Арты по Люпену Третьему, ч.3

Ну вот решил арты запостить. Я не автор, просто нашёл. 

Сделано Леной Калиной и Ольгой Крисановой для группы Lupin III в вк. Полная версия там же.

https://vk.com/photo-168955033_456248795

https://vk.com/lupin_the_third

Сейю — актёр или актриса озвучки.

Изначально пилотный фильм должен был быть показан в кинотеатрах, поэтому была нанята одна команда сейю, которая и сделала свою работу. Однако, после долгих разбирательств между TMS и Toho, идея с показом провалилась. TMS продал пилотный фильм Yomiuru TV, которая предложила сделать сериал. И пилотный фильм был озвучен во второй раз.

  Таитиро Хирокава(15.02.1939 г. - 03.03.2008 г.)

Другие роли: Муми-тролли, Завтрашний Дзё, Космический крейсер Ямато  

  Нати Нодзава (13.01.1938 г. - 30.10.2010 г.)

Озвучил Люпена в OVA Секретные документы (пилотный фильм) для TV версии. Позже он возвращался во франшизу, но к ролям злодеев.

Из других ролей: Кобра (Космические приключения Кобры), Аксель фон Ферзен (Роза Версаля, эп. 11-40), Отец Андерсон (Хеллсинг: Война с нечистью)  

  Ясуо Ямада (10.09.1932 г. - 19.03.1995 г.)

Дебютировав в первом сериале (серии Зеленого Пиджака), Ямада Ясуо озвучивал Люпена вплоть до своей смерти в 1995 году.При небольшом количестве анимационных работ, Люпен - основная и горячо любимая его роль.

А еще он занимался дубляжом фильмов и немалую часть времени посвятил телевидению и радио. Клинт Иствуд и Жан-Поль Бельмондо в Японии говорили голосом Ясуо. Кроме фильмов, он подарил голос лягушоноку Кермиту в «Маппет-шоу». И принял участие в озвучке мультфильмов "Пиноккио", "101 далматинец", где он блистал в качестве злодеев второго плана.  

  Курита Каничи (род. 03.03.1958 г.)Курита Каничи стал сейю через завещание Ямады. Роль Люпена - единственная в его послужном списке.  

  Фурукава Тосио (род. 16.07.1946 г.)

"Заговор клана Фума" - четвертый полнометражный фильм Люпениады. В этом фильме студия сменила сейю у всей пятерки. Причиной этому послужила трата бюджета на качественную анимацию. И устоявшийся каст пришлось сменить на других актеров, подешевле.

Другие известные роли: Соколиный глаз (Сейлормун), Портгас Д. Эйс (Ван Пис), Ури Райсс (Атака Титанов) и многие другие  

  Мегуро Юки (род. 15.08.1947 г.)

В 1980 снялся в мини-сериале "Сёгун", японо-американского производства, который транслировался по российскому телевидению  

Огури Сюн (род. 26.12.1982 г.)В люпениаде сыграл главного героя в фильме 2014 года.

А еще отметился как сейю: Стальной алхимик: Завоеватель Шамбалы, Ван-Пис: Золото, Дитя погоды, Космический пират Харлок

  Кобаяси Киёси(11.01.1933 г. - 30.07.2022 г.)

Абсолютный рекордсмен озвученных экранизаций по Люпену IIIВ списке представлено 44 работы (в трех ячейках прописано по два аниме) и плюс 2 работы, не указанных здесь по причине отсутствия скриншотов.

В японской озвучке его голосом говорит Вор из Самурая Джека в эпизоде ​​«Джек и Лабиринт». Сам Вор внешне очень похож на Джигена.

Так же он занимался дубляжом и был японским голосом Клинта Иствуда и Джеймса Кобурна.

У Кобаяши очень большой список как сейю, так и актера дубляжа.  

  Гинга Бандзё (род. 12.11.1948 г.)

Настоящее имя: Такаси Танака.

"Заговор клана Фума" - четвертый полнометражный фильм Люпениады. В этом фильме студия сменила сейю у всей пятерки. Причиной этому послужила трата бюджета на качественную анимацию. И устоявшийся каст пришлось сменить на других актеров, подешевле.Гинга Бандзё в дальнейшем еще не один раз возвращался к Люпениаде, но уже для озвучивания второстепенных героев, преимущественно злодеев.Так, он появился в "Опасном вояже", "Роковом драконе", "Живым или мертвым", где озвучил главного антагониста и в "Волшебной лампе-предвестнике кошмара"  

  Гинга Бандзё (род. 12.11.1948 г.)

После роли Джигена в "заговоре клана Фума" вернулся во франшизу на роли злодеев.

Так же принимал участие как сейю в таких хитах как Ковбой Бибоп, Пираты «Черной лагуны», Ван Пис.  

Танака Куниэ (23.11.1932 г. - 24.03.2021 г.)

Тамаяма Тэцудзи (род. 07.04.1980 г.)

  Акио Оцука (род. 24.11.1959 г.)

Стал голосом Дайске Джигена в 2021

Сын Тикао Оцука, который озвучил Гоэмона в первом сериале.Уже появлялся во франшизе на злодейских ролях.

Из других его работ: Ковбой Бибоп, Евангелион 3.33, Ван-Пис, Призрак в доспехах, Самурай Чамплу, Космический линкор Ямато, Порко Россо и многие другие  

  Акио Оцука (род. 24.11.1959 г.)

  Голос Джигена с 2021 года.

До того, как получить роль стрелка уже успел поучаствовать во франшизе на злодейских ролях. А его отец, Тикао Оцука, озвучил Гоэмона в первом сериале.

Из множества ролей в качестве сейю: Капитан Немо (Надя с загадочного моря), Бато (Призрак в доспехах), Маршалл Д. Тич (Ван Пис)

Так же в японском дубляже он голос Арнольда Шварценеггера, Антонио Бандераса, Вина Дизеля, Жан Рэно и многих других.  

  Изначально пилотный фильм должен был быть показан в кинотеатрах, поэтому была нанята одна команда сейю, которая и сделала свою работу. Однако, после долгих разбирательств между TMS и Toho, идея с показом провалилась. TMS продал пилотный фильм Yomiuru TV, которая предложила сделать сериал. И пилотный фильм был озвучен во второй раз.Горо Ная потом вернулся к Люпениаде, но уже в роли инспектора Зенигаты.  

  Осаму Кобаяши(22.11.1934 г. - 28.06.2011 г.)Возвращался в люпениаду для озвучки второстепенных ролей.  

  Горо Ная(17.11.1929 г. - 05.03.2013 г.)

для остальной информации см. коллаж с Зенигатой.  

  Тикао Оцука (05.07.1929 г. - 15.01.2015 г.)

Тикао Оцука был сейю Гоэмона только в первом сериале.

Нынешний сейю Джигена - Акио Оцука - его сын.

Когда Оцука-младший получил роль Джигена, в своем интервью он рассказывал о сожалении своего отца о том, что он не пошел в озвучивание второго сериала  

  Макио Иноуэ (30.11.1938 г. - 29.11.2019 г.)

Макио Иноуэ был основным сейю Гоэмона со второго сериала и по 2010 год. Единственный раз он возвращался к роли в 2012 году в OVA "Встреча клана Люпена"

В OVA 2012 года "Встреча клана Люпена" приняли участие сразу два сейю Гоэмона

  Канэто Сиодзава (28.01.1954 г. - 10.05.2000 г.)

"Заговор клана Фума" - четвертый полнометражный фильм Люпениады. В этом фильме студия сменила сейю у всей пятерки. Причиной этому послужила трата бюджета на качественную анимацию. И устоявшийся каст пришлось сменить на других актеров, подешевле.

Фанаты Люпениады были крайне недовольны сменой состава сейю - их гнев был настолько велик, что актеры, работавшие над фильмом, получали письма с угрозами.  

Дайскэ Намикава (род. 02.04.1976 г.)

Дайскэ Намикава пришел к роли Гоэмона после смены состава в 2010 году и озвучивает самурая по настоящее время

  Го Аяно (род. 26.01.1982 г.)

В комедии 1974 года "Странная психокинетическая стратегия" Гоэмон не появился. И впервые мир увидел Гоэмона в живом кино спустя 40 лет

Синсуке Тикаиси (род. 20.01.1931 г.)

Тикао Оцука (05.07.1929 г. - 15.01.2015 г.)см. коллаж с Гоэмоном

Изначально пилотный фильм должен был быть показан в кинотеатрах, поэтому была нанята одна команда сейю, которая и сделала свою работу. Однако, после долгих разбирательств между TMS и Toho, идея с показом провалилась. TMS продал пилотный фильм Yomiuru TV, которая предложила сделать сериал. И пилотный фильм был озвучен во второй раз.

Сиро Ито (род. 15.06.1937 г.)

Первый фильм о Люпене с живыми актерами

  Горо Ная (17.11.1929 г. - 05.03.2013 г.)

  Озвучив Гоэмона в пилотном фильме, Горо Ная вернулся во франшизу уже как инспектор Зенигата.

С сейю Люпена, Ясуо Ямадой, они были близкими друзьями и на похоронах Ясуо Горо голосом Зенигаты произнес "Люпен, если ты мёртв, кого теперь мне преследовать"

Из-за того, что у Горо развился рак горла, роль Зенигаты в спецвыпусках 2000-х была заметно сокращена. Горо еще раз вернулся к роли инспектора в 2012 году, и 5 марта 2013 года скончался.  

  Като Сэйдзо (14.02.1927 г. - 17.01.2014 г.)

