Марусеньке” проявляется и в изобразительном искусстве. В 1975 году художник Б. А. Ефлов написал картину “На речке, на речке…”.

Авторство: Борис Ефлов/Юрий Харламенков, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=67690057
Авторство: Борис Ефлов/Юрий Харламенков, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=67690057

В 1986 году художник В. М. Ходов написал картину “Мыла Марусенька белые ноги” в жанре Палехской миниатюры, это изображение было использовано для крышек советских пудрениц.

Ходов Валентин Михайлович. Крышка от пудреницы “Мыла Марусенька белые ноги”. Из комплекта Пудреница Мыла Марусенька белые ноги”, со съёмной крышкой. https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=443771
Ходов Валентин Михайлович. Крышка от пудреницы “Мыла Марусенька белые ноги”. Из комплекта Пудреница Мыла Марусенька белые ноги”, со съёмной крышкой. https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=443771

Вот такая интересная история у “Марусеньки”. Песенка появилась во времена, когда мало кто из народа знал грамоту, а в ходу был алфавит с ижицами, ятями и фитами, но тем не менее она бережно хранилась в народной памяти. Благодаря этому и мы имеем удовольствие её слушать.

Вики

Маргарита Алигер. Зоя

Соболевский А. И. Т.7