1 / 10
Присоединяйся к Вомбату
Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
или через
Хотите перенести свой аккаунт с Пикабу? Узнайте как
Уведомления
Вомбаттл
Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Дисклеймер: на картинках присутствуют ссылки на страницы автора на ресурсы компании Мета, признанной в РФ экстремистской.
Ранее Лисья любовь 1-10
Дисклеймер: на картинках указаны соцсети оригинального автора, в том числе инстаграм, принадлежащий компании Мета, признанной в РФ экстремистской.
Поддержать меня донатом (в комментарии оставляйте свой ник, чтобы я знал, кого благодарить)
1. Одежда. Ты можешь носить любую одежду – повседневную и удобную, иногда даже потрепанную. Бюстгальтеры я не покупала уже много лет, потому что я их редко ношу, и вообще давно не покупала ничего нового из одежды. Одеваться можно как хочешь. Никого это не волнует, как ты одеваешься, когда тебе за 60, и это меня радует.
2. Скидки пенсионерам. Они есть практически везде, что радует. Пенсионерам скидки даже на обследование в диспансере! Сегодня я воспользовался скидкой для пожилых людей, чтобы подстричься. Сэкономил 3 доллара. Мелочь, а приятно.
3. Секс становится лучше! Вам не нужно беспокоиться о беременности, и дети не мешают вам, потому что давно создали свои семьи и уехали! Это определенно то, чем стоит пользоваться.
4. Мне сейчас за 70, и последние 10 лет были лучшим временем в моей жизни. Единственное, что не становится лучше, это то, что если у вас есть дети, то дом превращается в пустое гнездо. Ваши дети теперь взрослые, а вы достигли такого возраста, когда они беспокоятся о вас больше, чем вы о них. И знаете что? Вы это заслужили.
5. В 60 лет кредит за дом был полностью выплачен, все кредиты за машины тоже выплачены, и все мои студенческие кредиты наконец-то погашены. В 62 года я в последний раз выбрался из дурацкого грузовика после 44 лет работы на нем. На следующий день будильник НЕ прозвенел в 2 часа ночи, предлагая мне встать и собираться на работу. Душевное спокойствие это ни с чем несравнимое состояние блаженства для каждой трудолюбивой души.
6. Тревога больше не преследует меня. По крайней мере, я стал намного лучше справляться с тревогой по поводу неизвестного будущего и научился удерживать ее на своем законном месте вдалеке от меня.
7. Я трачу гораздо меньше денег на ненужное мне дерьмо. Эти сэкономленные деньги тратятся на многочисленные путешествия, и у меня появляется больше времени, чтобы делать именно то, что я хочу. Да, я старею, но я бы определенно сказал, что годы после 60 — ЛУЧШИЕ на данный момент, что у меня были.
8. Зная, что ты полностью сформировался, тебе не нужно больше браться за какие-то проекты по самосовершенствованию, хотя ты, конечно, можешь, если очень хочешь. Но мне не нужно улучшать свою осанку, свой словарный запас, или мое отношение к чему-то. Сейчас я могу делать все, что захочу. Пока я не пускаю слюни перед людьми, просто оставь меня в покое и позволь мне делать все, что я делаю. И если я делаю это неправильно, не утруждайся, чтобы сказать мне об этом! Скорее всего, у меня не получится измениться, и меня это устраивает.
9. Ну, поскольку в 65 лет вы переходите на Medicare, ваши расходы на здравоохранение становятся отличными, если вам не нужны какие-либо специализированные лекарства, которые изначально стоят кучу денег. В противном случае вы редко что-либо платите за здравоохранение или рецепты.
10. Ваши сбережения. К 60 годам вы должны приобрести все, что вам нужно, или научиться жить без этого. И вам уже не нужно тратить столько денег на такие глупые вещи, как модная одежда, макияж, новые телефоны и автомобили.