"Заговор клана Фума" - четвертый полнометражный фильм Люпениады. В этом фильме студия сменила сейю у всей пятерки. Причиной этому послужила трата бюджета на качественную анимацию. И устоявшийся каст пришлось сменить на других актеров, подешевле.

Фанаты Люпениады были крайне недовольны сменой состава сейю - их гнев был настолько велик, что актеры, работавшие над фильмом, получали письма с угрозами.  

В пост больше не влезет картинок, так что предлагаю вам зайти в альбомы вк и посмотреть оставшуюся информацию там.

Всем привет! Если вы хотите узнать историю похождений величайшего вора всех времен и народов, то добро пожаловать в ретроспективу Люпена Третьего! Если вы тут впервые, советую ознакомиться с предыдущими частями, хотя тут достаточно знать имена героев. А сегодня я расскажу вам о том, как лучшая эпоха Люпена продолжалась и радовала зрителей.

***

Брызги крови Гоэмона Исикавы

***

После успеха "Могилы Дайсуке Дзигена" Такеси Коике просто не мог не сделать продолжение. Он решил взять всё лучшее, что было в "Могиле" и удвоить впечатления зрителя. За основу истории он решил взять Гоэмона Исикаву, так как при появлении в первом сериале Гоэмон показался Коике слишком самоуверенным фехтовальщиком. Но в последующих проектах его надменная и гордая сторона практически не раскрывалась, а изображался он как скромный самурай, вечно ищущий совершенствования. Режиссёр вместе с Кацухито Исии решил изобразить историю его роста как фетхтовальщика.
Сценаристом привлекли вновь Юю Такахаси, который заявил, что он накопил некоторые идеи со времён четвертого сериала. Действительно, в Part IV у Гоэмона хотя и были пара серий, но в целом его сюжетная роль была невысока, а диалогов и того меньше. Юя Такахаси постарался написать сценарий 18+, но вышло 12+, как и "Могила Дайсуке Дзигена". 
Вместе с Коике перешла из "Могилы" и его творческая команда, включая упомянутого дизайнера персонажей Кацухико Исии, аниматора Сэйко Тамуру, дизайнера Такахиро Моги и композитора Джеймса Симодзи. Также прибавилось новых личностей, вошедших в Люпена в IV сериале: художники Ямасита Тосиюки, Канамори Тамико, Муармото Нацуэ.

4 февраля 2017 года в кинотеатры ограниченным показом вышел видеофильм "Брызги крови Гоэмона Исикавы". И опять его крутили в кино, хотя изначально делался он для носителей. На Западе, кстати, с этими фильмами заморачиваться на стали и запилили их как единый фильм, а не пилили на две серии, как японцы.

Я бы сказал, что чисто визуально это пик анимации от Коике. Хотя в общем дизайн персонажей и фонов не слишком отличается от "Могилы Дайсуке Дзигена", некоторые визуальные решения поражают. Просто посмотрите на этот огонь! А какая вода! Обратите внимание, вода трёхмерная, а хорошая трёхмерная графика в аниме — редкость.

У Коике яркие и тёмные цвета сочетаются с жестоким и мрачным повествованием. Вот я сказал, что рейтинг у фильма 12+? Так вот, я не знаю, как японцы оценивали фильмы Коике, потому что в России ему бы присвоили 18+ и это было бы полностью оправдано. Штук 40 смертей за пару минут? Нормально. Показать отрезанные мышцы? Без проблем. Кровь рекой? Да запросто! На фоне этого жестокие избиения мафии, бухалово главных героев и употребление наркотиков кажутся невинными забавами.

С чего всё началось? Гоэмон устраивается в мафиозное казино телохранителем босса. Здесь он уже знаком с Люпеном, но ещё не примкнул к нему. Одновременно в казино прибывают Люпен и Фудзико, желающие спереть деньги, пока мафиози разбираются с конкурентами. Конкуренты показаны здесь только чтобы продемонстрировать жестокость мафии. Это вам не Крёстный отец, мафиози здесь — жестокие ублюдки, абсолютные отморозки, избивающие и убивающие с нескрываемым удовольствием. 

Но у Люпена и его банды появляется противник опаснее мафии. Это огромный бородатый мужик по имени Хоук, которого кто-то нанял, чтобы убить Люпена, Дзигена и Фудзико. Он становится причиной смерти босса мафии и Гоэмона обвиняют в том, что он не сумел защитить босса, поэтому самурай клянётся отомстить Хоуку. Бородач настолько крут, что отражает пули Дзигена тесаком, а меч Гоэмона просто останавливает руками. Меч, способный разрезать всё что угодно, останавливает голыми руками. Как его победить? Разве что шестым чувством. 
По мере развития сюжета Люпен и команда, с которых фильм начался, аккуратно оттесняются на второй план Гоэмоном. Это очень правильное решение, т.к. в предыдущем фильме Коике Дзиген оттеснялся Люпеном и это не совсем чувствовалось как фильм про Дзигена. Мы понимаем мысли Гоэмона, хоть он большую часть фильма молчит. 

Главное, за что известен фильм, за что его вдоль и поперек нарезали на ютубе — экшн. Жестокий, кровавый, бескомпромиссный экшн, который держится исключительно на холодном оружии. Здесь нет долгих фехтовальных сражений, всё решается буквально несколькими взмахами меча или тесака, бои идут быстро и заканчиваются разгромно. Всё по-настоящему. 

Здесь сильно изменился Гоэмон. Как я говорил в начале, Коике решил раскрыть его высокомерие из первого сериала, поэтому здесь он ходит в черном кимоно с эмблемой клана, гарда его меча богато отделана, а его самооценка пробивает потолок. Он смотрит на всех вокруг как на недостойных слабаков, ведёт себя так, будто его навыки фехтования ставят его выше других — а потом получает унизительное поражение от Хоука. Неспособность выполнить задание от мафии, неспособность отомстить Хоуку ведут его к изнурительным тренировкам. Он начинает самосовершенствоваться, дабы пробудить в себе шестое чувство. Самурай встаёт на путь не гордыни, но скромного самосовершенствования и фактически становится тем Гоэмоном, каким его знают фанаты. И конечно, в нём нет ни доли комизма, его серьёзность и пафосность ведут к драме, а не юмору. 

Здешний злодей Хоук поражает и восхищает одновременно. Вот представьте, что кто-то так же крут, как Люпен или Дзиген, но у него нет никаких тормозов. Он может практически всё. Ему не страшен взрыв судового двигателя, пистолеты, да и вообще какие-либо ранения навроде падений и осколков. Захотел поспать — дал себя арестовать, а потом вырезал весь полицейский участок. Нужно достать противника на крыше деревянного храма — разломал все опоры храма. Его ничто и никто не может остановить, когда он выполняет задание. 

Также здесь есть сюжетная ветка Зенигаты, в которой, однако, он показывает себя профессиональным бесстрашным полицейским, без доли клоунады. Таким образом он знакомится с Гоэмоном, а также связывает две части фильма, арестовывая Хоука. Хотя помимо этого он мало на что влияет. 

В общем, это великолепный фильм, один из лучших во франшизе вообще, ну и один из самых известных за пределами фанатского сообщества. Он просто не дает оторвать взгляда от экрана — динамичный, резкий, бескомпромиссный и одновременно доносящий какую-никакую мысль. Это один из тех фильмов, которые приводят во франшизу новых людей, почти наравне с Замком Калиостро. 
Если вам нравятся суровые и кровавые истории — я очень рекомендую посмотреть "Брызги крови Гоэмона Исикавы", хотя, конечно, фильм выбивается из франшизы. 

***

Люпен III: Часть V — Приключения во Франции

***

Успех четвертого сериала показал TMS, что люди хотят сериал по Люпену и что с новым подходом к франшиза прибыли будут намного больше, поэтому основную команду аниматоров не меняли между сериалами. Главным режиссёром вновь поставили Юйтиро Яно, он также срежиссирует лично последнюю серию. Также по нескольку серий срежиссируют Кейко Оямада, перекочевавший из прошлого сериала, и Ясуо Цутия.
Общим сценаристом и сценаристом большинства серий стал Итиро Окоти, вторым важным сценаристом стал Го Заппа — он написал целую сюжетную арку. Вообще Заппа до этого писал в большинстве своём сериалы про девочек, в то время как Окоти работал над Кодом Гиасс, Странниками, Сигофуми и прочими либо фэнтези, либо комедиями. Также привлекали нескольких новых сценаристов, которые написали бы одну филлерную серию.
Дизайном персонажей всё так же занялся Хисао Ёкобори, художником-постановщиком стал новичок Кейтиро Симидзу, а музыкой всё так же занимался Юдзи Оно. 

Итиро Окоти предложил сделать нового Люпена, более современного, который бы понравился молодым людям, ранее не видевшим Люпена. Новый Люпен будет пользоваться смартфоном, цифровыми гаджетами, устраивать кибератаки — в общем, будет хакером, вором нового поколения. Сначала многие старые сотрудники восприняли это предложение настороженно, потому что осовременивание старых добрых франшиз редко проходит удачно. Но в конце концов, ознакомившись со сценарием Окоти, сотрудники поддержали его усилия по осовремениванию Люпена.  

3 апреля 2018 года на японском телевидении вышел сериал "Люпен III: Часть 5 — Приключения во Франции".

