Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Этот ролик также можно посмотреть в моей телеге, на ютубе и на ВК.
Все выпуски серии "Пограничный контроль": плейлист на ютубе, плейлист на ВК.
Задонатить мне на новые озвучки можно здесь.
Предыдущие скетчи про погранконтроль можно посмотреть здесь.
Если вам нравятся мои озвучки, можете материально замотивировать меня выпускать их чаще.
Вся рубрика "Пограничный контроль" здесь. Если понравилось, можете поддержать.
Альтернативно данное видео можно посмотреть на ютубе, на ВК и в комментах телеги.
Все 26 выпусков "Пограничного контроля": плейлист на ютубе, плейлист на ВК.
Поддержать меня и замотивировать не бросать озвучки можно с помощью доната.
Мои телеги с озвучками видео, с аудиокнигами. Задонатить мне при желании можно сюда.
Рад всех приветствовать ещё и здесь. Пользоваться инструментом переноса старых постов не стал, решил просто заново запостить все старые видео сюда, чтобы здесь была полная коллекция. Но чтобы не плодить полторы сотни постов (примерно столько видосов я уже перевёл), буду в одном посте публиковать сразу много видосов на общую тему. Начну с одной из самых популярных серий от Foil Arms and Hog "Пограничный контроль".
Все 27 выпусков "Пограничного контроля": плейлист на ютубе, плейлист на ВК.
Поддержать меня и замотивировать выпускать озвучки чаще можно с помощью доната.
Ещё около 30 выпусков серии "Пограничный контроль" можно посмотреть в компиляции на ютубе, в телеграме или на ВК.
Мой старый монитор дышит на ладан и уже включается через три раза на четвёртый. Если хотите сугубо добровольно помочь мне с приобретением нового, можете подкинуть посильный донат. Если не хотите, тоже норм, со временем сам накоплю.
Если вам не интересны всякие голубые огоньки и вообще то, что показывают по телеку, можно, например, посмотреть:
1. Концерт Foil Arms and Hog "Свиньи" 2022 года в моей озвучке: Foil Arms and Hog: СВИНЬИ (полное шоу)
2. Сборник всех скетчей серии "Пограничный контроль" от тех же комиков в трёх источниках:
а) На YouTube если он вам доступен:
б) на ВК если не доступны другие источники:
в) у меня в телеграм-канале.
Можете поздравить меня с Новым Годом с помощью доната.
Ковид на полторы недели вывел из строя меня и моё горло, и я ещё не совсем выздоровел, но так чертовски соскучился по этим ирландцам, что с ещё немного слабым горлом и поминутно обкашливая микрофон, сел за озвучку. И (потратив в 3 раза больше времени, чем было со здоровым горлом) я таки сумел! Чтобы ковид поскорее отпустил мои голосовые связки и ушёл насовсем, я решил его задобрить, переведя видос про него.
Больше этих ирландцев по нажатию на тег Foil Arms and Hog под этим постом.
Если вам нравятся мои озвучки, можете поддержать.
Другие скетчи про настольные игры от FAH в этом плейлисте.
Задонатить мне на озвучки.
Ещё один пост ранее переведённого материала. FAH дают живые выступления со своими сценками, вот скетчи из разных шоу-программ. Сегодня чуть позже также выложу один новый перевод.
Алкогольный скандал в ирландской семье
Россиянин и ирландец соревнуются за грин-карту
Пивная рулетка
Стуло-люди
Прохождение границы (пародия на болливуд)
В настоящий момент в работе у меня 83-минутный концерт FAH. Ускорить его перевод можно, поддержав меня донатом тут https://pay.cloudtips.ru/p/338e48dd (в комментарии можно указать ваш ник или за/на какой контент вы донатите) Размещение данной ссылки согласовано с администрацией сайта.
Этот номер взят из комедийного шоу "Свиньи" от ирландского комик-трио Foil Arms and Hog. Полный выпуск шоу (1 час 22 мин) выложен вот здесь https://vombat.su/post/42456-foil-arms-and-hog-svini-polnoe-shou
Поблагодарить меня за перевод и озвучку можно донатом. Также собираю донаты на перевод стендап-спешла одного из ведущих молодых англоязычных комиков Дэниела Слосса "Hubris" - кидать по той же ссылке. Чем быстрее соберётся сумма, тем быстрее переведу.
Опция 1: YouTube
Опция 2: VK
Опция 3: Телеграм https://t.me/Dr_Lemon_sound/626
Над этим переводом я работал суммарно около 100 часов, буду рад если кто-то захочет поблагодарить меня за потраченное время и силы донатом. Также собираю донаты на перевод стендап-концерта Дэниела Слосса "Hubris" - кидать по той же ссылке.
Данное видео также доступно на YouTube, на VK и в телеграме.
Плейлист "Семейка МакКормак" есть на YouTube и на VK.
Буду рад поддержке донатами
Если вам понравилось, можете при желании поддержать меня донатом по этой ссылке (в комментарии к донату можно указать ваше имя или ник или пожелания, какой контент вы хотите видеть чаще). Размещение данной ссылки согласовано с администрацией сайта.
Комментарии