Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Моя телега.
Если хотите, можно поощрить мои переводы (или просто поздравить меня со свадьбой, состоявшейся 8 мая).
Замечательные образы сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Джона Ватсона, созданные Артуром Конан Дойлем, ещё долго будут интересны читателям, зрителям, слушателям, писателям.
Вот и я не удержался, накатал влёгкую историю о приключениях знаменитых друзей в 2025 году.
А ситуация, сами знаете, в 2025 году сложная.
Одну английскую герцогиню замучили телефонные мошенники из Ирландии, заставляя ее менять электросчетчик, инвестировать в новый проект "Газпрома" под названием "Английский Поток 1", а также угрожая отключить мобильный телефон.
Все это еще можно было бы стерпеть, но преступники перешли к активным действиям. Кто-то ночью проник в спальню герцогине, вскрыл небольшой сейф и утащил все его содержимое.
Тут герцогиня поняла, что только Шерлок Холмс может помочь ей.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон спешат на помощь!
Сложным оказался путь друзей к замку герцогини. Постоянно случаются какие-то внезапные проблемы. Пользуясь удачным случаем, Шерлок Холмс ставит перед Ватсоном разного рода логические задачи, пытаясь развить у друга способности к дедукции, индукции и абдукции.
В песне "Тренинг Шерлока Холмса" отображены некоторые элементы этого блестящего тренинга. А полностью пройти обучение у Шерлока Холмса вместе с доктором Ватсоном, вы можете прочитав историю "Шерлок Холмс, год 2025".
...
Первоисточник:
Песня 028. Песня "Тренинг Шерлока Холмса"
История 00096. "Шерлок Холмс, год 2025"
Ковид на полторы недели вывел из строя меня и моё горло, и я ещё не совсем выздоровел, но так чертовски соскучился по этим ирландцам, что с ещё немного слабым горлом и поминутно обкашливая микрофон, сел за озвучку. И (потратив в 3 раза больше времени, чем было со здоровым горлом) я таки сумел! Чтобы ковид поскорее отпустил мои голосовые связки и ушёл насовсем, я решил его задобрить, переведя видос про него.
Больше этих ирландцев по нажатию на тег Foil Arms and Hog под этим постом.
Если вам нравятся мои озвучки, можете поддержать.
Ещё один пост ранее переведённого материала. FAH дают живые выступления со своими сценками, вот скетчи из разных шоу-программ. Сегодня чуть позже также выложу один новый перевод.
Алкогольный скандал в ирландской семье
Россиянин и ирландец соревнуются за грин-карту
Пивная рулетка
Стуло-люди
Прохождение границы (пародия на болливуд)
В настоящий момент в работе у меня 83-минутный концерт FAH. Ускорить его перевод можно, поддержав меня донатом тут https://pay.cloudtips.ru/p/338e48dd (в комментарии можно указать ваш ник или за/на какой контент вы донатите) Размещение данной ссылки согласовано с администрацией сайта.
Я обожаю писать рецензии на разные произведения своих друзей писателей. Еще больше я люблю, когда кто-то пишет рецензии на мои опусы. Но мое самое приятное увлечение - писать саморецензии, одну из которых я и предлагаю вашему вниманию. Может быть, это кому-то покажется нарциссизмом, самолюбованием или даже, извиняюсь за грубое слово, самовлюбленностью. Но, судите сами, кто лучше автора знает все тонкости и особенности произведения, его сильные и слабые стороны? Никто! Да и вообще, хочешь, чтобы было сделано хорошо, сделай сам! Вот я и сделал с огромным удовольствием.
© 2025 Константин Оборотов
*** Константин Оборотов против Конан Дойля ***
Внезапно мне очень сильно захотелось написать разгромную рецензию на новый опус Константина Оборотова "Шерлок Холмс, год 2025". Лучший способ избавить от искушения - следовать ему. Это все давно знают. Но я недавно совершил важное психологическое открытие. Это не просто лучший способ, фактически, это единственный способ.
Поэтому, не теряя времени, засучил рукава и принялся бойко стучать по клавиатуре, изредка отвлекаясь, чтобы ласково потрепать своего любимчика, кота Васю.
Начну с темы. Я, конечно, понимаю желание Константина "упасть на хвост" знаменитого писателя, великолепного Артура Конан Дойля. Понимать - понимаю, но не оправдываю ни в коей мере. Как это примитивно! Как это убого! Ну, придумай своего личного героя и описывай его подвиги, сколько влезет! Нет же, захотелось эксплуатировать славу классика.
И ладно бы, если бы удалось точно скопировать стиль великого писателя. Но ведь этого нет даже близко. Судите сами.
Вот пример, как описывает одну из героинь Конан Дойль.
На кровати недвижно лежала молодая красивая девушка. Ее спокойное бледное лицо обрамляли пышные золотистые волосы. Потускневшие широко открытые голубые глаза смотрели в потолок.
А теперь для сравнения, как это делает Константин Оборотов.
На стуле сидела окровавленная Мэгги.
