Японская компания Sumitomo Forestry объявила о совместном проекте с Киотским университетом для проверки идеи использования древесины в качестве компонента при строительстве спутников. В рамках объявления представители Sumitomo Forestry сообщили репортерам, что работа над проектом начнется с экспериментов, направленных на испытание различных видов древесины в экстремальных условиях.
Некоторые из основных компонентов в большинстве спутников включают алюминий, кевлар и алюминиевые сплавы, которые способны выдерживать как экстремальные температуры, так и постоянную бомбардировку радиацией - и все это в вакууме. К сожалению, эти характеристики также позволяют спутникам оставаться на орбите еще долгое время после того, как их полезность закончилась, что приводит к постоянному увеличению космического мусора, вращающегося вокруг планеты.
По данным Всемирного экономического форума, в настоящее время около 6000 спутников вращаются вокруг Земли, но только 60% из них все еще используются. Некоторые специалисты предсказывают, что в ближайшее десятилетие ежегодно в космос будет запускаться около 1000 спутников. Учитывая их продолжительность жизни, это говорит о том, что в ближайшие годы на орбите планеты могут быть еще тысячи мертвых спутников. Этот космический мусор представляет значительную угрозу для других спутников (все они перемещаются на тысячи миль в час), а также для пилотируемых космических полетов. Большинство в космическом сообществе согласны с тем, что космический мусор становится серьезной проблемой. Есть и другие плохие новости - было обнаружено, что алюминий, используемый в спутниках, распадается на части, когда спутник возвращается на Землю, создавая сотни или тысячи крошечных частиц глинозема, которые в течение многих лет плавают в верхних слоях атмосферы, что, возможно, создает экологическую проблему. По всем этим причинам исследователи в этом новом проекте стремятся заменить эти материалы деревом.
Основное преимущество спутников на древесине состоит в том, что они полностью сгорают при возвращении на Землю. Но еще одним важным преимуществом использования дерева для создания внешней оболочки спутника является то, что электромагнитные волны будут проходить сквозь нее, а это означает, что антенны могут быть размещены внутри структур спутников, что упрощает их проектирование и развертывание. Исследователи планируют найти подходящие варианты древесины, а затем провести эксперименты, чтобы увидеть, что их можно обработать, чтобы они смогли выдержать условия космоса. Они прогнозируют, что к 2023 году у них будет готов продукт для тестирования.
Поскольку флора Японии уже тщательно изучена и задокументирована, открытие новых видов растений — редкое событие. Тем не менее, группа ученых из Университета Кобе недавно обнаружила потрясающий новый вид орхидеи (Spiranthes hachijoensis) с румяно-розовыми цветочными лепестками, поразительно напоминающими изделия из стекла.
Хотя орхидея была первоначально замечена недалеко от острова Хатидзё в префектуре Токио, дальнейшие исследования показали, что ее ареал намного шире, чем предполагалось ранее, и распространяется на знакомые места, такие как парки или лужайки, и даже частные сады и балконы. Эти результаты показывают, что многие новые виды потенциально могут быть найдены «прячущимися» в обычных местах, что снижает потребность исследователей в том, чтобы отправиться в отдаленные районы, такие как влажные тропические леса, для их обнаружения.
Род Spiranthes — самый распространенный тип орхидей в Японии, вызывающий восхищение на протяжении столетий, даже появившийся в «Манъёсю», старейшей сохранившейся поэтической антологии страны, — включает в себя увлекательное разнообразие орхидей, демонстрирующих множество отличительных морфологических признаков. Поскольку их белые или розоватые цветы обычно располагаются по спирали вокруг центрального стебля, эти орхидеи часто называют «женскими косами».
Долгое время ученые считали, что Spiranthes состоит из одного вида Spiranthes australis. Тем не менее, расширенные полевые исследования на материковой части Японии выявили несколько популяций неизвестного таксона. Хотя этот ранее неизвестный таксон часто растет рядом с S. australis, кажется, что он зацветает примерно на месяц раньше, что приводит к репродуктивной изоляции между двумя таксонами.
Новый вид орхидей Spiranthes hachijoensis с красивыми цветами, похожими на стекло. Фото: Kobe University.
