Попробую и я обратиться за помощью. В общем, небольшая предыстория: середина 90-х, учусь в школе. Занятия проходят во вторую смену, к третьему уроку на улице уже смеркается. Как раз в это время в школе в течение нескольких дней ремонтировали проводку, при этом, естественно, отключая свет минут на 20-30. Отключения света выпадали всегда на урок английского, а вела сей предмет молодая учительница восемнадцати лет, сама только недавно выпустившаяся из школы (в то время учителей не хватало, могли взять кого-то из знакомых студентов). В общем, прекрасно понимая, что в темноте вести урок невозможно, но и спокойно сидеть группу шестиклассников тоже не заставишь, она решила почитать нам свою книгу. Как сейчас помню эту атмосферу: непривычная тишина, погруженный во мрак класс и её силуэт на фоне окна (туда ещё дотягивался свет уличного фонаря). Книга была толстым сборником страшных рассказов, всех, которые мы успели услышать, я уже не припомню. Хорошо отложились в памяти два из них.

В первом события разворачиваются в деревне (или селе). Девушка убивается по скоропостижно почившему мужу, да настолько сильно, что соседка решила предложить своеобразную помощь: поделиться заговором, с помощью которого можно воскресить мёртвого. Вдова соглашается, на кладбище совершает ритуал и таки да, мертвец восстаёт из могилы. Только вот домой идти он явно не намерен, зато предлагает воскресившей его жене (в ультимативной форме) переехать на ПМЖ к нему, прямо в могилу. Бедная девушка понимает, чтО она натворила и на протяжении всего рассказа пытается спастись от преследующего её ожившего покойника. Но на дворе ночь, местные жители не торопятся пускать к себе в дом не пойми кого. Да и во всей деревне ночью творится какая-то чертовщина (подробностей не помню). В конце концов, девушке улыбается удача: дверь очередной избы оказывается открытой. Тихонько просочившись вовнутрь, она обнаруживает пустую комнату, посередине которой стоит стол, а на столе - гроб с мертвецом. Но на фоне всех событий героиня уже не обращает на это внимания, запирает дверь и прячется за печкой. В скором времени раздаётся оглушительный стук - муженёк пожаловал с требованием отворить ему дверь. Ему начинает отвечать мертвец из гроба, мол, я хозяин, сейчас дверь открою, только спущусь на пол. И начинает комментировать как он то одну ногу спустил, то вторую, потом до рук дело дошло... В общем, пока он по частям выползал из гроба и открывал дверь, взошло солнце, и оба мертвеца превратились в труху. Хэппи-энд, все дела, только вот не помню, тронулась ли умом ГГ от пережитого или нет.

Второй рассказ вроде назывался "Губы": команда прибывшего в очередной порт корабля отправилась в город. Главным героем выступал, по-моему, капитан. Прогуливаясь по местному базару он чем-то не угодил проходившей мимо цыганке (то ли толкнул, то ли на ногу наступил и не извинился), за что она укусила его за щеку, при этом что-то прошептав (как оказалось, это было древнее цыганское проклятие), после чего у капитана на протяжении нескольких дней жутко нарывало щеку, рана с каждым днём становилась всё отвратительнее и страшнее, даже корабельный доктор отворачивался, когда приходил её обрабатывать. Со временем капитан с ужасом отметил, что рана всё больше напоминает очертания губ, и эти губы во сне шептали слова того самого проклятия, которое, как понял капитан, ему нужно снова произнести, чтобы избавиться от этой напасти. Проблема была в том, что наутро он не мог вспомнить самих слов.

На этом рассказ прервался, т. к. свет починили и больше не отключали. Сразу спросить название книги я не догадалась, а вскоре учительница и вовсе уволилась. Мне до сих пор страшно хочется узнать продолжение, да и остальные рассказы почитать. Пробовала гуглить по ключевым фразам и словам, результат нулевой. Пыталась как-то даже найти эту учительницу в соцсетях)) Может, кому-то показались эти рассказы знакомыми?

И да, извините за многабукф.