Рисовка здесь выше всяких похвал. Она, конечно, менее самобытная, чем в четвертом сериале, здесь меньше шероховатостей и нет ощущения наброска, но в целом такой гладкий дизайн смотрится превосходно.
Дизайн персонажей примерно такой же, как и в 4 сериале, пиджак у Люпена тот же — впервые за много лет ощущается некая преемственность сериала, кажется, что пятая часть будет развивать лучшие черты четвертой. Я бы даже сказал, что четвертая часть будто бы была наброском к пятой... Впрочем, это скорее мои домыслы.
Яркая, сочная, но не слишком светлая или темная цветовая палитра говорит о том, что в сериале будут как тяжелые и мрачные серии, так и легкие комедийные внесюжетные. Ну и анимация чрезвычайно плавная и изумительно смотрится в боевых сценах.

И с самого начала сериал дает понять нам, что его уникальность не в комедийности красного пиджака, не в клоунаде розового пиджака или в сюжетной линии, как в 4 сериале. Нет, здесь важнее преемственность и непрерывность. Во-первых, учтено практически всё — помимо основных персонажей, хоть на секунду появляются старые второстепенные персонажи из других частей франшизы: мистер Голд из первого сериала, Стармоу из третьего, Ребекка Росселлини забегает на целую сцену, Диана из "Сокровищ Харимао" помогает ему сбежать, а укрывается Люпен... В руинах Калиостро! 
Люпен бессмертен, как фигурально, так и буквально. Его нельзя убить, он вечен и многолик.

Тон повествование здесь колеблется от легкой комедии некоторых филлеров до кровавых боевых сцен и напряженного умственного противостояния. Но одновременно подчеркивается, что это всё и есть Люпен, во всех его проявлениях.

Но не только этим может похвастаться сериал. Учтены еще и будущие персонажи — в первых сериях мелькнут персонажи, которые в будущем будут важны для сюжета, такие как Энцо Брон и Альберт д'Андрези. Кстати, д'Андрези — это фамилия матери Арсена Люпена, которую он какое-то время носил. 

Итак, в чем же состоит сюжет? Тут надо оговориться, что в пятом сериале четыре независимых сюжета, которые сделаны как нарезанный телефильм. То есть если в четвертом сериале сюжетные серии были более-менее законченными историями, то здесь повествование легко обрывается посередине акта, что создает интригу и повышает напряжение. 

Первый сюжет: Люпен, как обычно, решил украсть денег у тех, кого не жалко — у наркоторговцев. Вроде как обычная завязка для филлера, но эти наркоторговцы не простые. Они продают наркотики через интернет, а оплату принимают в криптовалюте. Поэтому Люпен проникает к гениальному хакеру, коим оказывается девчонка четырнадцати лет по имени Ами Энан. Она соглашается помочь Люпену, если тот вытащит её из заточения. Именно она написала код для сайта наркоторговцев и она же поможет Люпену украсть у них деньги. Торгаши же, мало того, что анонимны, так ещё и не хотят смириться с потерей денег... 

Второй сюжет начинается интереснее. Старый друг просит Люпена украсть для него какую-то картину, которую этот друг впарил богачу как оригинал Пикассо, хотя ее нарисовал ребенок. Но что-то не так... Подделка слишком похожа на настоящего Пикассо... В чем же дело? И как с этим связан Альберт д'Андрези, старый знакомый Люпена, занимающий высокий пост во французской полиции? 

Третий сюжет самый, как по мне, слабый, хотя сам по себе он хорош. Ами Энан в школе-интернате встречает девочку по имени Долма, наследную принцессу восточного королевства Падар. Она с ней сдруживается, пока в школу устраивается работать учителем Фудзико, чтобы украсть ожерелье принцессы...

И вдруг в школу врывается группа захвата, а неизвестный увозит принцессу Долму в Падар. В Падаре намечается политический раскол на реформистов во главе с королём и реакционеров, возглавляемых верховным жрецом. И это в современном, высокотехнологичном государстве! В общем, Долме придётся выбрать какую-то сторону, став королевой Падара. Причем здесь опять же большую роль информационные технологии, так как здесь тестируется новая информационная сеть под названием НародоЛог.

И, пожалуй, лучший сюжет здесь, подчеркивающий общую идею сериала, четвертый: Люпен против технологий. Энцо Брон провозглашает, что он создал НародоЛог. Теперь все могут знать всё обо всех. Изменяешь жене? Прибыл недавно в Нью-Йорк? Или ты — величайший вор на свете? Ничего нельзя скрыть! Теперь преступность сойдёт на нет, большинство функций правительств будут переданы НародоЛогу, а неуловимые воры уйдут в прошлое... Или нет? Как Люпен справится с тем, что его преследует весь мир? Да, что-то подобное было в первом сюжете, но здесь всё намного серьёзнее, ведь теперь даже под маской его можно узнать, а соцсеть может предсказать его действия.

Первый, третий и четвертый сюжет написал Итиро Окоти, а второй — Го Заппа. И это великолепные сюжеты, которые до конца держат интригу. Я бы сказал, что сюжетно пятый сериал — лучший среди всех. Никогда ещё истории не были столь изобретательны и актуальны. Люпен против технологий! 

Но одновременно... Здесь есть пятый сюжет. Нет, если вы посмотрите на таблицу серий, вы его не увидите. Этот сюжет красной нитью проходит через полтора официальных сюжета и один филлер. И в нём Фудзико хочет заставить Люпена ответить на вопрос — "что она для него значит?". Просто напарница? Любовь? А почему? 

Всё это элегантно раскрывается, как и сложность вообще каких-либо отношений с Люпеном. 

Также здесь Люпен иногда носит другие пиджаки и это потрясающе! Меняет он их только в филлерных историях. Например, в сериях с красным пиджаком просто происходит нечто странное, но интересное. Например, гонки с призраком наркобарона или Зенигата, потерявший память.

Или в серии, где Люпену нужно деградировать-поглупеть, он носит розовый пиджак. И да, это чисто комедийная серия с чуть более бюджетным стилем рисовки. 

А уж серия с зелёным пиджаком, где он должен разгадать классическое убийство в закрытой комнате, и вовсе напичкана отсылками. Люпен здесь называется Джимом Барнеттом III. Джим Барнетт — один из псевдонимов Арсена Люпена у Мориса Леблана. Также тут есть фотографии Люпена из первого сериала, да и вообще Люпен здесь ведет себя галантно и учтиво, не пытаясь украсть кольцо. В общем, следует лекалам первого сериала. А еще он маскируется точно так же, как в "Заговоре клана Фума".

Ну и другие персонажи тоже меняют свою одежду вместе с Люпеном, но это менее заметно.

Новые и старые персонажи здесь раскрыты великолепно. Но старые, кроме Фудзико, раскрываются в основном в филлерах, а вот в основных сюжетах подвезли новых персонажей.

Например, Альберт д'Андрези — старый знакомый Люпена, с которым он работал еще до того, как встретил Дзигена и Гоэмона. Он буквально один из лучших антагонистов во франшизе, хотя Люпен его не побеждает окончательно, да и вообще он не противостоит конкретно Люпену. Альберт просто хочет владеть Францией, а цель для него оправдывает любые средства. 

Ами Энан же слегка шаблонна. Безэмоциональная апатичная девочка-подросток, которая не чувствует вкуса к жизни, сталкивается с реальным миром. А еще она хакер высочайшего уровня. Новый персонаж новой эры! Но вместе с бандой Люпена она даже смотрится органично. Величайший вор, стрелок, соблазнительница... И хакер. Почему бы и нет? Да и вкус к жизни она начинает чувствовать, повисев на волоске от смерти, подыхая от жары в пустыне и убегая от пуль. Вполне в духе Люпена.

Энцо Брон, антагонист четвертого сюжета, как и Альберт д'Андрези, тоже не злодей. Но если Альберт просто не хочет противостоять Люпену, то Энцо противостоит ему из благих намерений. Всё-таки Люпен — вор, а Энцо думает, что с его НародоЛогом преступность и секреты исчезнут. И в противостоянии он, хотя и задействует разные методы, всё-таки остаётся верен своим принципам. Даже если его будут бомбить, он не станет цензурировать НародоЛог. 

Также здесь есть новый помощник Зенигаты — Горо Ятагарасу. Наивный молодой человек, который, как и Зенигата, верно служит закону и справедливости. Но ему не хватает опыта, рассудительности и умений инспектора. Хотя он появляется на экране нечасто, его некое простодушие и открытость располагают к нему. Кстати, он назван в честь Горо Найи, актера, который 40 лет озвучивал инспектора  Зенигату. 

Подводя итог, хочу сказать, что этот сериал — едва ли не пик "Ренессанса Люпена". Это определенно лучший сериал из всех, в нём всё сочетается идеально: юмор, боевик, детективный элемент, постановка, рисовка, анимация и так далее.
Как выразился один человек, это великолепный коктейль жанров и сеттингов, который проводит массивную работу с наследием полувековой истории франшизы. Кадзухико Като осовременил Арсена Люпена в 1967 году, а в 2018 Люпена Третьего осовременили ещё раз. Люпен доказал, что даже в мире информационных технологий, соцсетей, всеобщей слежки и криптовалюты великие воры всё ещё неуловимы. 

Я определённо советую этот сериал всем, кто уже смотрел хотя бы один фильм или сериал. Даже настаиваю посмотреть, если вы его ещё не смотрели. Он дарит бурю эмоций, которые сложно передать словами. Даже если вы старый фанат Люпена, но не смотрели пятый сериал, за двадцать четыре серии вы для себя откроете Люпена по-новому. Этот сериал сделан фанатами для фанатов, но он не для узкой аудитории, а для всех, кто хочет взглянуть на Люпена по-новому.

Стоит также отметить дубляж от Kansai, великолепная озвучка. Мне, правда, не нравится голос Люпена, но в целом это одна из лучших озвучке Люпена вообще, да ещё и дубляж. 

