Пока что язык жестов даётся непросто, пальцы путаются. В свободное от безделья время выучен алфавит и разные базовые слова и связки. Для начала подбирала фразы с учётом специфики общения, и это не то, что вы подумали. Пока что цель - словарный запас хотя бы на уровне Эллочки-людоедки. Пока бегала по секс-шопу, доучивая разные связки "что вы хотели?" и "пожалуйста, дактилируйте медленнее, я первый раз", поймала себя на мысли, что мне могут ответить. И ответят же. Вот тут и будет момент истины, я точно запутаюсь. А с другой стороны, скорее всего не так уж много продавцов учат язык жестов, чтобы общаться с покупателями. В общем, вот тут я неожиданно волнуюсь, но будем выкручиваться.

Интересно, мы вообще друг друга поймём?

С переводчиком на другие языки и с них уже разобрались. Вы думаете основная проблема в секс-шопе - как, кому и что подобрать? А вот ничего подобного. Иногда остро встаёт вопрос коммуникаций. Мне уже неожиданно совали под нос бумажку с написанным "я быстро кончаю", дальше объяснялись на смешанном русско-английском, сдабривая это всё бурной жестикуляцией. Хорошо, я внедрила на телефон переводчик с голоса и вопрос языков был решён.

Периодически заходят глухонемые или немые покупатели. После лихой и задорной пантомимы про БАД я задумалась. После ещё пары таких случаев крепко задумалась. А тут два дня подряд - забегали глухонемые, тут как бы можно и на телефоне печатать, и на бумажке писать. Либо речевой ввод использовать для набора текста. Второй вопрос - как обратную информацию получить. В общем, обучалку языку жестов поставила, посмотрю, что получится.

P.S. Шикарное объяснения про БАД было, до сих пор в восторге. Показываем пальцами круглое (таблетка), показываем съесть, третий жест - согнутая в локте рука, взлетающая вверх от области пониже пояса. Просто и понятно.