Зубная фея

Проснувшись, герой рассказа понимает, что с его зубами творится что-то неладное: они покрыты странной слизью и кажутся инородными предметами, застрявшими во рту.

Автор: Hisham H. Мой перевод, вычитка: Thediennoer (Sanyendis).

Оригинал можно прочитать здесь.

Я просыпаюсь.

Что-то не так.

Мой рот широко открыт.

Я пытаюсь сомкнуть челюсти.

Но не могу.

Лицо онемело. Похоже, я успел обслюнявить всю подушку, пока спал.

У меня буквально отвисла челюсть.

В голове проносятся мысли: уж не пережал ли я во сне лицевой нерв?

Я встаю с кровати, и с нижней губы на подушку стекает длинная струйка слюны. Наверное, со стороны я сейчас похожу на идиота.

Зубы чешутся. Погодите… Что?

Чешутся? Я провожу по ним языком.

Зубы покрыты какой-то слизью и ощущаются как что-то инородное, застрявшее во рту.

Поспешив в ванную, я включаю свет и смотрю в зеркало.

Зубы стали коричневыми. Такой, знаете, тошнотворный, гнилостный коричневый цвет. Но ведь ещё вчера они были жемчужно-белыми!

Как такое могло случиться?

Внезапно челюсть пронзает резкая боль. Через несколько секунд ледяные уколы проникают уже в каждый зуб.

Кажется, будто зубы шевелятся в челюсти.

Подождите-ка.

ОНИ И ПРАВДА ШЕВЕЛЯТСЯ.

Не веря своим глазам, я смотрю в зеркало.

Из дёсен проступает кровь. Слюна, обильно стекающая на грудь, теперь окрашена в алый.

Я слишком напуган, чтобы пытаться что-то предпринять. Я стою, застыв в шоке, и со смесью ужаса и благоговения наблюдаю, как вибрируют и покачиваются мои прогнившие насквозь зубы.

Затем боль в одном из резцов достигает пика, и он трескается. Наружу показывается коричневая кашица… И кое-что ещё.

Оно покачивается и падает в раковину.

Я наклоняюсь, чтобы рассмотреть этот предмет получше. Это какое-то насекомое, всего около сантиметра в длину. Оно забавно шевелит лапками, счищая с тельца остатки моего зуба.

Снова боль. Я чувствую, как коренные зубы и резцы лопаются, словно перезрелые фрукты. Я чувствую шевеление у себя во рту.

Я хриплю и кашляю, раковина и зеркало покрываются капельками коричневой слизи и осколками гнилой эмали. А маленькие твари продолжают чиститься, словно обычные домашние мухи: трут задними лапками по тельцу, а передними счищают слизь и грязь с головы.

А потом они начинают ползать по крану и зеркалу, расправляя крылья.

На самом деле они очень красивы. Они напоминают крошечных, очень худых ос. У них прозрачные розовые крылышки и огромные глаза, сверкающе алым и золотым, молочно-белая головка, чёрные усики-антенны и тонкое брюшко бледно-лилового цвета.

У некоторых из них есть длинный, тонкий, похожий на металлическую проволоку синий хвост, который почти вдвое длиннее тела.

Яйцеклад?

И тут меня осеняет.

Вот умора.

От моего смеха маленькие крылатые жемчужинки взлетают сверкающим облаком.

Я возвращаюсь к кровати, изо рта продолжает стекать кровавая слюна и остатки прогнивших зубов.

Я поднимаю подушку.

Под ней лежит небольшая кучка золотых монет.

Я снова начинаю смеяться.

Как всегда, минутка рекламы. Наш канал в ТГ: Сказки старого дворфа.

Доброе утро, машишеевые мои! С праздником!

Сегодня 28 февраля. А ещё сегодня День зубной феи!

 Для тех кто не в курсе, Зубная фея - мифическое существо, которое забирает выпавшие молочные зубы детей, взамен оставляя  сладости или монеты под подушкой. В разные времена и у разных народов Зубная Фея считалась доброй и злой, мужчиной и женщиной, и даже выпавшие зубы забирала с разной целью: от похищения детских воспоминаний до создания волшебных снадобий, чтоб новые зубы росли крепче прежних.

Образ зубной феи, который мы знаем сейчас, появился благодаря испанскому писателю Луису Коломе. На рубеже XIX и XX веков он для юного испанского короля Альфонсо XIII сочинил рассказ о мышонке по имени Перес, который награждает детей, теряющих молочные зубы. Постепенно образ мышонка трансформировался в фею, которая своей добротой покорила сначала испаноязычные страны, а потом — и другие.

 Для того, чтобы получить подарок от Зубной феи, ребёнок, у которого выпал молочный зуб, кладёт его вечером под подушку. Утром он находит монетку или подарок вместо зуба. Реже, ребёнок кладёт зуб в стакан воды около кровати. Утром вместо зуба обнаруживается монета. Этот вариант становится всё популярнее, так как родителям гораздо проще вытащить зуб из стакана с водой, чем лезть под подушку с риском разбудить ребёнка. Главная польза от зубной феи состоит в том, что ребёнок получает компенсацию за боль или неприятности, которыми сопровождается потеря зуба.

Праздник носит неофициальный характер. Отмечается дважды в год — 22 августа и 28 февраля.

Честно говоря, меня этот персонаж несколько пугает. А после рассказа, который перевёл и опубликовал здесь @BabudaiAga, тем более.

Всем хорошего дня. Берегите свои зубы. Новые уже не вырастут.

И бонусная в комментах, родители!

А сегодня ночью я положил кнопку Поддержать под подушку и ко мне пришла фея донатов и оставила под подушкой бумажку с надписью "Экий вы сударь, простофиля!".

Поэтому, если вы ненавидите фей так же, как я, то жмите на кнопку Поддержать внизу поста или переходите по прямой ссылке, если в приложении, и покажите этим феям, как мои самые лучшие читатели могут поддерживать выход комикса! Целую вашу душу, спите крепко, не кладите ничего под подушку!