Идиотские рекорды Гиннесса

Изначально это была бесплатная рекламная брошюрка от пивоваренной компании Гиннесс (той самой), распространяемая по английским пабам. Это великолепный маркетинговый ход, как показало время, был придуман и реализован в 1955 году и с того времени только набирал обороты.

Изначально замысел был в том, чтобы посетители в пабах в моменты споров о том, что больше, длиннее и толще, могли обратиться к какому-то авторитетному источнику, а для этого в каждом пабе должен быть короткий справочник интересных подтверждённых фактов. (почти как и этот канал автора) Так книга рекордов Гиннесса поднялась из брошюрки для английских алкашей до мирового явления, о котором знают абсолютно все, даже трезвенники и язвенники.

Уютный бложек автора здесь https://t.me/selo_kosilovo

Ещё пачка ранее переведённых в этом году роликов. Здесь собрал всякую дичь, абсурдистский юмор и всякую прочую монти-пайтоновщину от FAH.

Чайная зависимость

Лайфхаки

В интересах баланса

Политкорректный магазин персональных компьютеров

За кадром у FAH. Цветокор

15 привычек мега-богатых людей

Когда твой официант — веган

Реанимация для телефонов

Бьюти-гайд по фестивальным лукам

Коллекция песен для самовлюблённых людей

Реалистичная профориентация

Зажим для головы младенца

Сам себе враг

Еда в кинотеатре

Оправдания

Утро после бурной ночи

Ковид на полторы недели вывел из строя меня и моё горло, и я ещё не совсем выздоровел, но так чертовски соскучился по этим ирландцам, что с ещё немного слабым горлом и поминутно обкашливая микрофон, сел за озвучку. И (потратив в 3 раза больше времени, чем было со здоровым горлом) я таки сумел! Чтобы ковид поскорее отпустил мои голосовые связки и ушёл насовсем, я решил его задобрить, переведя видос про него.

Больше этих ирландцев по нажатию на тег Foil Arms and Hog под этим постом.

Если вам нравятся мои озвучки, можете поддержать.

Ещё один пост ранее переведённого материала. FAH дают живые выступления со своими сценками, вот скетчи из разных шоу-программ. Сегодня чуть позже также выложу один новый перевод.

Алкогольный скандал в ирландской семье

Россиянин и ирландец соревнуются за грин-карту

Пивная рулетка

Стуло-люди

Прохождение границы (пародия на болливуд)

В настоящий момент в работе у меня 83-минутный концерт FAH. Ускорить его перевод можно, поддержав меня донатом тут https://pay.cloudtips.ru/p/338e48dd (в комментарии можно указать ваш ник или за/на какой контент вы донатите) Размещение данной ссылки согласовано с администрацией сайта.

Нового видео сегодня нет, так что вот вам на вечерок пятницы ещё пачка ранее переведённых мною в этом году видосов, начиная с самого первого видео про театр, с которого вообще началась моя ютубно-блогерско-переводчицко-озвучечная деятельность в январе текущего года.

Когда твой друг не любитель театра

Джентрификация и новые соседи

Почему нельзя покупать подарки слишком заранее

Что дарить женщинам

Как трудно взрослым заводить друзей

Алкоголь у психотерапевта

Нельзя выйти из группы в WhatsApp

Как правильно врать в Тиндере

В ожидании посылки

Если бы правительства водили корабли

Что ваша машина говорит о вас

Как правильно постить секси фотки

Как мухлевать на экзамене

Как наблюдать за экзаменом

Сны об экзаменах

Экзамены не важны

Тюрьма для раздражающих людей

Непрошеные советы

11 способов опаздывать на работу

Зумеры. Когда нет интернета

Отели - это сущий кошмар

Аренда машины - сущий кошмар

Песня о синдроме вахтёра

Надо ли давать чаевые

Настолка "Политика"

Настолка "Тревожность"

Уроки по зуму

Актёрская игра с ручкой

Если вам нравятся мои переводы, можете поддержать меня донатом по этой ссылке. В комментарии к донату можете написать свой ник (для попадания в благодарственный субтитр) и пожелания, какой контент вы хотите видеть чаще.

Доброе утро, кумкваты мои! С праздником!

Сегодня 9 ноября и Всемирный день книги рекордов Гиннесса!

Праздник был учрежден в 2005 году в честь 50-летия со дня выхода первого выпуска справочного издания в рамках кампании по привлечению новых соискателей Guinness World Records.

История самой знаменитой в мире книги началась с шуточного спора. На охоте исполнительный директор ирландской пивоваренной компании Хью Бивер заключил пари «является ли ржанка самой быстрой пернатой дичью в Европе». Позднее он подумал, что подобные вопросы нередко возникают у посетителей пабов, которые частенько обсуждают любопытные события, рекорды, спортивные достижения и чудеса. Тогда Биверу пришла мысль, что неплохо напечатать книгу, где можно будет найти ответы на вопросы: «Кто самый быстрый?», «Кто самый богатый?» и др.

Первая Книга рекордов вышла в свет в Лондоне 27 августа 1955 года. Она состояла из 198 листов, ее тираж был всего несколько тысяч экземпляров. Первое издание называлось «Книгой превосходных степеней. О самом высоком и самом низком, большом, маленьком, быстром, старом, новом, громком, горячем, холодном, сильном». Успех книги был громадным, и к Рождеству она стала бестселлером №1 в Великобритании.

В настоящее время «Книга рекордов Гиннесса» выходит тиражом свыше 130 миллионов экземпляров. Она переведена на более чем 25 языков и издается в свыше 100 странах мира. В России «Книга рекордов Гиннесса» выходит с 1989 года. С того же времени в нашей стране издается «Книга рекордов России», куда включаются как мировые достижения россиян, так и достижения лишь национального характера.

Источник

Всем хорошего дня!

Оригинал

Поддержать мои переводы

Я нашёл бумажку, где у меня был записан пароль от сайта, а значит снова буду постить здесь!

Поддержать мои озвучки