Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
На вопрос, что же он здесь, в Питере, оттягивается, в то время, как в Москве одно правительство спешит сменить другое, лидер ЛДПР ответил кратко, но ёмко: "Ничего там не решается. Зюганов - некрофил, Явлинский - онанист закоренелый. Вопросы мы здесь все решим"
Лео специально пригласил свою бабушку Елену Степановну Смирнову (a.k.a. Хелена Инденбиркен) на лондонскую премьеру "Человека в железной маске", чтобы она могла познакомиться с членами королевской семьи. Годом ранее на премьере "Титаника" он познакомил с ними свою маму.
Оригинальное название "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" является игрой слов, поскольку в основе содержит старую английскую идиому "lock, stock and barrel" (затвор, приклад и ствол), соответствующую русскому "все и сразу". Та же идиома обыгрывается в фильме в реплике Барри "Lock, stock, the fucking lot". Другая идиома, отражённая в названии фильма — "smoking gun" (дымящийся ствол), что в переводе с английского означает "неопровержимое доказательство", "явная улика", "палево".
Комментарии