11. Просто ощущение того, что ты прожил так долго. Ты чувствуешь себя непринужденно, когда что-то делаешь. И когда ты рассказываешь истории о своей жизни или о том, какой была жизнь в детстве, люди иногда смотрят на тебя с благоговением.
12. Мне 73 года, и я на пенсии уже 10 лет. Большую часть времени я все еще в восторге от того, что мне больше не нужно вставать в 5 утра и быть на работе в 7:30 пять дней в неделю. Тебе 60, ты свободен.
13. В зависимости от вашего здоровья, фитнес-работа становится потрясающей, потому что чем больше вы тренируетесь и растягиваетесь, тем больше она облегчает большинство раздражающих болей, которые приходят с возрастом. Меня меньше беспокоит то, как я выгляжу, и я больше не сосредоточена на том, что думают обо мне окружающие.
14. Тебе многое может сойти с рук, потому что кто захочет спорить со старушкой?
15. Вы хорошо разбираетесь в людях. Теперь мне гораздо легче понять, кому доверять, а кто пытается мной воспользоваться. Это были вещи, на которые я не обращал внимания, когда был моложе, но теперь я вижу вещи намного яснее.
16. Моя карьера сейчас в основном движется на автопилоте. Я юрист, представляющий интересы детей, и до выхода на пенсию все идет гладко. Это может быть тяжелая и травмирующая работа. Но к настоящему времени я уже почти все это видел и слышал. Мои отношения с коллегами чертовски крепкие, судьи меня больше не пугают, и я люблю отстаивать интересы своих детей-клиентов. Да, и еще у меня есть это офигенное парковочное место, за которое мне, как пенсионеру, не надо платить.
17. Существует определенный, почти опасный уровень личного освобождения. Что-то вроде: «Я проживу всего несколько лет, так что теперь буду только сам решать, что мне делать». Лично во мне это проявляется в почти крайнем уровне болтливости. Я говорю то, что чувствую и думаю, я НЕ чувствителен к чьим-либо попыткам задеть мои чувства, и меня не волнует, если я задену их чувства.
18. Каждому свое, но к 60 годам я почувствовал, что уже прожил свою жизнь. Она не была идеальной, и это было не совсем то, чего я хотел, но у меня больше не было ощущения, что я что-то упустил. Руководство по жизни, которое, казалось, было, как у всех остальных, я использовал по-своему.
19. Вы можете сидеть, сложа руки, и смотреть, как люди справляются с ситуациями, в которых вы когда-то побывали сами — иногда они делают это правильно, а иногда терпят неудачу. Моя мама обычно одаривала меня этой дерьмовой ухмылкой, когда она знала результат ситуации, из которой мне пришлось выпутываться. Теперь я поступаю также.
Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!
Короткий рассказ о беспокойных соседях, о демоне и о женщине, решительно настроенной отстаивать неприкосновенность своего личного пространства. Читается на одном дыхании, я ржал, аки конь.
Автор: Nausicaa Harris. Вычитка: Thediennoer (Sanyendis).
Ненавижу жить в дуплексе. А особенно мне не нравится жить на последнем этаже. Вот дура! Но откуда я могла знать, что мои соседи окажутся заядлыми тусовщиками? А поскольку они живут прямо подо мной, всё, что они делают, слышно в моей квартире! Я пыталась с ними разговаривать, но они только смеются надо мной! Вот я говорю, например: «Не могли бы вы распевать свои григорианские песнопения потише? Между прочим, кое-кто по утрам собирается на работу!» или «Слушайте, я не против, если вы хотите покрасить у себя потолки в серо-зелёный цвет, но неужели так сложно было подобрать краску, которая не просачивалась бы через перекрытия ко мне?». А они в ответ: «О да, конечно, мэм, давайте, презирайте наши убеждения; а как насчёт того, чтобы прекратить развешивать по дому рождественские украшения в, чёрт его дери, октябре?» Давайте начнём с того, что я не понимаю, почему просьба соблюдать правила ответственного проживания кажется им неуважением; во-вторых, мои украшения приятны глазу, гармоничны и со вкусом подобраны; наконец, в-третьих, мне всего тридцать пять, и никакая я ещё не «мэм»! Они сами-то, кажется, только из колледжа? Всего тринадцать лет разницы! Я и подумать не могла, что кто-то станет называть меня «мэм», пока мне не исполнится хотя бы пятьдесят! Может, это всё их дурацкая мода. Надо же выдумать такое, расхаживать в длинных красных мантиях и всём таком прочем. Пфф.
