Мэделайн Симонс – писательница фэнтези, которой никогда не существовало
Книга, с которой началось мое увлечение фантастикой и фэнтези – «Меч и радуга. Сага о Хелоте из Лангедока» из серии фэнтези издательства «Северо-Запад».
Самое любопытное, что автора этой книги «Мэделайн Симонс» не существует в природе.
Сотворила это чудо очень неприятная в общении на слетах ролевиков и старых форумах дама Елена Хаецкая, которая в дальнейшем больше ничего дельного и не написала, ее в этом издании отметили переводчиком. О ее «неприятности» сужу не понаслышке, общался на одном из форумов лично по вопросу этичности при издании русских фанфиков с выдуманным зарубежным авторством – это мое мнение – по Конану.
В начале 90-х просто предпочитали издавать и соответственно читать зарубежных авторов, пришлось писать под «Мэделайн Симонс». Хаецкая же, кстати, активно писала «конину» и фэнтези вообще в конце XX и начале XXI веков под разными выдуманными ею псевдонимами, например, под «Дуглас Брайан», «Дарья Иволгина», «Ярослав Хабаров», «Владимир Ленский», «Елена Толстая».
По ней в свое время прошлись очень хорошо неформалы от постсоветского мира ролевиков, так называемые «Грибные эльфы» из Питера в своей самиздатовской книге «Сказки Темного леса». Есть на Flibusta, как и «Меч и радуга», очень интересная история становления ролевого фэндома в России, порой достаточно мерзкая в своей натуралистичности и цинизме.
Книжку впервые прочитал в 12 лет, когда лежал в детской больнице – купила мама в киоске «Союзпечать» (вместе с томиком «Конана» Роберта Говарда того же издательства, там на обложке был еще зловещий красный демон). Она мне очень понравилась и до сих пор нравится.
Здесь намешано всего: лихой файтер Робин из Локсли, милое и страшное одновременно привидение, которое заботится о своем потомке, вместо того, чтобы его пугать и истязать, являясь проклятием рода; благородные и не очень рыцари, поющий дракон-альбинос, изгнанный за свой цвет собственным племенем; творец миров, что спился и захотел предать сотворенный им мир разрушению; злодейский Гай Гисборн со своими злодейскими понятиями, которым можно даже отчасти симпатизировать; гоблины, тролли, эльфы, отец Тук, лопающий осеннюю раскисшую малину с бодуна в малиннике в Шервудском лесу.
О том, что такого автора нет в реальности, узнал уже в вузе, с появлением интернета и первых тематических форумов – кто-то из московских знакомых-ролевиков дал ссылку в «аське» на «почитать».
Книга на самом деле хорошо написана и с очень хорошим чувством юмора. В последующих произведениях Хаецкую будто подменили, читать все это можно сейчас, только предварительно жахнув пивчанского и заправившись изрядной долей ностальгии.