И это все! Полное отсутствие какого-либо описания! Читателю приходится самому додумывать все необходимые детали. Например, цвет и длину волос. Рост, вес, телосложение. Потускнели ли глазки Мэгги? Какого они были цвета? И куда смотрели эти глаза? Ничего этого нет!
Чувствуете разницу в классе между Конан Дойльем и Константином Оборотовым? Это еще цветочки, скоро мы и до ягодок доберемся.
*** Действующие лица ***
Кстати, раз уж мы упомянули сходу несчастную Мэгги, давайте, опишем всех действующих лиц.
Сыщик Шерлок Холмс - частный детектив, фрилансер.
Доктор Джон Ватсон - главный помощник Холмса.
Герцогиня Сесилия Бонвилл - молодая вдова, 38 лет, инициатор этой истории. Тайно влюблена в Оливера.
Дворецкий Оливер - молодой, здоровый, решительный. Возраст: 30 лет. Любит горничную Мэгги. Хозяйку только уважает.
Молоденькая горничная Мэгги. Примерно 18 лет. Любит деньги. Не прочь подзаработать, если есть возможность.
Инспектор Лестрейд - полицейский профессионал. Друг Холмса и Ватсона.
Загадочный персонаж - до самого конца остается загадкой, замешен ли он в преступлении и существует ли он вообще.
Итак, всего-навсего 7 действующих лиц.
*** Структура произведения, интересные моменты ***
Произведение состоит из пяти глав.
* Глава 1. Загадки в пути *
Размер: 9593 байт.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон упорно двигаются на точку назначения, некий "замок". По пути играют между собой в игру "загадай-отгадай".
Примеры таких загадок.
Как решить проблему отсутствия бензина?
Почему Ватсон бросил курить?
Как Холмс догадался об этом?
О чем говорят яркие звезды над головой в темную ночь?
Ну и тому подобные задачки на внимательность, сообразительность и умение хотя бы немного логически мыслить. Выигрывает всегда Холмс, хотя Ватсон и старается.
* Глава 2. Знакомство с обитателями замка *
Размер: 11116 байт.
Трех обитателей замка я описал выше. Также в этой главе читатель входит в курс дела. Герцогиню замучали телефонные мошенники, заставляя ее менять электросчетчик, инвестировать в новый проект "Газпрома" под названием "Английский Поток 1", а также угрожая отключить мобильный телефон.
Все это еще можно было бы стерпеть, но преступники перешли к активным действиям. Кто-то ночью проник в спальню герцогине, вскрыл небольшой сейф и утащил все его содержимое.
Тут герцогиня поняла, что только Шерлок Холмс может помочь ей.
И Шерлок Холмс с доктором Ватсоном пришли на помощь!
* Глава 3. Неожиданный финал шахматной партии *
Размер: 6741 байт.
Вместо того, чтобы немедленно преступить к розыскным мероприятиям, Холмс и Ватсон затеяли партию в шахматы. Пришла герцогиня. Сначала она отругала наших сыщиков за саботирование расследования, а затем, неожиданно, сама увлеклась шахматными приключениями.
В конце главы происходит убийство Мэгги.
* Глава 4. Трагедия на кухне *
Размер: 10440 байт
Не успели наши сыщики разобраться с убийством Мэгги, как следует новый удар преступного мира. Убит Оливер, причем убийство совершенно также на кухне, рядом с трупом еще не остывшего тела Мэгги.
Ситуация накалилась до предела. Холмс собирается провести экстреннее собрание оставшихся пока в живых участников произведения.
* Глава 5. Гениальный Холмс разоблачает преступника *
Размер: 16756 байт
Кого только не разоблачал гениальный Шерлок Холмс в прошлой жизни! И хитрых женщин, и руководителей мощных преступных организаций, и агрессивных сумасшедших маньяков.
Но в этом произведении Шерлок Холмс покусился на святое, он прыгнул намного выше своей головы, превзошел всех мировых детективов! Он разоблачил сам себя! Этого еще никому не удавалось.
Признаю, что тут Константин Оборотов великолепен. Не удержусь от цитирования.
Начало цитаты.
- Браво, герцогиня! - Холмс захлопал в ладоши, - это был последний гвоздь, который Вы ловко забили в гробы Ваших невинно убиенных слуг. Но все-таки, вынужден Вас разочаровать. Версия о самоубийствах удобна для всех нас, но она неудобна для истины, моей богине, которой я служу яростно и рьяно. Обычные люди думают, прежде всего, о своей личной выгоде и своей личной безопасности. Да, таков обычный маленький человек. Но только я-то не такой! Вот, в чем проблема. Меня интересует истина, а не чьи-то интересы. Поэтому, я официально заявляю, это двойное убийство! И в обоих случаях убийца один и тот же человек! И он сейчас находится в этой комнате среди нас. Вы готовы услышать его имя?