В дальнейшем, конечно, не будет столь революционных проектов, подобных пятой части (хотя прошло всего шесть лет), но так или иначе тенденция на создание высококачественных и оригинальных проектов сохранится. Выйдет и трехмерный аниме-фильм, и еще один фильм от Коике, и шестой сериал... 
Но об этом я расскажу в следующий раз.

Тайна Мамо

В связи с тем, что популярность Люпена выросла, практически одновременно со вторым сериалом стартовало производство полнометражного фильма.

Для TMS он был очень важен, так как это был их первый фильм, выходивший на большие экраны. Поэтому они привлекли всех важных личностей с первого сериала. Производством руководил Ясуо Оцука, бывший наставник Миядзаки и Такахаты, также он был режиссером анимации и дизайнером персонажей. Режиссером стал Содзи Йосикава, который занимался раскадровкой первой и последней серии. Сценаристом напару с Йосикавой выступил режиссер эротических фильмов Ацуси Яматоя, который писал сценарии ко второму и седьмому эпизоду. Дизайном персонажей вместе с Оцукой занимался Юдзо Аоки, ключевой аниматор одиннадцатой и двадцать третьей серии. А Цутому Сибаяма, дизайнер персонажей для пилотного фильма, отвечал за лейауты. Лейаут — это промежуточная фаза между раскадровкой и анимацией, на лейатуах уточняются расположение персонажей относительно друг друга и обстановки. 

Поскольку дело важное, на анимацию было выделены огромные по тем временам деньги — пятьсот миллионов йен. Столько тогда задействовали только для крупнейших фильмов, а в мультипликации такие бюджеты вообще были неслыханны, до этого самый крупный бюджет был у "Космического линкора Ямато" в двести миллионов . На сто минут фильма было задействовано шестьдесят две тысячи целлулоидных листов, это при том, что на получасовую анимацию для телика обычно задействовали тысяч пять. В общем, вложились по полной. 

Производство шло пятнадцать месяцев, за это время успели прокатиться по телику два сезона второго сериала и подогреть интерес к выходившему фильму.

16 декабря 1978 года увидел свет фильм "Люпен III: Тайна Мамо".

С самого начала фильма видно, что деньги вложены были не зря. Картинка выглядит достойно даже сейчас, 45 лет спустя, анимация очень плавная даже в самых активных сценах, фоны прорисованы просто великолепно. Экшн захватывающий, резкий, быстрый. Надо отметить и угловатенький дизайн персонажей, более приближенный к манге.

Кстати о приближении к манге. Сюжет и тон повествования здесь намного мрачнее и взрослее, чем во втором или даже в первом сериале. Поднимается тема цены бессмертия, люди здесь действительно умирают прямо на наших глазах (хоть и бескровно), правительство США противостоит главному злодею, а Люпен... Люпен намного ближе к манге. Конечно, он не полный социопат и психопат, но он явно сексуально озабоченный, самоуверенный до того, что отталкивает своих друзей, да и вообще очень жесток. 

Один из конфликтов — это извечное противостояние Фудзико и друзей Люпена. Дзиген и Гоэмон обоснованно не доверяют этой коварной женщине, но Люпен ее любит и доверяет ей, хотя и знает, что она стопроцентно его кинет. Правда, заканчивается конфликт ничем.

Фудзико, кстати, здесь часто обнаженная, в отличие от сериалов. Все-таки в кинотеатрах цензура послабее.

Также здесь немало психоделии и очень странных моментов. Вообще фильм скорее экспериментальный, здесь есть несколько ненужных сцен и не очень нужных сюжетных линий, как будто бы наработок, которые не знали, куда деть.

Сам сюжет, честно говоря, слегка скучноват и сумбурен. Как я уже говорил, есть ненужные сцены, да и нужные иногда затянуты, особенно сцена в пустыне. Да и весь третий акт! Сначала Люпен приходит к злодею, всё-всё понимает, злодея бомбят... Но злодей уцелел, Люпен опять приходит к нему, и опять его бомбят, добивая только со второго раза. Мне кажется, это вышло из-за сценарной ошибки, так как без этого некоторые сцены не имели бы смысла. 

Также здесь немало психоделии и очень странных моментов. Вообще фильм скорее экспериментальный, здесь есть несколько ненужных сцен и не очень нужных сюжетных линий, как будто бы наработок, которые не знали, куда деть. Хотя в общем и целом сюжет более-менее бодренький, здесь много черного юмора и буффонады, в отличие от самых первых серий.

Беготня Люпена по авангардным картинам — это особый вид искусства.

Зенигата показан в общем клоуном, хотя в начале показывает хорошие сыщицкие способности. Кстати, здесь в первый и последний раз упоминается его дочка. 

Гоэмон тут темненький, как в пилоте и манге.

А злодей... Злодей красавчик. Настоящее получеловеческое зло, от которого чувствуется угроза Люпену. 

Нет, фильм неплохой, но со своими огрехами. Я бы не порекомендовал его новичкам, но если вы уже смотрели Люпена и вам понравилось — это хороший фильм. Все-таки не зря собрал девятьсот пятнадцать миллионов йен. У него есть даже озвучка от СВ-Студии, очень хорошая, рекомендую смотреть в ней среди всех озвучек.

На ближайшие 30 с лишним лет это была самая честная аниме-адаптация манги, что нравилось ее поклонникам, да и самому Кадзухико Като тоже. Тайну Мамо даже смотрят современные сценаристы Люпена, чтобы лучше почувствовать дух персонажей.

Но к сожалению для Като и поклонников "хардкорного Люпена", этот фильм оказался в тени своего преемника на долгие годы.

Замок Калиостро

Отличные рейтинги второго сериала, успех мультипликационного кинофильма — чего еще надо, чтобы продюсеры решились на второй фильм?

Как вы помните, Хаяо Миядзаки работал над первым сериалом и чуть-чуть над вторым. Но вообще с 1973 по 1979 год Миядзаки и Такахата работали в "Зюйо Эйзо", которая позже была преобразована в "Ниппон Анимейшн", где работали над "Театром мировых шедевров" — серией аниме-сериалов по классическим произведениям. А в 1978 году Миядзаки снял полностью авторский "Конан — мальчик из будущего", где позаимствовал некоторые дизайны персонажей из первой части Люпена.

Но в 1979 году ему позвонил его бывший наставник Ясуо Оцука и предложил снять свой полнометражный фильм по Люпену. От такого Миядзаки отказаться не мог. Он сразу перешел в TMS, где потом снимет "Шерлока Пса" вместе с Такахатой и Кёсукэ Микурией. 

Работа над фильмом началась в мае 1979 года, Миядзаки выступил не только как режиссер, но и как сценарист, дизайнер и раскадровщик, что заметно по сюжету и дизайнам персонажей. Режиссером анимации был Ясуо Оцука, со-сценаристом — Харуя Ямадзаки, а прдюсером поставили Тецуо Катаяму.

Производство было адом, по признаниям Миядзаки. Люди тупо спали на работе! Бюджет, правда, был так же велик, как и в предыдущем фильме, все пятьсот миллионов. И все равно, анимацию начали рисовать в июле, а раскадровки были готовы только на четверть, их доделывали прямо во время анимирования. Изначально Миядзаки хотел добавить больше сцен, но ему не хватило времени. Фильм сделали менее чем за полгода, уложились к концу ноября, а премьера состоялась 15 декабря.

У Люпена и Дзигена дизайн явно основан на первой части, а не на второй — Люпен носит зеленый пиджак, у Дзигена голубая, а не серая рубашка и не такое вытянутое лицо. 

Дизайн Фудзико заметно менее сексуализированный, а Кларисса слегка похожа на Навсикаю внешне.

В отличие от угловатой рисовки "Тайны Мамо", здесь можно заметить, что персонажи более... Скруглённые, сглаженные, что ли. 

Рисовка здесь просто великолепная, не фоны, а загляденье. Кстати, никакой специальной поездки в Европу Миядзаки не делал, а воспользовался альбомами своего раннего проекта "Хайди — девочка Альп".

Про анимацию я умолчу, Миядзаки плохо не анимирует. 

Сюжет, тон повествования, постановка кардинально отличаются от предыдущего фильма. Если "Тайна Мамо" был сумбурным, затянутым экспериментальным фильмом с проседающей постановкой и высоким возрастным рейтингом, то Замок Калиостро есть его полнейшая противоположность. Это простая и незамысловатая история про даму в беде, но как же хорошо она исполнена!

С самого начала нам дают понять, что Люпен за человек такой. Он ворует деньги? Да. Но когда он узнает, что деньги фальшивые, хотя и почти неотличимы от настоящих, он сразу их выбрасывает. Ему не нужны деньги, ему нужен азарт. Проходит еще четыре минуты фильма, и мы понимаем, что Люпен собрался раскрыть тайну этих фальшивок, но увидел даму в беде и сразу бросился ей на помощь. Всё, конфликт обозначен и герой в целом понятен зрителю, а ведь прошло шесть с половиной минут. 

Постановка просто великолепна, в сюжете нет лишних сцен, нет затянутости, но и перегруза действиями тоже. Впечатляющие экшн-сцены и сюжетно важные перемежаются с тихими и спокойными, дабы снизить темп повествования и дать немного расслабиться. Юмора вполне немало, но не чересчур.

Как заметил один человек в 2004 году, Люпен похож на французское кино 70-х — легкое, красочное, светлое, где враги не умирают, когда в них стреляют, герои не ломают шею, падая с крыши, а если кто-то и оказывается раненым, то он непременно встает на ноги уже через три дня. И только злодей оказывается раздавлен стрелками часов, чего нам в деталях не покажут, отодвинув камеру на километр. 

