Ричи Валенс. Ла Бамба.
"Ла Бамба" - также известная как "La Bomba" - мексиканская народная песня из штата Веракрус в стиле сон харочо, сочетающего в себе испанские, индейские, афро-мексиканские и афро-карибские музыкальные элементы.
"Ла Бамба", вероятно, зародилась в последние годы XVII века, в 1683 году, во время восстания рабов, известного как Бамбаррия. Песню исполняли на свадьбах, а текст придумывали на ходу. Известно более 500 куплетов. Жених и невеста связывали пальцы ног лентой и танцевали под "Ла Бамбу" как символ любви. Среди гостей также устраивали кулачные бои или бои на ножах. Слово "бамба" имеет африканское происхождение и означает "дерево", то есть танец на деревянном полу. Изначально песня высмеивала запоздалые и тщетные попытки вице-короля Мексики защитить жителей порта Веракрус от пиратов. Его корабли были старыми и дырявыми, поэтому молодой моряк лихорадочно "танцевал бомбу (водяной насос)", хвастаясь тем, что он, по сути, капитан, самый важный человек на корабле (ведь только он один удерживает его на плаву). Быстрый ритм и движения рук в танце комично имитируют процесс откачки воды. Кроме того, название танца отсылает к популярному в то время танцу испанского происхождения под названием "бамба", название которого созвучно с "бомбой".
Para bailar la bamba,
Чтобы танцевать бамбу,
Para bailar la bamba,
Чтобы танцевать бамбу,
Se necesita una poca de gracia
Нужно немного грации,
Una poca de gracia,
Немного грации
para mí, para ti,
Для меня, для тебя,
Ay arriba arriba,
Эй, вставай, вставай,
ay arriba arriba, por ti seré,
эй, вставай, вставай, я весь для тебя,
por ti seré, por ti seré.
я весь для тебя, я весь для тебя
Yo no soy marinero,
Я не матрос,
Yo no soy marinero, soy capitán
Я не матрос, я капитан,
Soy capitán, soy capitán,
Я капитан, я капитан,
Bamba, bamba…
Бамба, бамба…
Песня наиболее известна благодаря адаптации 1958 года в исполнении Ричи Валенса, которая вошла в топ-40 хитов в чартах США. Версия Валенса занимает 345-е место в списке журнала "Rolling Stone " "500 величайших песен всех времён" и является единственной песней в этом списке, написанной и исполненной не на английском языке.
Кавер группы "Los Lobos". Музыкальное видео, снятое Шерманом Хэлси, в 1988 году получило премию MTV Video Music Award в номинации "Лучшее видео из фильма"; в нём также снялся Лу Даймонд Филипс, актёр, сыгравший Валенса в фильме 1987 года "Ла Бамба"
Ричи Валенс выучил эту песню в юности у своего двоюродного брата Дики Коты. В 1958 году он записал рок-н-ролльную версию. Валенс, который гордился своим мексиканским происхождением, сначала сомневался, стоит ли смешивать "La Bamba" с рок-н-роллом, но потом согласился.
Ри́чи Ва́ленс, полное имя - Ри́кардо Эстеба́н Валенсуэ́ла Рэ́йес - американский певец, композитор, гитарист, стоявший у истоков американо-мексиканского рок-н-ролла (чикано-рока).
С детства впитывая традиционную мексиканскую музыку мариачи, фламенко, ритм-энд-блюз, уже к пяти годам Ричи начал проявлять интерес к сочинительству. Поддерживаемый отцом, Ричи пробовал играть на гитаре, трубе и ударных. Несмотря на врождённую леворукость, Ричи выучился играть на гитаре традиционным "праворуким" способом и часто брал с собой в школу Pacoima Junior High School гитару, где играл и пел с друзьями. В 11 лет он сам сделал цельнодеревянную электрогитару, которую использовал, пока не купил себе Стратокастер. В 16 лет Ричи пригласили в местную группу "Силуэты" в качестве гитариста. Через некоторое время солист ушёл из группы и Ричи занял его место. 19 октября 1957 года состоялся дебют Ричи в составе группы "Силуэты". Кроме этого, он выступал соло на вечеринках.
В середине 1958 года на Валенса вышел Боб Кин, владелец небольшого лейбла Del-Fi Records, который и заключил с ним договор 27 мая. По предложению менеджера было выбрано сценическое имя Ричи Валенса, чтобы белых слушателей не смущала испанская фамилия. Были записаны известные песни: "Donna", посвящённая, согласно легенде, школьной подружке Ричи Донне Людвиг, "La Bamba" и "Come On, Let's Go!". Валенс бросил школу, решив сконцентрироваться на музыкальной карьере.
В начале 1959 года Бадди Холли (американский певец, автор песен и музыкант, сыгравший ключевую роль в зарождении рок-н-ролла) предложил семнадцатилетнему Валенсу участвовать в совместном турне. 3 февраля 1959 года самолёт Beechcraft Bonanza, в котором находились Валенс, Бадди Холли и Биг Боппер, разбился. Пилот и все три пассажира погибли.
Так карьера Ричи Валенса оборвалась, едва начавшись. Позже эту трагедию назвали "Днём, когда умерла музыка". В 2001 году он был включен в Зал Славы Рок-н-ролла.