Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Показываю свои любимые работы. Остальных финалистов, а их там 41, можете посмотреть по ссылке на их сайте.
Канал — «Естественно знаем»
Это зебровая акула (лат. Stegostoma fasciatum). Небольшая акула, достигающая длины всего в 2 метра, максимум 3 метра.
Задобался искать, что за вид. В оригинальном видео написано leopard shark. А под этим названием гуглится и леопардовая усатая кошачья акула, и калифорнийская тройнозубая акула. Они вообще не похожи! А вот оказывается, leopard shark переводится как зебровая акула! Нужно быть внимательным при переводе видов с английского.
Спасибо NatGeo! The zebra or leopard shark (Stegostoma fasciatum). Логично!
Канал — «Естественно знаем»
Uroplatus sikorae, или, если переводить с английского, мшистый листохвостый геккон, или южный плоскохвостый геккон. Йес, ай фром Ландан, зе капитал оф Грейт Британ. Э
Это ящерица рода плоскохвостых мадагаскарских гекконов. Род насчитывает более десятка видов. Обитают они, как несложно догадаться, на Мадагаскаре и близлежащих островах.
Канал — «Естественно знаем»
Кому интересно, это походу Голубопёрый балистод (лат Balistoides viridescens). И он крайне недоволен.
Комментарии