Мы с герцогиней ошарашенно молчали. Я знал, что Холмс зря слов на ветер не бросает. Но кто убийца? Где он? Я подумал, что загадочный убийца, вероятно, был заранее пойман Холмсом и теперь связанный лежит под столом. Я даже осторожно заглянул под стол, но никого там не увидел.
- Мне очень хочется сказать, что я не готова, - сказала герцогиня, - но, ведь, Вы, все равно, не удержитесь. К тому же меня мучает естественное любопытство.
- С удовольствием его удовлетворю, - Холмс потер ладони, - убийца - я!
Мы с герцогиней с изумлением открыли рты.
- Но как, Холмс! Как?! - воскликнул я в полном изумлении.
- Я все объясню, - спокойно ответил Холмс, - как и обычно, когда я Вам, Ватсон, сразу даю решение задачи, Вы удивляетесь. Но когда я объясняю Вам все логические цепочки, по которым я подкрался к истине, Вы начинаете думать, "как же тут все просто и понятно".
Конец цитаты.
Вот это оборот! Это что-то новенькое в мировой литературе! Еще никогда раньше не было такого, чтобы сыщик разоблачил сам себя.
* Общая информация по произведению. *
Количество символов: 55532
Авторских листов: 1.4
Аудио версия: 1 час 4 минуты
Цена: 99руб.
* Читать или не читать? (Слушать или не слушать?) *
Стоит ли читать это произведение именно Вам, я не знаю.
Могу только ответить за себя. Сам я прочитал этот опус не менее десяти раз. Каждое прочтение мне доставило огромное удовольствие.
Но это моя личная реакция. Я не могу дать гарантии, что лично Вам это произведение понравится.
Если Вам нравится тонкий фирменный юмор Оборотова, четкий, по шахматному сконструированный сюжет без логических ошибок, то, наверное, это произведение для Вас.
Но если Вы любитель "больших глыб" с подробными описаниями платьев прекрасных дам и архитектурных особенностей разного рода строений, то это чтение не для Вас.
Вот и все, что мне хотелось бы рассказать Вам. Желаю приятного чтения!
И попытайтесь угадать, почему же Шерлок Холмс решился на саморазоблачение.
Первоисточник:
Ссылка на произведение на ЛитРес:
=========
= Конец =
=========
Нового видео сегодня нет, так что вот вам на вечерок пятницы ещё пачка ранее переведённых мною в этом году видосов, начиная с самого первого видео про театр, с которого вообще началась моя ютубно-блогерско-переводчицко-озвучечная деятельность в январе текущего года.
Когда твой друг не любитель театра
Джентрификация и новые соседи
Почему нельзя покупать подарки слишком заранее
Что дарить женщинам
Как трудно взрослым заводить друзей
Алкоголь у психотерапевта
Нельзя выйти из группы в WhatsApp
Как правильно врать в Тиндере
В ожидании посылки
Если бы правительства водили корабли
Что ваша машина говорит о вас
Как правильно постить секси фотки
Как мухлевать на экзамене
Как наблюдать за экзаменом
Сны об экзаменах
Экзамены не важны
Тюрьма для раздражающих людей
Непрошеные советы
11 способов опаздывать на работу
Зумеры. Когда нет интернета
Отели - это сущий кошмар
Аренда машины - сущий кошмар
Песня о синдроме вахтёра
Надо ли давать чаевые
Настолка "Политика"
Настолка "Тревожность"
Уроки по зуму
Актёрская игра с ручкой
Если вам нравятся мои переводы, можете поддержать меня донатом по этой ссылке. В комментарии к донату можете написать свой ник (для попадания в благодарственный субтитр) и пожелания, какой контент вы хотите видеть чаще.
Ещё пачка ранее переведённых в этом году роликов. Здесь собрал всякую дичь, абсурдистский юмор и всякую прочую монти-пайтоновщину от FAH.
Чайная зависимость
Лайфхаки
В интересах баланса
Политкорректный магазин персональных компьютеров
За кадром у FAH. Цветокор
15 привычек мега-богатых людей
Когда твой официант — веган
Реанимация для телефонов
Бьюти-гайд по фестивальным лукам
Коллекция песен для самовлюблённых людей
Реалистичная профориентация
Зажим для головы младенца
Сам себе враг
Еда в кинотеатре
Оправдания
Утро после бурной ночи
Телега с опросами, бусти с эксклюзивными озвучками. Если хотите меня поддержать, донаты сюда.
Плейлист "Абсурд и дичь" со всяческим утрированием и монтипайтоновщиной от FAH.
Поддержать мой труд рублём.
Плейлист скетчей серии "Внутри организма"
Если хотите поддержать мой труд рублём, вот ссылка.
Я нашёл бумажку, где у меня был записан пароль от сайта, а значит снова буду постить здесь!
Поддержать мои озвучки
Больше этих ирландцев по нажатию на тег Foil Arms and Hog под этим постом.
Если вам нравятся мои озвучки, можете поддержать.
Плейлист "Абсурд и дичь" со всяческой монтипайтоновщиной от FAH.
Мои переводы выходят только благодаря вашей поддержке.
Комментарии