Сюжет несложен — Люпен вызволяет даму в беде и пытается понять темные тайны замка графа Калиостро. В нем всего 1 сюжетный поворот, но зато какой!

В плане персонажей тоже было очень немало изменений.
Особенно изменился Люпен. Как я уже говорил, бабник и плут в пиджаке не очень-то нравился Миядзаки, поэтому здесь режиссер попытался его исправить. Подразумевается, что с возрастом Люпен слегка остепенился, перестал устраивать вычурные выходки и больше теперь раскрывает свою романтичную сторону. Это даже подчеркивает его автомобиль Фиат 500, который сменил Мерседес из предыдущего фильма. Мерседес SSK — это вычурная, дорогая машина, в отличие от маленького и скромного Фиата. Да и к женщинам теперь не пристает всё время, хотя не прочь поразвлечься с официанточкой. Теперь он в общем не антигерой со своими изъянами, а герой на белом коне.

Дзиген стал больше похож на первую часть, он стал вроде веселого друга для Люпена, в отличие от циничного и саркастичного напарника из второй части.

Фудзико потеряла часть своей сексуальности не только внешне, но и внутренне, теперь она больше полагается на ум, хитрость и боевые навыки, чем на фигуру и личико. 

У Гоэмона никаких изменений не произошло, у него и экранного времени 0, и сюжетной роли не особо. Да и внешне Гоэмон как Гоэмон.

А вот Зенигата, любимый персонаж Миядзаки, получил в своё командование взвод японской полиции. В отличие от второго сериала и "Тайны Мамо", здесь он показан как серьезный и компетентный следователь, преданный своему делу, хотя не без пары комедийных моментов.

А злодей, как и положено у Миядзаки, обычный человек, который хочет власти и денег. И один-в-один администратор Лепка из "Конана". Он не тотальный негодяй, который творит зло ради зла, но и хороших черт у него особо не выделишь. 

Это просто невероятное, завораживающее кино, но есть небольшая проблемка. Вообще все эти изменения не совсем люпеновские. То есть понятно, Люпен меняется от сериала к сериалу и от фильма к фильму, но тут изменения весьма серьезные. Нет, фильм хорош по всем статьям, но это немного не то пальто. Как говорят многие хардкорные поклонники Люпена, "Замок Калиостро" — хороший фильм сам по себе, но плохой фильм о Люпене. Я так не считаю. Это все еще хороший фильм о Люпене, пускай и Люпен здесь немного другой. Ведь многое из показанного в фильме потом внедрят во франшизу. Теперь Люпен на долгие годы забудет Мерседес SSK, он станет больше использовать мелких гаджетов и очень часто в фильмах будет девушка в беде, которую Люпен будет спасать.
Даже Кадзухико Като понравился этот фильм больше прочих, хотя он и говорил, что предпочитает "наслаждаться им на расстоянии". 

Несмотря на то, что "Замок Калиостро" собрал всего лишь шестьсот десять миллионов йен в прокате, он хорошо окупился на кассетах и DVD, особенно с ростом популярности Хаяо Миядзаки. Он повлиял на многих — в том числе на Западе. "Великий мышиный сыщик" отсылается на "Замок Калиостро" в сцене с Биг Беном. Сцена в конце "Атлантиды" Диснея, по признанию Гэри Труздейла, была тоже вдохновлена концовкой Замка Калиостро. По свидетельству аниматора Фила Барнхарта, Глен Кин создании образа русалочки Ариэль вдохновлялся Клариссой Калиостро. Джон Лассетер, соучредитель "Пиксар", признавался, что на него повлиял Замок Калиостро. И даже постановщик фильма "Симпсоны" признавался, что сцена, где Барт падает с крыши, вдохновлена Замком Калиостро. А в Японии Тадаси Ямадзаки через 40 лет буквально снял фильм, полностью вдохновленный Замком Калиостро — "Люпен Третий: Первый".

А еще это один из двух фильмов по Люпену, лицензированных на территории РФ. Второй — как раз "Люпен III: Первый". И профессиональная озвучка весьма хороша. И также у него есть озвучка от СВ-Студии, которая не хуже лицензионной. 

Люпен VIII

Ну и раз уж я могу добавить еще несколько картинок, давайте я вам поведаю историю невышедшего сериала.

В 1982 году французская компания DIC, которая ранее выпустила космооперный мультсериал "Улисс 31", обратилась в TMS c предложением создать Люпена в космосе. Выгоды от выхода на международный рынок были немалые, поэтому началась работа над проектом "Люпен VIII".

Сразу было решено делать ставку на детей, поэтому произошли кардинальные преобразования. Куда там Миядзаки! Встречайте:

Люпен VIII, прапраправнук Люпена III и прям очень далекий потомок Арсена Люпена. Частный сыщик со слегка скверным характером. На самом деле это даже слегка иронично — Арсен Люпен был антиподом Шерлока Холмса, а спустя 80 лет его родич стал сыщиком.

Дзиген Дайсуке VI. Прапраправнук Дзигена Дайсуке. Слегка саркастичный друг Люпена, который бросил курить и перешел на леденцы, а вместо Магнума у него бластер.

Фудзико Мине VI. Прапрапр... Вы поняли. Потомок оригинальной Фудзико Мине. Все еще хитрая соблазнительница, но на ней теперь есть одежда. Больше особых отличий нет.

Гоэмон XVIII. Теперь у него лазерный меч, а краснеет он не только от женского внимания, а вообще от любого (им маленькая девочка восхищалась).

И Коичи Зенигата VI. Теперь гоняется за Люпеном не по долгу профессии, ведь Люпен больше не вор, а просто из семейной неприязни. Ну и ему дали подчиненных в виде маленьких роботов.

Тем интереснее за всем этим наблюдать, что история, нам рассказанная, основана на одной из глав манги. Детские персонажи во взрослом сюжете! Но в общем ничего такого, 6+ вполне поставили бы.

Вы можете спросить: так почему он невышедший? Вот же кадры, ты рассказываешь про персонажей, знаешь сюжет — в чем подвох?

А подвох в том, что когда первая серия уже была анимирована (но не озвучена), адвокаты из поместья Леблана увидели промо-ролик на ТВ и тут же позвонили в DIC, дабы напомнить, что в Японии Арсен Люпен является общественным достоянием, а во Франции — нет! Неизвестно, что помешало переименовать проект и персонажа, наверное, разошедшиеся промо-ролики. В общем, выплатить компенсацию поместью Леблана не смогли, Люпена Восьмого отменили. 

Единственная серия без озвучки доступна в сети с субтитрами, плюс иногда можно найти кадры из других эпизодов (они были частично анимированы). Например, в одной из серий Люпен должен был сражаться со своим клоном, который вел себя как Люпен III, то есть воровал ценности.

В Японии TMS просто решила сделать еще один сериал, о котором я поведаю в следующем посте, а вот DIC пришлось собирать в кучу все наработки и спешно всё переделывать. Так появился "Инспектор Гаджет". 

Следующий кинофильм будет только в 1985 году. И о нем, как и о третьем сериале, с которым он неразрывно связан, я расскажу в следующий раз.

В конце нулевых у Люпена начались переосмысления одно за другим. Создатели будто оправдывались за малоинтересные телефильмы прошлых лет. И хотя до по-настоящему свежего взгляда на Люпена еще остаётся немного времени, эти телевыпуски все-таки очень интересны.

***

Зеленый против красного

***

"Неуловимый в тумане" — не единственный проект по поводу сорокалетия франшизы. Другой был чуть масштабнее, чем просто хороший фильм с отсылками.

Режиссёром стал Мия Сигеюки, режиссёр "Тактики ангелов" в 2005, а сценаристом поставили Тосимити Окаву, сценарист "Украденного Люпена".

2 апреля 2008 года вышел видеофильм "Люпен Третий: Зелёный против красного".

Кстати, его один раз крутили в кинотеатрах Toho.

Первое, на что можно обратить внимание — наконец-то Люпен появился в широком разрешении экрана 16:9. Не считая кинофильмов. Высокое качество картинки радует глаз. Цветовая палитра слегка тёмная и приглушенная. Что, и сюжет тоже мрачнее обычного? Ну, как бы да...

Представьте, что в мире все Люпены существуют одновременно. Люпен из серий зеленого пиджака, красного, розового, из Тайны Мамо, Замка Калиостро и так далее. Вот они-то устроили кавардак!
Но с тем есть и Люпен, который появился позже всех. Это обычный парень Ясуо, который жил весьма унылой жизнью. Но однажды он раскрыл в себе талант к воровству, начал одеваться, как Люпен и в конце концов стал одним из самых успешных Люпенов. Настоящего Люпена среди всех клонов, кстати, можно распознать по голосу — его единственного озвучивает Канъити Курита.

Также здесь есть сюжетная линия его девушки Юкико, которая пытается понять, кто же такой на самом деле Люпен Третий. И антивоенная линия корпораций, которые в отсутствие у Японии армии создали свои. А еще здесь есть псих, который хочет развязать войну и маленький мальчик, которому пересадили мозги его отца, потому что его отец был самовлюбленным козлом.

И это не складывается в единую стройную картину. Сюжетные линии связаны слабовато, хотя повествование в рамках одной линии неплохое. Так получается, потому что сцены в видеофильме нарезаны не хронологически и без особой логики. То есть в "Оппенгеймере" нелинейное повествование работает хорошо, а здесь — нет. Чтобы понять фильм, придётся посмотреть его два раза минимум. Да еще и некоторые сюжетные линии оканчиваются ничем. 