Но вот чего я действительно терпеть не могу, так это когда соседи плохо следят за своими домашними животными. Я абсолютно ясно помню: в договоре чёрным по белому было написано – «без домашних животных»! А они всё таскают и таскают в дом какую-то гадость. Да что это вообще за животные такие? Какие-то чешуйчатые, вонючие, сморщенные и ещё бог знает какие твари! Если уж вам приспичило нарушать договор, могли бы завести какую-нибудь миленькую собачку или кошечку!
Вот, например, сегодня вечером. Сижу я себе на диване и хочу расслабиться. Свежая клубника с фермерского рынка, роман Даниэлы Стил… А они снова заводят свои песнопения. Так-то их там трое живёт (Джерри, Вайолет и Алексис – я, по крайней мере, в состоянии запомнить, как их зовут, даже если они никак не могут выучить моё имя), но, клянусь, они пригласили ещё с дюжину человек! И у меня в комнате начинает так вонять этими их свечками, что я аж ягоду выплюнула. Не поручусь наверняка (в последнее время они каждый день жгут новые), но я совершенно уверена, что в обычном хозяйственном магазине нельзя купить свечки с запахом ладана, бараньего жира и рыбы. Я вздыхаю, закатив глаза, достаю собственную свечку, с ароматом древесного дыма, беру наушники и включаю расслабляющую музыку.
Но и наушники не помогают. Вой такой, словно они там кошек режут! Во всяком случае, кто-то визжит во всё горло. А через несколько секунд пол у меня в комнате вздувается бугром!
Да.
Самый настоящий бугор.
В моём полу!
Перестройка дома, или домашние животные, или что бы это ни было такое, но это уже слишком! Такого в договоре точно не было! Пнув этот бугор, я уже собираюсь спуститься и серьёзно поговорить с соседями, но тут эта штука пробивает пол, разбивает половицы и портит, вдобавок, ковёр.
Это один из их новых питомцев, и, похоже, он всё ещё стоит на полу у соседей, просто его голова вышибла потолок. В форме его тела есть что-то кошачье, оно покрыто островками взлохмаченных чёрных перьев, перемазанных то ли маслом, то ли грязью, то ли ихором из самых глубин преисподней, а под кожей перемигиваются и пульсируют алые огоньки, наводящие на мысли о запрещённых уравнениях и тайнах из самых глубин мироздания. Выступающие из хребта шипастые серо-зелёные с фиолетовыми искрами щупальца извиваются вокруг. Заглянув в дыру в полу, я вижу толстый, покрытый перьями хвост, обернувшийся вокруг серых, похожих на птичьи, лап. Его верхние конечности, напоминающие руки, молниеносно хватают меня; почти человеческое, но слишком гладкое лицо судорожно подёргивается. Оно пристально рассматривает меня, широкая ухмылка обнажает тройной ряд клыков. В его глазах переливаются концентрические бесцветные кольца трёх разных оттенков. Они словно вгрызаются в меня, разрывают границы моего сознания в клочья. Чудовищный сфинкс шипит гортанным шёпотом:
‑ Ещё один глупый смертный… И на нём нет никаких защитных чар…
Это стало последней каплей.
‑ Убирайся! Туда! Откуда! Пришёл! – кричу я. – Вы только поглядите на это! Ты мне пол разломал, и с тебя капает… что это вообще за чёрная жижа? Прямо на мой ковёр! И что это за безвкусица? Чёрный, красный, серо-зелёно-фиолетовый… октарин?! И обжигающее отсутствие цвета?
