Рискну я зайти с краеведческой темой на музыкальную поляну, раз вомбатцы ещё на ней не успели оттоптаться.

В 1953 году была написана шуточная песня "Стамбул, а не Константинополь", как раз на 500 летие взятия Константинополя турками османами. Исполнили её канадский квартет "The Four Lads". Песенка шутейная, понравилась народу и пластинка получила золотой статус (не знаю по канадским ли продажам - 40 тыс или по американским, где для золотого статуса нужно 500 тыс)  

ребята в 50-ые, а ниже они же но позже
ребята в 50-ые, а ниже они же но позже

Но дальше начался настоящий бум каверов - ютьюб я тащить сюда не буду, поэтому версии которые доступны в нашем славном чебурнете.

Istanbul (Not Constantinople) - Tiny Toons

They Might Be Giants - Istanbul (Not Constantinople)

Bart Baker - Istanbul (Not Constantinople)

Anne Reburn with Die Sauerkrauts (какие то немецкие "Село и люди")

ну ни немного классики - Ella Fitzgerald and Bing Crosby


текст если кому надо и забавно перекликаемся с Нью-Йорком
текст если кому надо и забавно перекликаемся с Нью-Йорком

Самое смешное, что официально официально Стамбул переименован только в 1930-ом, в рамках реформ Ататюрка, а так город и город.

На протяжении веков, местные жители, говоря о центральной части города, называли его по-гречески "εις την Πόλιν" (в средневековье это произносилось "истемболис"). Что значит попросту "Город".