Проведя всестороннее десятилетнее исследование образцов, собранных в различных регионах Японии, Тайваня и Лаоса, исследователи представили морфологические, филогенетические и экологические доказательства для признания S. hachijoensis новым видом орхидей, демонстрирующим высокую уровень молекулярной дивергенции от своих родственников.
По мнению экспертов, открытие этого нового вида, скрытого в обычных местах, таких как парки, лужайки или даже частные сады и балконы, подчеркивает необходимость постоянных исследований даже в ничем не примечательных условиях.
Орхидея Spiranthes hachijoensis, растущая из цветочного горшка. Фото: Kobe University.
Подробное описание морфологии, фенологии, филогении и экологии этого нового вида орхидей было опубликовано в Journal of Plant Research.
Исследователи из Института эволюционной антропологии Макса Планка обнаружили, что осколки камня, произведенные макаками в национальном парке в Таиланде, поразительно похожи на те, что были найдены в некоторых из самых ранних человеческих археологических раскопок в Восточной Африке. Открытие может указывать на происхождение использования инструментов человеком.
Обезьяны используют примитивные каменные инструменты, такие как молоток и наковальня, чтобы раскалывать орехи. Во время этого процесса маленькие острые осколки камней часто отслаиваются и усеивают землю их среды обитания.
Хотя обезьяны их не использовали, эти более мелкие фрагменты камня по размеру и форме аналогичны тем, которые обычно находили в древних поселениях людей.
«Способность намеренно делать острые каменные отщепы рассматривается как решающий момент в эволюции гоминидов, и понимание того, как и когда это произошло, является огромным вопросом, который обычно исследуется посредством изучения прошлых артефактов и окаменелостей. Наше исследование показывает, что производство каменных орудий труда не является уникальным для людей и наших предков», — сказал ведущий исследователь доктор Томос Проффит (Tomos Proffitt), научный сотрудник Института эволюционной антропологии Макса Планка.
«Тот факт, что эти макаки-крабоеды (лат. Macaca fascicularis) используют каменные инструменты для обработки орехов, неудивителен, поскольку они также используют инструменты для получения доступа к различным моллюскам. Что интересно, так это то, что при этом они случайно производят существенные собственные археологические записи, которые частично неотличимы от некоторых артефактов гоминидов».
Примеры отщепов с острыми краями, непреднамеренно созданных макаками-крабоедами. Фото: Proffitt et al.
Открытие дает новое представление о том, как ранние люди могли начать изготавливать каменные орудия, и предполагает, что эта практика могла быть связана с аналогичным поведением при раскалывании орехов.
«Раскалывание орехов с помощью каменных молотков и наковальней, подобное тому, что делают некоторые приматы сегодня, было предложено некоторыми как возможная предтеча преднамеренного производства каменных орудий труда», — сказала доктор Лидия Лунц (Lydia Luncz) из Института эволюционной антропологии Макса Планка.
«Это исследование, наряду с предыдущими, опубликованными нашей группой, открывает двери для возможности идентифицировать такие археологические сигнатуры в будущем».
«Это открытие показывает, как живые приматы могут помочь ученым исследовать происхождение и эволюцию использования инструментов в нашей собственной линии».
Исследование было опубликовано в Science Advances.
Большая группа исследователей обнаружила, что можно использовать машинное обучение, чтобы помочь металлургам найти оптимальная смесь металлов для создания желаемого сплава. Они таким путем нашли сплав с меньшим термическим коэффициентом, чем текущий рекорд.
Исследование проводилось учеными из Института исследования железа Общества Макса Планка, которые работали с коллегами из Дармштадтского технического университета, Делфтского технического университета и Королевского технологического института.
Люди смешивали металлы в соответствии со своими потребностями на протяжении тысячелетий и при этом многое узнали о создании сплавов. Но поиск правильного сочетания всегда требовал некоторой степени вдохновения, терпения и удачи. Таким образом, большинство сплавов было создано, начиная с одного основного металла, такого как железо, путем добавления небольшого количества других металлов, чтобы увидеть, какие характеристики получились.
Однако за последние несколько десятилетий ситуация начала меняться — некоторые исследователи начали создавать сплавы, содержащие равные части нескольких металлов. Создание таких сплавов с заданными характеристиками, конечно, гораздо сложнее. В этой новой работе исследователи применили машинное обучение, чтобы помочь в этом процессе. Они начали с того, что сократили пространство для испытаний только до одного приложения — создания сплавов, которые не сильно расширяются и сжимаются при воздействии температурных изменений.
