Ещё одно успешное наблюдение за парковыми совами и соводухами. Наконец-то удалось подтвердить гипотезу, что они общаются друг с другом!

Соводух и Сплюшк<br>
Соводух и Сплюшк
Минутка лытдыбра про традицию Октября
Я продолжаю вопрошать ко внутреннему хомяку  восхищаться своими запасами синих маркеров. Со всем остальным приходится выкручиваться, а вот синих полно, синих прям завались... Надеюсь, что часть из них скоро закончится.
На дворе Октябрь. Вспоминается старая традиция времён Дайриков публиковать главы из "Ночи в тоскливом Октябре" Желязны. На нынешних ресурсах это делать уже как-то неуместно, а вот тогда это было можно и даже нужно. Я ведь с этим произведением так через Diary и познакомилась, только уже не помню, в чьём дневнике я его увидела. И это было одно из первых произведений на английском, прочтённое не из-под палки ради зачёта.
Однако, традицию надо поддерживать и чуть-чуть вносить разнообразие. В этом году читаю две версии: оригинал и последний перевод от Эксмо. По ощущениям, пока этот перевод проигрывает старым, но посмотрим.