При этом отсылок здесь — будь здоров. И бесчисленные отсылки на "замок Калиостро", и номера машин, отсылающие к важным для франшизы датам, и сами автомобили — желтый Фиат 500, голубой и Мерседес SSK. И имена тоже. Ясуо — это отсылка к Ясуо Ямаде, первому и неповторимому актёру озвучки Люпена. Юкико — отсылка к Юкико Никайдо, актрисе озвучания Фудзико из первого сериала. Есть и Люпен с прической афро, это отсылка к кудрявому режиссёру Синити Ватанабэ, который любит одеваться, как Люпен.

И манга-стиль!

В общем, необычный взгляд на Люпена, фанатам советую посмотреть, основную мысль вы поймёте. Но вот новичкам и тем, кто хочет просто хорошей истории — не советую. Но получилось неплохое переосмысление.

А еще там впервые появилась реклама прямо внутри фильма — несколько раз появляется Макдональдс.

***

Люпен Третий против Детектива Конана

***

В 2008 году праздновалось 50-летие "Йомиури Телевижн" и 55-летие "Ниппон Телевижн". В честь этого решили наконец пускать в производство уже запланированный кроссовер двух весьма больших франшиз.

Но сейчас небольшое лирическое отступление: кто такой Детектив Конан?

Итак, жил да был старшеклассник по имени Синити Кудо. Он был великолепным сыщиком и раскрывал дела лучше профессионалов, а еще фанател по детективам Эдогавы Рампо и Артура Конан Дойля.
Однажды он перешёл дорогу каким-то особо опасным преступникам, которые отравили его экспериментальным ядом. Яд был настолько экспериментальным, что не убил Синити, а превратил его в семилетнего мальчика. Он взял псевдоним Конан Эдогава и при помощи своей подруги детства Мори Ран устроился помощником к ее отцу-сыщику. И стал раскрывать дела вместо него.

И вот так 27 сезонов и два десятка фильмов он раскрывает преступления. И это всего за 25 лет!
Кстати, имя Мори Ран образовано от Мориса Леблана. И здесь Люпен!

Ну так вот, решили его столкнуть с Люпеном. Режиссёром поставили Хадзиме Камегаки, режиссёра "Семидневной Рапсодии", который работал над франшизой с третьего сериала, а сценаристом — Ацуси Маэкаву, который уже писал сценарий к "Тактике ангелов". К производству даже слегка прикоснулся Госё Аояма, автор манги "Детектив Конан", который является страстным поклонником Люпена Третьего. Он немножко внёс изменения в сценарий. 

27 марта 2009 года на экраны телевизоров вышел "Люпен Третий против Детектива Конана".

И это первый телефильм Люпена в разрешении 16:9. "Зеленый против красного", как вы помните, был видеофильмом. Рисовка в целом не выделяющаяся, но что-то в ней есть, дизайн персонажей мне нравится. К тому же, очень легко отделить персонажей франшиз — если они курносые, то они из Конана.

Итак, в чем же сюжет? В королевстве Веспания беда: кронпринц случайно убил королеву на охоте, а поняв, что наделал — застрелился. Трон заняла принцесса Мира, как две капли воды похожая на Ран Мори! В то же время Люпен пытается украсть металл весперит, который невидим на радарах, а Дзиген обучает армию Веспании. 
И вот принцесса Мира решает поменяться местами с Ран, а Фудзико хочет этим воспользоваться...

В основном повествование детективно-комедийное. История раскручивается неспешно, но цепляет, фильм не ощущается затянутым или слишком медленным. Всё логично, действия перетекают плавно из одного в другое.
Правда, опять Зенигата и Гоэмон истории практически не нужны. Персонажи Конана в свою очередь тоже урезаны по факту до Конана, Когоро и Ран, что даже плюс. Все персонажи — достаточно яркие личности, и если вы знакомы хотя бы с одной франшизой, то понять кто есть кто вам не составит труда.

Правда, по мне, здесь маловато духа Люпена. В основном одеяло на себя перетягивает Конан с детективной составляющей, да еще и рейтинг 12+. Фильм Люпена без перестрелок, ну куда это годится?

Знаете, что мне напомнил этот телефильм? Рассказ Мориса Леблана "Херлок Шолмс приехал слишком поздно", в котором Арсен Люпен и Херлок Шолмс разгадали одну загадку с разных сторон. Так и здесь — Конан и Люпен не противостоят друг другу напрямую, а просто оказались в одной большой истории с двух концов. 

Это неплохой телефильм по Люпену, но гораздо лучше из него получается фильм по Конану. Хотя мне, поклоннику Люпена, фильм зашёл на ура. 

Следует сказать кое-что о продолжении. В 2013 вышел кинофильм с таким же названием, и он чисто конановский. То есть там всё завязано на персонажах из Конана, и понять их сюжетные линии невозможно, если вы не смотрели "Детектива Конана". А там серий больше, чем в "Ван Писе"! Так что как поклонник Люпена — не рекомендую.

***

Кровавая печать бессмертной русалки

***

Актёрский состав Люпена не менялся с 1977 года, не считая смерти Ямады в 1995. Это нравилось фанатам, конечно, но в нулевые уже были заметны проблемы. Не могли семидесятилетние актеры так же активно озвучивать, как тридцать лет назад, а у Горо Найи, актера озвучания Зенигаты, обнаружили рак горла. Вероятно, именно поэтому у Зенигаты в нулевые было немного экранного времени. 

В общем, проблема старения актёров к 2011 году назрела и сама собой не решалась. Поэтому решили нанять новых, но не как с "Заговором клана Фума", а по-умному. Провели полноценный кастинг с привлечением старых актёров, учли их пожелания. В итоге Гоэмона стал озвучивать Дайсуке Намикава, Фудзико — Миюки Савасиро, а инспектора Зенигату — Коити Ямадера. Это достаточно именитые актёры, тот же Ямадера озвучивал Спайка Шпигеля в "Ковбое Бибопе", но перечислять все их известные роли не считаю нужным. На роль Люпена и Дзигена не нашли никого лучше старых актёров.
Также заменили звукорежиссера Сатоси Като, работавшего над Люпеном с третьего сериала, на Хироси Симидзу.

Режиссёром нового фильма поставили Тэйити Такигути, а сценаристом — Митихиро Цутию, который работал хоть и не над Люпеном, но над сериалом "Парень-золушка", тоже по манге Кадзухико Като.  

Между прочим, за этот фильм, как и за "Неуловимый в тумане", отвечала студия "Телеком Анимейшн Фильм". Все-таки к сорокалетию первого сериала делали, надо было не упасть в грязь лицом, а "Телеком" плохо не делает.

2 декабря 2011 года вышел телефильм "Люпен Третий: Кровавая печать бессмертной русалки".

В глаза сразу бросается необычный дизайн персонажей, слегка напоминающий студию "Гибли" — всё-таки сотрудников "Телекома" обучали Оцука, Такахата и Миядзаки. Это заметно и по анимации, кадры не дергаются, движения очень плавные даже в экшн-сценах. Великолепные детализированные фоны — отдельный респект.

Повествование здесь в общем среднее. Не слишком комедийное, не слишком приключенческое, не слишком мрачное. Ни рыба ни мясо, но в целом неплохо, весьма интригует.

Сюжет начинается с того, что Люпен крадёт два бриллианта у Химуро, главы фармацевтической компании. По легенде, они открывают путь к богатствам Яобикуни, бессмертной женщины. Но камни оказываются фальшивыми, здание аукциона взрывается, а за Люпеном увязывается 14-летняя Маки. В то же время в доме этого самого Химуро обнаруживается какая-то странная девушка...

Здесь есть почти всё — и научная фантастика, и ненаучная, и просто приключения со взрывами, и отсылочки к Арсену Люпену. Все сюжетные линии раскрываются в равной степени, ни одна не обделена вниманием. И личное противостояние Гоэмона, и небольшая драма девушек, и преследование Зенигаты, и, конечно, основная сюжетная линия Люпена. 

Хотя по сути персонажи практически не изменились, Фудзико, Гоэмон и Зенигата ощущаются немного иначе из-за замены актёров. Не скажу, что это плохо, играют новые актёры отлично, просто из-за нового звучания и персонажи кажутся слегка иными. Плюс порадовало то, что Гоэмон и Зенигата в кои-то веки нужны сюжету.

Злодей тут в меру стандартный, слегка выделяется на фоне прочих, особенно в финале — но не более. Миса и Маки — ну, в целом стандартные типажи, одна тихая и скромная, другая боевая и напористая. Также есть мини-злодей в линии Гоэмона, похожий на генерала Гривуса. 

Плюс это один из самых кровавых телефильмов вообще, несмотря на относительную легкость тона.

И вроде как фильм не слишком особенный, но есть в нём что-то такое. Может, потому что он повторяет формулу Замка Калиостро — просто хорошо сделать каждый аспект фильма и получится отличное кино. Да, немало типичных люпеновских клише, но здесь они смотрятся не так шаблонно, как в других конвейерных телефильмах. Плюс радуют новые голоса актёров, теперь персонажи не звучат, как старики.

В общем, весьма хорошее кино. Можно даже выбрать в качестве ознакомительного, если совсем не смотрели Люпена.

***

Встреча клана Люпена

***

Ну и напоследок расскажу про десятиминутный видеофильм "Встреча клана Люпена", вышедший в 2012 году.

Люпен приглашает всех на какой-то островок после нескольких лет разлуки с партнерами. Но что там делает незнакомец в железном шлеме? И почему всё так странно?