Чтобы создать приложение для машинного обучения, исследователи искали и находили характеристики металлов, которые можно было бы использовать для целей сравнения, а затем обучали свою систему, используя информацию из доступных в настоящее время баз данных. При этом они разработали процесс поиска сплава, подходящего для желаемой цели.
Процесс команды был сужен до трех основных шагов: во-первых, они создали новые смеси, используя модели, основанные на информации, хранящейся в базе данных, описывающей характеристики металлов. Затем они использовали вторую модель, чтобы помочь предсказать свойства определенных сплавов, которые они создали на первом этапе. Последний шаг заключался в изучении сплавов-кандидатов, производимых системой, и выборе некоторых из них для испытаний в реальных условиях.
Используя свою систему, исследователи получили 1000 кандидатов, которые были сужены до трех сплавов. Затем они создали три сплава, используя смесь, описанную их системой, и проверили их физические свойства. Затем команда обучила систему на данных, полученных из реальных сплавов, и повторила весь процесс. В общей сложности они прогоняли его семь раз и нашли сплав с меньшим термическим коэффициентом, чем текущий рекорд.
В своей статье, опубликованной в журнале Science, группа описывает свой трехэтапный процесс и то, насколько хорошо он работал при тестировании. Ученые из Института изучения металлов Китайской академии наук опубликовали статью о перспективах в том же номере журнала, в которой описывается работа, проделанная командой над этим новым проектом.
О, а это я могу! Потому что за время обучения у меня как раз была подготовлена статья для научной конференции, которую впоследствии опубликовали (не великое достижение, но, как говорится, мелочь, а приятно).
Что такое квазитермины?
Начать, думаю, стоит именно с ответа на этот вопрос. Если выражаться простым языком, то квазитермины обозначают предметы, которые мы не встретим в реальной жизни. А если говорить более научно, то квазитермины – это лексические новообразования, введённые автором, которые не соотносятся или соотносятся с реальным миром лишь частично, являясь изобретением автора. Квазитермины также могут описывать квазиреалии. И да, как вы, наверное, уже догадались, квазиреалии – это предметы и явления, существующие лишь во вселенных выдуманных авторами произведений данного жанра.
Где мы можем встретить квазитермины и квазиреалии?
Самый простой ответ – в фэнтези и научной фантастике. Именно в этих жанрах мы чаще всего сталкиваемся с выдуманным миром и его несуществующими реалиями. И подобные реалии порой требуют создания новых лексических единиц для их описания. Я предлагаю рассмотреть квазитермины на примере оригинала "Дюны" Герберта Фрэнка. И для сравнения используем переводы Павла Александровича Вязникова и Юрия Ростиславовича Соколова.
Итак, для понимания контекста мы возьмём предложение оригинала и сравним с этим же предложением, переведённым на русский язык.
Why, you know, my Lady, I don't even have to wear my stillsuit here?
Видите, миледи, я даже могу не носить здесь
дистикомб! (П.А. Вязников)
Знаете ли, миледи, в вашем доме можно не надевать конденскостюм и остаться в живых. (Ю.Р. Соколов)
На просторах интернета можно встретить вот такую визуализацию дистикомба\конденскостюма.
Те, кто читал (или смотрел) "Дюну" уже, вероятно, знают, что это такое. Данный костюм собирает влагу тела, фильтрует её, и в результате человек получает воду, пригодную для питья. Квазитермин “stillsuit” можно разбить на две лексемы, где “still” обозначает дистиллятор, а “suit” – костюм. То есть, данный квазитермин был создан при помощи сложения, как одного из способов словообразования, объединив в себе две основы. Рассмотрев варианты перевода данного термина, мы видим, что представленные переводы отражают значение исходного термина. Более того, переводы сохраняют исходную форму выражения термина и образованы при помощи аналогичного метода.
Рассмотрим следующий пример:
We'll be riding a Heighliner because it's a long trip.
Мы пойдем на хайлайнере, потому что путешествие предстоит долгое. (П.А. Вязников)
Путешествие дальнее, и мы едем на лайнере-экспрессе. (Ю.Р. Соколов)
Хайлайнер – это огромный космический корабль, использующийся во вселенной "Дюны" для крупных перевозок.
