Мой респект, рекламщикам пятёрочки ))))

Зашёл в “Пятёрочку” в небольшом с закосом на курорт населённом пункте Лен. области. Винный отдел. Вижу неплохое полусладкое. Что-то зацепило на этикетке. Вино немецкое, “Liebfraumilch”. Вижу, что наши филологи легко перевели с дойча на руссиш: Liebe = любовь, Frau = женщина. Стал быть - “Молоко любимой женщины”. А чо, нормально… Но, блядь, как это понимать? Сделать дитё любимой подруге/жене, а потом объедать его, посасывая сиську любимой ? Сюр какой-то…

Говорили же этим знатокам их мамы: - Учитесь деточки, не ленитесь. Не-е-е, видосики Тик-Тока смотреть интересней, чем уткнуться в учебники.

“Liebfraumilch” на самом деле переводится как “Молоко богородицы”. И даже младенец-Христос нарисован на этикетке, чтобы было всё понятно даже конченным… Как там выразился Сергей Викторович Лавров: - Дебилы, блядь…