‑ Что?
‑ Это же совершенно не сочетается между собой! Не говоря уже о том, что эти цвета не подходят к моему декору! Я стараюсь поддерживать приятный баланс светлого и серого, может быть, немного тёмной приглушённой зелени и капелька ярко-голубого и жёлтого! Чёрный и красный здесь и так не к месту, но цвет из глубин космоса окончательно портит всю мою цветовую гамму! А эти рваные перья? Они, возможно, подошли бы к кружевным занавескам, но никак не к моему постельному белью. В конце концов, это просто неэстетично! А запах озона и пещерных глубин? Он же перебивает мои ароматические смеси!
‑ Пожалуйста, смертная, умоляю…
‑ И эти щупальца! Они идеально подходят, чтобы обвивать какие-нибудь гнилые коряги или, на худой конец, тёмное дерево, но у меня мебель из светлого дуба! Что с них сочится? Серо-зелёные лужи по всей комнате! А твои пылающие огнём глаза скоро прожгут дыры в ковре, а он, между прочим, ручной работы! К тому же, раз уж тебе так нравится размахивать щупальцами, мог бы получше следить, куда их тянешь! Ты же царапаешь стены и мебель!
‑ Просто прекрати, пожалуйста!
‑ Я ещё не закончила!
Животное грубо прерывает мою гневную тираду. Оно ставит меня на пол и исчезает. Стоя на коленях возле дыры в полу, я кричу на соседей и их гостей, но они всё ещё катаются по полу с вытаращенными глазами и пеной изо рта и никак не реагируют на мои претензии (слушайте, мне всё равно, что вы там употребляете, только будьте любезны, делайте это тихо и не приводите в дом крупных животных).
Я встаю на ноги и осматриваю комнату. Выжженные ковры, испачканная и порванная мебель, изрезанный когтями пол… Думаю, вы согласитесь со мной – это уже слишком.
Сегодня я схожу к ним и выскажу всё, что о них думаю!
Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять отзывы о самом рассказе и о качестве перевода: нам очень важна обратная связь. Ну и напомню: все работы мы с Sanyendis сперва выкладываем на нашем канале в ТГ: Сказки старого дворфа. Там уже опубликован перевод ещё одного произведения этого автора - "Золотой океан". Заглядывайте, нам будет приятно.
Телега с опросами, бусти с эксклюзивными озвучками. Если хотите меня поддержать, донаты сюда.
На ютубе появилась 15-минутная короткометражка от Альберто Миелго – автора серии "Witness" в "Любовь, смерть и роботы". Ну и к "Человеку-пауку. Через вселенные" он приложил руку.
Перевода на русский я не нашел, но есть встроенные английские сабы.
"Уникальная рисовка Альберто Миелго отличается толстыми, будто карандашными контурами и комиксным стилем. Смотря на крышесносную детализацию и реалистичное освещение в его работах, трудно поверить, но у него почти не используется 3D. Возможно, вы про него даже не слышали, но Миелго без преувеличения гений анимации и пример того, когда неизвестность обратно коррелирует с качеством.
"The Windshield Wiper" – чисто авторский проект Миелго, в котором он выступил режиссером, сценаристом и, если верить финальным титрам, даже написал один из треков. Это история о любви с множеством микросюжетов-зарисовок.
По сюжету герой этой философской истории сидит в баре, курит и задается вопросом "What is love?". Параллельно на фоне разные голоса отвечают на этот вопрос, а нам предстают различные романтические и не очень ситуации в большом городе. Как же это красиво... и очень сентиментально (в хорошем смысле). Стиль с большой буквы. Выверенные кадры, полные символических элементов. Любителям анимации – смотреть обязательно" из отзыва.
Ну и несколько кадров, если вы еще сомневаетесь, стоит ли смотреть:
P.S.: Уже был пост, но без описания и его почти никто не заметил. А я считаю эта работа заслуживает, чтобы о ней узнали.
Комментарии