Перевод П.А. Вязникова содержит
транскрипцию (передаёт звучание исходного слова), в то время Ю. Р. Соколов попытался сохранить исходную форму,
а также сделать термин более понятным для читателя. Тем не менее, значение
термина становится понятным из контекста, позволяя читателю прийти к выводу о
том, что речь идёт о космическом корабле. Перевод “хайлайнер” в итоге
закрепился за этим термином в русском языке и стал использоваться для его
обозначения.
Следующий пример:
Thufir Hawat, his father's Master of Assassins, had explained it: their mortal enemies, the Harkonnens, had been on Arrakis eighty years, holding the planet in quasi-fief under a CHOAM Company contract to mine the geriatric spice, melange.
Суфир Хават, старший мастер-асассин при дворе его отца, объяснял ему, что Харконнены, смертельные враги дома Атрейдес, восемьдесят лет властвовали над Арракисом – он был их квазиленным владением по контракту на добычу легендарного гериатрического снадобья, Пряности, меланжи – контракту, заключенному с, Харконненами компанией КООАМ. (П.А. Вязников)
Начальник ассасинов его отца, Сафир Хават, все объяснил ему. Их смертельные враги Харконнены восемьдесят лет владели Арракисом, где добывали гериатрическое вещество, по квазифайфу, контракту компании КАНИКТ, а теперь Харконнены покидали планету и сменить их в полном файфе должен был Дом Атридесов. (Ю.Р. Соколов)
Слово “fief” обозначает
земельное владение, которое также известно как феод или лен. Павел Вязников
перевёл данное слово, сохранив его значение. Юрий Соколов, напротив, решил
сохранить в русском языке исходный вид термина. Однако, здесь у читателя могут возникнуть сложности, поскольку слово "файф" практически не употребляется в языке. Таким образом, понять, о чём идёт речь, будет сложнее.
Также в данном примере можно обратить внимание на перевод аббревиатуры CHOAM (Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles): КООАМ (Комбайн Оннет Обер Адвансер Меркантайлс) и КАНИКТ (Картель Новых И Качественных Товаров).
Небольшая справка: Картель негоциантов и перевозчиков товаров (др. пер.: Объединённый Совет Прогрессивной Честной Торговли (ОСПЧТ) — галактическая корпорация, контролировавшая все дела, связанные с космической торговлей.
И последний пример на сегодня!
Surely not a palm lock, she told herself. A palm lock must be keyed to one individual's hand shape and palm lines.
Вряд ли это дакти-замок, подумала она, ведь дакти-замок делается под форму ладони и папиллярные линии одного только владельца. (П.А. Вязников)
«Может быть, дакти-локер», – подумала она. Ключом к такому замку служит ладонь хозяина со всеми ее бугорками и линиями на коже. (П.А. Вязников)
В обоих случаях переводчики не стали переводить
термин буквально, вместо этого использовав корень, который отсылает русского
читателя к такому понятию, как дактилоскопия, что помогает создать
нужные ассоциации.
Заключение
Многие авторы научной фантастики составляют глоссарий, в котором объясняют значение того или иного термина или реалии. Такой же глоссарий имеет и “Дюна”, помогая переводчикам с затруднительными для понимания словами. Предлагаю, интереса ради, ознакомиться с некоторыми из них: 1. Аят (арабск. “аят” – стих Корана) — знаки жизни. 2. Бурка (арабск.) – род плаща, изолирующая накидка, которую фримены носят поверх дистикомба в открытой пустыне. 3. Ихван бедуин (арабск. “эхван” – “братство” + “бедуин”) – братство всех фрименов Арракиса. Более того, П.А. Вязников в своём варианте перевода дополнил этот глоссарий теми терминами, которые по-прежнему могли, на его взгляд, представлять трудность для читателя.
Мы видим, что Фрэнк Герберт использует эклектичный подход, создавая новые реалии посредством переработки и синтеза реалий уже существующих. Как, например, религия фрименов – дзен-суннизм, направление буддислама, описываемое в книге.
На заднем фоне находится орнитоптер – тоже квазитермин, к слову)
Перевод квазитерминов – очень интересная работа, с моей точки зрения, несмотря на все её сложности. Надеюсь, данная статья не вышла нудной и вы открыли для себя что-то новое. В комментариях можете поделиться, чей перевод вам ближе. С удовольствием посмотрю) Спасибо, что дочитали!