А оказывается, что человек в железном шлеме — это Гоэмон. Кто такой тогда второй Гоэмон? А это переодетый Дзиген. Ну и так далее. Все друг в друга переоделись, ну а в Люпена переоделся сам Зенигата. 

Банду Люпена ловят, потому что если они откроют огонь, то остров взорвётся. Но они выбираются с помощью взрывчатки и убегают.

Кажется, что это дурацкий видеофильм просто для фанатов. Так и есть.
Но одновременно это прощание со старыми актёрами озвучания. В этой короткометражке в последний раз появились Макио Иноуэ в роли Гоэмона, Горо Ная в роли Зенигаты и Эйко Масуяма в роли Фудзико. Плюс человека в железном шлеме озвучивал Тикао Оцука, актер озвучания Гоэмона из первой части, из 1971. Жаль, для Юкико Никайдо (актрисы озвучания Фудзико в первом сериале) не нашлось роли.

И тут есть небольшая дань уважения первой части в виде зеленого пиджака, да и сама история практически полностью основана на 1 главе манги "Новый Люпен III". Приятные десять минут для фанатов!

И это был последний фильм перед величайшим ренессансом Люпена за всю его полувековую историю. Но об этом — в следующий раз...

Ретроспектива — это, конечно, интересно, но не для всех. К тому же, хочется просто посмотреть аниме, верно? Вот я и решил быстренько рассказать, как проще начать.

Люпен — это весьма разнообразная франшиза, поэтому редко кому одинаково нравится всё то, что было создано за более чем 50 лет. Я решил выделить и поделить на категории несколько самых разных точек франшизы, которые подойдут новичкам.
Хотя, конечно, можно смотреть с любой точки, я предложу те варианты, которые помогут быстрее сформировать представление о персонажах и общем настрое франшизы.

1.

Первая категория — семейные произведения. Вы можете посмотреть их с детьми-школьниками, с батей, с сестрой — короче, с любой публикой, даже с далёкой от аниме-тематики.

***

1979
Замок Калиостро

***

Лёгкое, весёлое приключение от мастера японской анимации Хаяо Миядзаки. Первая его полнометражка! Это один из лучших, если не лучший, фильм по Люпену — достаточно сказать, что здесь нет лишних сцен, каждая нужна фильму. Конечно, некоторые поклонники говорят, что это не вполне Люпен, характер-то другой, но изменения не настолько радикальные, чтобы это мешало. Фильм всё ещё увлекает зрителя и заставляет его хотеть продолжений, несмотря на то, что фильм вышел 45 лет назад. 
Отдельно отмечу равным образом хорошие русские озвучки от "СВ-Студии" и от студии "Сонотек", вторая иногда называется профессиональный многоголосый. Я бы сказал, эти озвучки — одни из лучших во франшизе.

***

1987
Заговор клана Фума

***

Вслед за первым фильмом Миядзаки я могу выделить и первое подражание Миядзаки — фильм очень старается походить на "Замок Калиостро", хотя ему для этого не хватает таланта, бюджета и хронометража. Во главе сюжета, внезапно, свадьба Гоэмона, что странно, но ещё более странно то, что ты в это веришь — хотя знаешь, что обычно Гоэмон не связывается с женщинами.
Фильм делался для продажи на кассетах, поэтому он весьма дешёв (а в оригинале ещё и заменили актеров озвучания на дешёвых, из-за чего разразился скандал). Но несмотря на это, анимацию сделали на отлично, да и сценаристы постарались в рамках отведенных 72 минут. Не отличный, но весьма хороший фильм. 
Рекомендую смотреть в озвучке LE-Production, сделана она явно с душой.

***

2019
Люпен Третий: Первый

***

Великолепно перенесенный в третье измерение Люпен отметил сорокалетие "Замка Калиостро" новым приключением, погоней за сокровищем. Да, тут много заимствований из третьего "Индианы Джонса", но, как человек, не смотревший третьего "Индиану", скажу, что сам по себе фильм очень хорош. Он увлекает зрителя экшном, добротным юмором, а старых фанатов — отсылками и фирменными фразочками. У фильма аж три достойные озвучки — LE-Production, NewComers и iTunes. AniDUB не рекомендую. 

2.

Вторая категория — это мрачные, чуть более глубокие картины. Конечно, в них так или иначе присутствуют некая легкомысленность, юмор, но в меньшем объеме, плюс они более жестоки.

***

1997
Вальтер П-38

***

Жестокий, темный телефильм, рассказывающий об острове наёмных убийц, где есть две фракции — маньяки, жаждущие крови, и люди, которые хотят сбежать оттуда и начать новую жизнь. Но скажите мне: как и зачем жить человеку, который почти всю свою сознательную жизнь убивал людей? Чем он будет заниматься? Как приспособится к свободной жизни? Ответ, пожалуй, будет невеселым. И туда ещё лезет Люпен, чтобы найти и отомстить своему другу, который предал его. Фильм действительно хорош и позволяет познакомиться с главными героями. Особенно похвалю озвучку Takeover Project — высококлассное исполнение, да ещё с переводом титров. 

***

2012
Женщина по имени Фудзико Мине

***

О-о-о, этот сериал перевернул Люпена с ног на голову и обратно, хотя бы тем, что впервые в Люпене серии стали связаны общим сюжетом. Кто такая Фудзико Мине и почему она такая? И почему в её голове пробуждаются воспоминания об опытах над ней? Это и предстоит ей раскрыть после того, как она познакомится с Люпеном, Дзигеном, Гоэмоном, Зенигатой. Да, это ещё и приквел о том, как они познакомились. А ещё это нуар — циничная, жестокая картина, где едва есть место легкому духу Люпена и дурачествам. Очень советую, если вы хотите чего-то похожего на нуар или "Ковбоя Бибопа".

***

2014 — 2019
Трилогия фильмов от Коике

***

Если "Женщина по имени Фудзико Мине" была как бы спин-оффом, рассказывающим про Фудзико, то трилогия Коике — это спин-офф спин-оффа. "Могила Дайсуке Дзигена", "Брызги крови Гоэмона Исикавы" и "Ложь Фудзико Мине" официально находятся в той же вселенной, что и сериал.

Я не вижу смысла рассматривать их в таком кратком обзоре по отдельности, ведь их лучше всего смотреть вместе. 

"Могила Дайсуке Дзигена" — это, скорее, эксперимент. Здесь всё ещё большую роль играет Люпен, а Дзиген не оттягивает на себя внимание, в отличие от "Брызг крови Гоэмона Исикавы" и "Лжи Фудзико Мине", которые почти полностью посвящены Гоэмону и Фудзико. 
Такеси Коике работал над "Женщиной по имени Фудзико Мине", поэтому персонажи визуально похожи на сериал. Фильмы представляют собой кровавые, жестокие истории, демонстрирующие Люпена, если бы он делал упор на экшн, а не на юмор. Товарищам Люпена противостоят люди со сверхспособностями... И банда Люпена их переигрывает, каждый в одиночку. После этих фильмов становится ясно, что раз они могут демонстрировать такие чудеса по отдельности, то ничего удивительного, что они буквально непобедимы вместе.

3.

Ну и третья категория — нейтральные произведения. Нежелательно смотреть их с детьми, хотя и ничего особо непристойного или мрачного вы не увидите, да и вообще они сконцентрированы на юморе. Нейтральные произведения можно показывать людям, далёким от аниме без опаски — всё-таки Люпен построен очень по-западному.

***

1971
Part I

***

В целом, знакомство с франшизой неплохо начинать и с самого первого сериала. Конечно, нужно делать скидку на возраст, всё-таки он вышел более полувека назад — и был первым взрослым аниме по телевизору. Так вот, это странно, но я советую первыми посмотреть поздние серии (14-23), а первые посмотреть потом. Почему? Да потому что первыми сериями заведовал режиссёр Масааки Осуми, а последними — Хаяо Миядзаки и Исао Такахата, и у этих двоих получалось лучше, чем у Осуми. 

Нужно отметить, что здесь серии в целом... Медленнее, что ли? Они не такие быстрые, резкие, дерзкие, как многие бы ожидали от боевика. Не то что бы это плохо, просто стоит учесть. 
Отмечу прекрасную озвучку Amazing Dubbing. Голос Люпена особенно выделяется тем, что он звучит, как влитой — хотя вообще не похож на оригинал!

***

1977
Part II

***

Впрочем, многие начали смотреть Люпена с классического второго сериала. Здесь упор делается на юморе: гэги, буффонада и полный абсурд без перерыва. Конечно, здесь серии кажутся немного шаблонными, но в целом сериал интереснее первого, иногда за счёт безумных сюжетных поворотов. Не стоит смотреть его полностью, там 155 серий, но пару десятков заценить стоит. Отдельно отмечу 145 и 155 серии, которые снял Хаяо Миядзаки, они стоят как бы особняком. 
Этот сериал вообще немного нестабилен в плане качества. Что сценарий, что рисовка, что анимация от серии к серии колеблются между посредственным и великолеп

Русской озвучки в хорошем качестве нет и не будет, смотрите лучше с английскими субтитрами, если знаете английский.

***

1995
К черту Нострадамуса!

***

Если кратко охарактеризовать этот фильм: второй сериал в формате полнометражки. Здесь, правда, тема чуть серьезнее: тоталитарная секта, наподобие "Аум Синрикё", которая хочет захватить власть в США. И одновременно с этим она охотится на оригинальную книгу Нострадамуса, которая хранится у кандидата в президенты США. А ещё за ней охотится Фудзико, о чём и узнают Люпен с Дзигеном. 
Разнообразные локации, улучшенная рисовка и более-менее серьезный сюжет — чего ещё надо? Разве что многоголосой озвучки, которой нет на русском. Из одноголосых рекомендую LE-Production, мне их голос больше нравится.

