Джордж Оруэлл

"Piggies" - песня Битлз 1968 года с "Белого альбома".

  В своей автобиографии 1980 года "I, Me, Mine" Харрисон называет "Piggies" социальным комментарием. Он задумывал её как беззаботную сатиру на жадность и потребительство и классовые различия. Благодаря теме социальных слоёв в сообществе сельскохозяйственных животных (в данном случае, состоящем исключительно из свиней), песня ссылается на роман Джорджа Оруэлла 1945 года "Скотный двор".

С 1966 года, особенно в США, слово "свинья" перестало быть уничижительным обозначением полицейского и стало использоваться для обозначения потребительства и представителей истеблишмента в целом. Это было особенно актуально в 1968 году, когда контркультура стала более политически ориентированной, что совпало с ростом движения за освобождение чёрных и количеством массовых демонстраций против участия Америки в войне во Вьетнаме.

  Песня вызвала неоднозначную реакцию музыкальных критиков, а её репутация пострадала из-за связи с маньяком Мэнсоном после суда над ним в 1971 году. Одни рецензенты восхищаются её музыкальными достоинствами и сардоническим юмором в тексте, другие считают её грубой и лишённой изящества.  

 Писатель Иэн Инглис пишет, что, хотя детская песенка послужила для Харрисона музыкальным источником для "Piggies", в тексте песни он затрагивает политические темы, создавая "яростную атаку на корпоративную жадность современного капитализма". В первом куплете Харрисон поёт о "маленьких поросятах, для которых "жизнь становится всё хуже". Во втором куплете "большие свиньи" "разгребают" грязь, в которой "ползают" эти маленькие животные, а сами они одеты в "накрахмаленные белые рубашки".

  В середине песни Харрисон упоминает привилегированных свиней в их загонах, которым "всё равно, что происходит вокруг"; они, похоже, лишены эмпатии и поэтому заслуживают "хорошей взбучки". В третьем куплете Харрисон заявляет, что свиньи "повсюду" и ведут "свинячью жизнь". В конце он показывает, как пары ужинают, держа в руках столовые приборы, прежде чем приступить к бекону.

Такой вот острослов Джордж Харрисон, не нравятся ему ни в чëм не повинные свинки))) 

Вики    Текст и перевод

Свежая анимационная адаптация романа "Скотный двор" Джорджа Оруэлла уже успела удивить первых зрителей ещё до того, как те вышли из кинозала. После примерно полутора часов просмотра на экране появляется заставка с вопросом "Как вам наша ферма?" и двумя QR-кодами с вариантами ответов: "Мне очень понравилось" и "Никогда больше так не делайте".

Здесь начинается по-настоящему странное. Зрители, отсканировавшие "положительный" код, попадают на страницу с просьбой оставить отзыв и возможностью задонатить до 15 000 долларов.

Средства предназначены для финансирования бесплатных билетов для других зрителей в рамках школьных экскурсий и массовых показов. Те же, кто выбрал "отрицательный" вариант, оказываются на отдельной странице, где персонажи "Скотного двора" разными способами объясняют посетителю, что его мнение неверно. Один из экранов сопровождается жирным текстом: "Ваше мнение ошибочно" и "Наполеон сейчас изучает ваши чувства".

Создатели фильма, по всей видимости, рассчитывали на то, что подобный приём сработает как вирусный маркетинг с ироничным налётом. Сайт действительно содержит несколько юмористических пасхалок, однако реакция аудитории оказалась предсказуемо негативной: люди, уже заплатившие за билет, не оценили просьбу заплатить ещё раз.

"Скотный двор" холодно приняли критики: рейтинг составил 24% на Rotten Tomatoes и 28 баллов на Metacritic.

Источник

Каждому время от времени хочется побыть одному. И когда человек находит такое место, те, кто об этом знает, должны хотя бы из простой вежливости держать эти сведения при себе. - Джордж Оруэлл

Я достаточно повзрослел, чтобы понимать, как хорошо порой остаться одному, да ещё и в глубине леса. - Джордж Оруэлл