При написании использовались следующие источники, за исключением оригинала и переводов:
Ковтун Е.Н. Художественный вымысел в литературе ХХ века.
Соскина С.Н. К проблеме идентификации окказиональных образований.
Фрейденберг О.М. Миф и литература древности.
Божко Е.М. Квазиреалии мира фэнтези, их классификация и роль в воздействии текста перевода на получателя.
Начать, думаю, стоит именно с ответа на этот вопрос. Если выражаться простым языком, то квазитермины обозначают предметы, которые мы не встретим в реальной жизни. А если говорить более научно, то квазитермины – это лексические новообразования, введённые автором, которые не соотносятся или соотносятся с реальным миром лишь частично, являясь изобретением автора. Квазитермины также могут описывать квазиреалии. И да, как вы, наверное, уже догадались, квазиреалии – это предметы и явления, существующие лишь во вселенных выдуманных авторами произведений данного жанра.
Где мы можем встретить квазитермины и квазиреалии?
Самый простой ответ – в фэнтези и научной фантастике. Именно в этих жанрах мы чаще всего сталкиваемся с выдуманным миром и его несуществующими реалиями. И подобные реалии порой требуют создания новых лексических единиц для их описания. Я предлагаю рассмотреть квазитермины на примере оригинала "Дюны" Герберта Фрэнка. И для сравнения используем переводы Павла Александровича Вязникова и Юрия Ростиславовича Соколова.
Итак, для понимания контекста мы возьмём предложение оригинала и сравним с этим же предложением, переведённым на русский язык.
Why, you know, my Lady, I don't even have to wear mystillsuithere?
Видите, миледи, я даже могу не носить здесьдистикомб! (П.А. Вязников)
Знаете ли, миледи, в вашем доме можно не надеватьконденскостюми остаться в живых. (Ю.Р. Соколов)
На просторах интернета можно встретить вот такую визуализацию дистикомба\конденскостюма.
Те, кто читал (или смотрел) "Дюну" уже, вероятно, знают, что это такое. Данный костюм собирает влагу тела, фильтрует её, и в результате человек получает воду, пригодную для питья. Квазитермин “stillsuit” можно разбить на две лексемы, где “still” обозначает дистиллятор, а “suit” – костюм. То есть, данный квазитермин был создан при помощи сложения, как одного из способов словообразования, объединив в себе две основы. Рассмотрев варианты перевода данного термина, мы видим, что представленные переводы отражают значение исходного термина. Более того, переводы сохраняют исходную форму выражения термина и образованы при помощи аналогичного метода.
Рассмотрим следующий пример:
We'll be riding aHeighlinerbecause it's a long trip.
Мы пойдем нахайлайнере, потому что путешествие предстоит долгое. (П.А. Вязников)
Путешествие дальнее, и мы едем налайнере-экспрессе. (Ю.Р. Соколов)
Хайлайнер – это огромный космический корабль, использующийся во вселенной "Дюны" для крупных перевозок.
Перевод П.А. Вязникова содержит транскрипцию (передаёт звучание исходного слова), в то время Ю. Р. Соколов попытался сохранить исходную форму, а также сделать термин более понятным для читателя. Тем не менее, значение термина становится понятным из контекста, позволяя читателю прийти к выводу о том, что речь идёт о космическом корабле. Перевод “хайлайнер” в итоге закрепился за этим термином в русском языке и стал использоваться для его обозначения.
Следующий пример:
Thufir Hawat, his father's Master of Assassins, had explained it: their mortal enemies, the Harkonnens, had been on Arrakis eighty years, holding the planet inquasi-fiefunder a CHOAM Company contract to mine the geriatric spice, melange.
Суфир Хават, старший мастер-асассин при дворе его отца, объяснял ему, что Харконнены, смертельные враги дома Атрейдес, восемьдесят лет властвовали над Арракисом – он был ихквазиленнымвладением по контракту на добычу легендарного гериатрического снадобья, Пряности, меланжи – контракту, заключенному с, Харконненами компанией КООАМ. (П.А. Вязников)
Начальник ассасинов его отца, Сафир Хават, все объяснил ему. Их смертельные враги Харконнены восемьдесят лет владели Арракисом, где добывали гериатрическое вещество, поквазифайфу, контракту компании КАНИКТ, а теперь Харконнены покидали планету и сменить их в полномфайфедолжен был Дом Атридесов. (Ю.Р. Соколов)
Слово “fief” обозначает земельное владение, которое также известно как феод или лен. Павел Вязников перевёл данное слово, сохранив его значение. Юрий Соколов, напротив, решил сохранить в русском языке исходный вид термина. Однако, здесь у читателя могут возникнуть сложности, поскольку слово "файф" практически не употребляется в языке. Таким образом, понять, о чём идёт речь, будет сложнее.
