– Привет, майор! Это Фигер. Ты пригнал бы свой рыдван на диагностику! Я помню, в скольких переделках мы побывали. Мне ли не знать, как ты летаешь…

– Незачем. Я теперь таксист, а не истребитель. У меня еще 50 кредитов в правах…

Летающее такси из фильма «Пятый элемент» — это культовый ретро-футуристичный автомобиль, который принадлежит главному герою, Корбену Далласу (Брюс Уиллис). Его номер — В96. 

Внешний вид машины вдохновлён ретро-автомобилями марки Peugeot 1930-х годов: у неё скошенная овальная радиаторная решётка, приплюснутый спереди кузов с низкой крышей и окнами-амбразурами. 

Идея летающего такси появилась у режиссёра Люка Бессона благодаря французскому художнику комиксов Жану-Клоду Мезьеру. Ещё в 1994 году Мезьер создал проект комикса «Круги силы», где персонаж С’Тракс управлял летающим такси в перегруженном воздушном пространстве мегаполиса. Показывая эскизы, он показал их Бессону, и тот, вдохновившись идеей, превратил рабочего завода по производству ракетных кораблей в таксиста.

Интересный фактик: Пока юный Люк Бессон служит «падаваном» киноискусств на съемочных площадках Голливуда, а в свободное время штудирует любимые комиксы, Мезьер становится участником крупнейшего совместного проекта ГДР и СССР – экранизации фантастического произведения Стругацких «Трудно быть богом» (1985 г.). Мастеру удается побывать на киносъемках в Москве и Узбекистане и сделать ряд концептуальных полотен в качестве декораций. Несмотря на трудности финансирования, полученный опыт стал для Мезьера истинным откровением. Художник не увидел готовой картины (она вышла в 1989-м), но пообещал себе, что если ему еще раз выпадет возможность поучаствовать в съемках фантастики, он ее не упустит. И когда такое предложение поступило Жан-Клоду Мезьеру от Люка Бессона, мастер согласился, не раздумывая.

Автомобиль Корбена был построен в натуральную величину и установлен на сложную гидравлическую платформу. Она позволяла машине наклоняться, вращаться и подниматься, имитируя полёт. К корпусу крепились камеры, что давало эффект динамичной погони среди небоскрёбов.

Внутри такси довольно потрёпанное: много светящихся кнопок, а на зеркале висят плюшевые игральные кости. Роль ключа в зажигании выполняет ID-карта

Для съёмок сцен с полётами и погонями использовались практические эффекты и миниатюры. Остальные летающие такси в кадре (кроме машины Далласа) были созданы с помощью компьютерной графики

Именно в это такси случайно попадает девушка по имени Лилу (Милла Йовович), сбежавшая из лаборатории инопланетян. Корбен помогает ей уйти от преследования, и впоследствии эта случайная поездка становится поворотным моментом в спасении Земли от надвигающейся атаки смертоносной космической сущности.