Также в данном примере можно обратить внимание на перевод аббревиатуры CHOAM (Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles): КООАМ (Комбайн Оннет Обер Адвансер Меркантайлс) и КАНИКТ (Картель Новых И Качественных Товаров).
Небольшая справка: Картель негоциантов и перевозчиков товаров (др. пер.: Объединённый Совет Прогрессивной Честной Торговли (ОСПЧТ) — галактическая корпорация, контролировавшая все дела, связанные с космической торговлей.
И последний пример на сегодня!
Surely not apalm lock, she told herself. A palm lock must be keyed to one individual's hand shape and palm lines.
Вряд ли этодакти-замок, подумала она, ведь дакти-замок делается под форму ладони и папиллярные линии одного только владельца. (П.А. Вязников)
«Может быть,дакти-локер», – подумала она. Ключом к такому замку служит ладонь хозяина со всеми ее бугорками и линиями на коже. (П.А. Вязников)
В обоих случаях переводчики не стали переводить термин буквально, вместо этого использовав корень, который отсылает русского читателя к такому понятию, как дактилоскопия, что помогает создать нужные ассоциации.
Заключение
Многие авторы научной фантастики составляют глоссарий, в котором объясняют значение того или иного термина или реалии. Такой же глоссарий имеет и “Дюна”, помогая переводчикам с затруднительными для понимания словами. Предлагаю, интереса ради, ознакомиться с некоторыми из них: 1. Аят (арабск. “аят” – стих Корана) — знаки жизни. 2. Бурка (арабск.) – род плаща, изолирующая накидка, которую фримены носят поверх дистикомба в открытой пустыне. 3. Ихван бедуин (арабск. “эхван” – “братство” + “бедуин”) – братство всех фрименов Арракиса. Более того, П.А. Вязников в своём варианте перевода дополнил этот глоссарий теми терминами, которые по-прежнему могли, на его взгляд, представлять трудность для читателя.
Мы видим, что Фрэнк Герберт использует эклектичный подход, создавая новые реалии посредством переработки и синтеза реалий уже существующих. Как, например, религия фрименов – дзен-суннизм, направление буддислама, описываемое в книге.
На заднем фоне находится орнитоптер – тоже квазитермин, к слову)
Перевод квазитерминов – очень интересная работа, с моей точки зрения, несмотря на все её сложности. Надеюсь, данная статья не вышла нудной и вы открыли для себя что-то новое. В комментариях можете поделиться, чей перевод вам ближе. С удовольствием посмотрю) Спасибо, что дочитали!
При написании использовались следующие источники, за исключением оригинала и переводов:
Ковтун Е.Н. Художественный вымысел в литературе ХХ века.
Соскина С.Н. К проблеме идентификации окказиональных образований.
Фрейденберг О.М. Миф и литература древности.
Божко Е.М. Квазиреалии мира фэнтези, их классификация и роль в воздействии текста перевода на получателя.
Новое моделирование предполагает, что причины взрывных штормов на Солнце могут лежать гораздо ближе к его поверхности, чем предполагалось на первый взгляд.
Ученые нашли возможное происхождение магнитного поля Солнца , но оно оказалось не там, где они думали.
Открытие, сделанное с помощью сложного компьютерного моделирования, предполагает, что магнитное поле Солнца возникает из-за нестабильности плазмы во внешних слоях солнечной поверхности, а не из глубины звезды, как считали исследователи ранее.
Если выводы верны, их открытие может дать ученым больше шансов предсказать солнечные вспышки и штормы, которые могут вызвать перебои в подаче электроэнергии, вывести из строя Интернет и даже отправить спутники на Землю. Исследователи раскрыли свои выводы в исследовании, опубликованном 22 мая в журнале Nature .
«Я думаю, что этот результат может быть спорным», — заявил в своем заявлении соавтор Китон Бернс , научный сотрудник Массачусетского технологического института . «Большая часть сообщества была сосредоточена на поиске глубоко под поверхностью Солнца. Теперь мы показываем, что существует другой механизм, который, кажется, лучше соответствует наблюдениям».
Солнце представляет собой гигантский плазменный шар, заряженные ионы которого кружатся, создавая мощные магнитные поля . Эта область бурлящей, текущей плазмы, известная как «зона конвекции», занимает верхнюю треть радиуса Солнца и простирается от поверхности до, примерно, 200 000 километров под его поверхностью.
Линии магнитного поля не могут пересекать друг друга, поэтому иногда эти поля образуют изломы, а затем внезапно разрываются, что, в свою очередь, провоцирует всплески радиации, называемые солнечными вспышками , или огромные шлейфы солнечного материала, называемые корональными выбросами массы (КВМ). После запуска КВМ движутся со скоростью миллионы километров в час, сметая заряженные частицы солнечного ветра, образуя гигантский объединенный волновой фронт, который, если его направить на Землю, может вызвать геомагнитные бури.
В современном мире искусственный интеллект (ИИ) становится всё
более востребованным в различных сферах деятельности человека. Резьба по дереву
— это искусство, требующее высокого уровня мастерства, терпения и аккуратности.
Однако и в этой области искусственный интеллект может найти своё применение. В
данной статье мы рассмотрим возможности ИИ в области резьбы по дереву, а также
проанализируем, какие преимущества и ограничения он может предложить.
ии
Возможности искусственного интеллекта в резьбе по дереву
1.Автоматизация рутинных задач. ИИ может
автоматизировать рутинные задачи, такие как подготовка эскизов, разметка
поверхности и подготовка инструментов. Это позволит резчику сосредоточиться на
более сложных и творческих аспектах работы.
2.Создание новых форм и дизайнов. ИИ может предложить
новые идеи для резьбы, создавая уникальные формы и дизайны, которые могут
вдохновить резчика на новые проекты.
3.Анализ данных. ИИ может анализировать данные о предыдущих работах, выявлять
тенденции и закономерности, что может помочь резчику улучшить свои навыки и
создать более качественные изделия.
4.Обучение и развитие. ИИ может предложить программы обучения и развития для резчиков,
помогая им совершенствовать свои навыки и расширять свои знания.
5.Повышение эффективности. ИИ может помочь резчику оптимизировать
процесс работы, сокращая время на подготовку и увеличивая производительность.
ии
Преимущества использования искусственного интеллекта в резьбе по
дереву
1.Экономия времени. ИИ может автоматизировать рутинные задачи, освобождая время
резчика для более сложных и творческих проектов.
2.Новые идеи. ИИ может предложить новые идеи и дизайны, которые могут
вдохновить резчика на создание уникальных изделий.
3.Помощь в обучении. ИИ может предложить программы обучения и развития, помогая
резчику совершенствовать свои навыки.
4.Оптимизация процесса. ИИ может помочь оптимизировать процесс
работы, сокращая время на подготовку.
ии
Ограничения использования искусственного интеллекта в резьбе по
дереву
1.Отсутствие интуиции. ИИ не обладает интуицией и творческим мышлением, которые
необходимы для создания уникальных и оригинальных дизайнов.
2.Ограниченные возможности. ИИ может предложить только то, что
было заложено в его алгоритмы. Он не может создавать что-то новое и
неожиданное.
3.Необходимость контроля. Резчик должен контролировать процесс
работы ИИ, чтобы убедиться, что результат соответствует его ожиданиям.
ии
Заключение
Искусственный интеллект может предложить множество преимуществ в
области резьбы по дереву. Он может автоматизировать рутинные задачи, предложить
новые идеи, помочь в обучении и оптимизации процесса работы. Однако, несмотря
на все преимущества, ИИ не может полностью заменить человека в создании
уникальных и оригинальных изделий. Резчик должен контролировать процесс работы
ИИ и вносить свои коррективы, чтобы создать по-настоящему уникальное изделие.
ии
Таким образом, использование искусственного интеллекта в резьбе по
дереву может быть полезным инструментом для резчика, но оно не должно заменять
его творческие способности и интуицию. Резчик должен использовать ИИ как
помощника, который поможет ему достичь более высоких результатов и создать
более качественные изделия.
Комментарии