***

2002
Эпизод 0

***

Этот телефильм особенный тем, что он рассказывает про знакомство всех персонажей друг с другом, поскольку на начало фильма знакомы только Фудзико и Зенигата. Люпен решил украсть некий цилиндр из сверхпрочного металла, но его охранял Дзиген и план Люпена провалился. У Люпена был друг, который стащил таки слиток, но его убили, а за цилиндром пришла девушка этого друга — Фудзико. Ну и Зенигата приехал за Фудзико, а Гоэмон — в поисках меча...

Фильм выделяется тем, что у него аж четыре сюжетные ветки — Люпен-Фудзико, Дзиген, Гоэмон и Зенигата, плюс он более серьезный, чем обычно, хотя, конечно, не на уровне с "Вальтером П-38" или трилогией Коике.

Конечно, его нельзя считать единственной предысторией Люпена. У Люпена вообще толком нет канона, а этот фильм противоречит нескольким другим предысториям. Но он хорошо работает в формате ознакомления с персонажами.

***

2015
Part IV — L'avventura italiana

***

Я считаю, что этот сериал — одно из лучших произведений для знакомства с Люпеном. Потому что он в целом строится старомодно, современные технологии его не сильно затронули, но теперь многие серии связаны сквозным сюжетом. Плюс впервые за много лет ввели нового постоянного персонажа — жену Люпена Ребекку Росселлини. Сериал эклектичен — он органично соединяет всё хорошее, что было до него, добавляя от себя немного важных деталей. 
А ещё он пропитан любовью к Италии, полон пейзажей, культуры, да вообще духа Италии. Потому что именно итальянцы очень любят Люпена и транслируют его с самого первого сериала, с 1971 года. 

Я очень рекомендую именно этот сериал как точку входа во франшизу. Вы точно не пожалеете, посмотрев первым его, а не какой-нибудь другой сериал. Он не выбивается из Люпена, как пятый сериал, но от этого не становится хуже. Разве плохо, что франшиза привержена традициям?

***

Конечно, можно было бы вставить и другие проекты, вроде более двадцати телефильмов, но для новичков в них многое будет непонятно. Я надеюсь, вам понравился мой список для новичков, и кто-нибудь заинтересуется Люпеном после прочтения.
Приятного просмотра!

Всем привет! Если вы хотите узнать историю похождений величайшего вора всех времен и народов, то добро пожаловать в ретроспективу Люпена Третьего! Если вы тут впервые, советую ознакомиться с предыдущими частями, хотя тут достаточно знать имена героев. А у нас тут начинается настоящее возрождение Люпена во всех смыслах.

***
Женщина по имени Фудзико Мине

***

Люпен Третий — это весьма консервативная франшиза. Иногда это хорошо, а иногда её консервативность мешает поспеть за новыми тенденциями.

С развитием интернета формат просмотра сериалов изменился. Теперь можно не ждать следующей недели и посмотреть весь сезон разом. 
Сериалы, в которых во всех сериях похожая сюжетная схема, оказались в проигрыше. Кому захочется весь день смотреть одно и то же? Есть приятные исключения, но их немного. Особенно тяжело смотреть второй сериал Люпена — он самый, скажем так, шаблонный, плюс самый долгий. 

С однообразными телефильмами та же история. Конечно, они выходили только раз в год, но с развитием интернета даже это преимущество перестало влиять. Они стали чуть интереснее в конце нулевых — начале десятых, но этого было мало и рейтинги стабильно падали. Франшизе нужна была встряска, и она её получила.

Еще в начале 2011 года ходили слухи о новом сериале по Люпену. "Ниппон телевижн" их опровергли, заявив, что не планируется ничего, кроме очередного телефильма. Но в начале 2012 года компания "Тохо Синемас" объявила, что 18 марта появится тизер нового сериала по Люпену. Еще неделю спустя объявили, что он будет называться "Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Мине" и состоять будет всего из 13 серий. 

Режиссёром нового проекта поставили Саё Ямамото, главным сценаристом — Мари Окада, а ее помощниками стали Даи Сато и Дзюдзи Нисимура, ранее работавшие вместе над мультсериалом по "Призраку в доспехах". Режиссёром анимации и дизайнером персонажей стал Такеси Коике, режиссёр "Красной черты". Композитором вместо устоявшегося Юдзи Оно взяли Наруёси Кикути, а музыкальным продюсером стал сам Синъитиро Ватанабэ, режиссёр знаменитого "Ковбоя Бибопа".

В общем, съемочная группа подобралась прям звёздная. И собрались они снимать сериал не про Люпена, а про Фудзико. 

4 апреля 2012 года вышла первая серия телесериала "Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Мине". 

Визуальный стиль не просто бросается в глаза, он просто чуть ли не стекает с экрана. Приглушённые тона, штриховка, горизонтальные и вертикальные линии, угловатые дизайны персонажей, контуры с неоднородной толщиной... Я не могу точно описать этот стиль, я бы сказал, что это стилизация под мангу.. Анимация к тому же иногда рваная, но только там, где это необходимо. 

С самого начала сериал не просто впечатляет нас, а стремится поразить. Вместо классической темы Люпена в заставке мы слышим нестройную мелодию, вместо видеоряда из 5 главных персонажей — психодел с Фудзико. Причём полностью 18+. С первых секунд становится ясно, что этот сериал не будет похож на старого Люпена. 

Вместо комедийного повествования с юморком и гэгами мы видим чернейший жанр — нуар. Мрачная драма с экшеном, но практически без юмора, без приключенческого духа Люпена. Крови и жестокости ему не занимать. Также хочу отметить великолепную музыку, которая вообще не похожа на композиции Юдзи Оно, но при этом не уступает им по качеству.
По духу сериал чем-то слегка напоминает "Ковбоя Бибопа". И разумеется, раз сериал про Фудзико, весьма значительную роль уделили чувственности и сексуальности. 

Практически в каждой серии Фудзико либо голая, либо занимается сексом. Но это не бездушный фансервис, здесь нет сисек ради сисек. Оголение нужно либо для сюжета, либо во имя эстетизации красоты женского тела. Саё Ямамото в каком-то смысле даже еще больше сексуализировала Фудзико — но только для демонстрации красоты женского тела. Также это способ показать, что для Фудзико нормально раздеваться и заниматься сексом ради выгоды, она с легкостью идёт на это, нимало не смущаясь.

И впервые во франшизе, впервые за 40 лет путешествия по большим и малым экранам, в сериале про Люпена Третьего серии сюжетно связаны между собой.
С одной стороны, это предыстория всей франшизы, хотя напрямую это не говорится. Из всех героев друг с другом знакомы только Зенигата и Люпен. В первой серии Фудзико знакомится с Люпеном, во второй — с Дзигеном, потом с Гоэмоном и Зенигатой.
К концу сериала отношения между героями придут к состоянию первой части: Гоэмон не встретится с остальными, Дзиген сдружится с Люпеном и будет недолюбливать Фудзико, а Зенигата станет их постоянно преследовать.

С другой стороны, в историю вмешивается психоделия. Фудзико начинает вспоминать, что над ней в детстве ставили жестокие научные опыты, но она заставила себя "запереть" эти воспоминания. Да еще тут как-то замешаны люди-совы... Психодел действительно впечатляет, особенно в сочетании с приглушёнными тонами. Звуковое сопровождение тоже очень странное, под стать воспоминаниям. Плюс прописано всё очень хорошо, настолько, что ты даже не подозреваешь о финальном сюжетном повороте.

Тут еще есть очень интересная сюжетная линия лейтенанта Оскара, сотрудника интерпола, который невероятно предан Зенигате и ненавидит Фудзико. Зенигата его спас, когда Оскар был совсем ребенком и это изменило судьбу инспектора — он отказался от взяток и от продвижения по службе ради защиты своей чести. Но похоже, он слишком предан Зенигате, что и губит его.
Возможно, он основан на Оскаре из 101 серии 2 сериала про Люпена — там Оскаром была женщина, похожая на мужчину, а здесь наоборот. Плюс Оскар во 2 части Люпена была взята из сериала "Роза Версаля". А "Роза Версаля" — это та еще драма пополам с романтикой, как и сюжетная линия Оскара в "Женщине по имени Фудзико Мине".

Люпен в этом сериале похож на свою версию из первого сериала — он довольно серьезен, и если и шутит, то очень уж по-чёрному. Он явно не прочь убивать и разбрасывать тонны наркотиков, хотя до бесцельной жестокости манги он недотягивает. Да и Фудзико стремится завоевать не грубой силой.

У Дзигена теперь предыстория получше, чем "он был телохранителем или наёмником". Здесь раскрывается, почему он сторонится женщин и не доверяет им, а также как именно он прошёл путь от уважительного соперничества к дружбе с Люпеном. 

Гоэмон служит главным комическим (насколько это возможно в таком сериале) персонажем. Он доверяет Фудзико и искренне считает, что она его девушка. Но её подозрительное поведение смущает его и ез того спутавшийся ум, и в итоге он уходит, окончательно перестав водить отношения с девушками. Как я уже говорил, с Люпеном он так и не пересечется в сериале.

А вот инспектор... Что ж, здесь он удивляет. Он не выглядит как клоун ни капельки, а скорее похож на типичного героя нуара — крутой сыщик в шляпе, пальто и курящий сигару. И с Фудзико он обращается подобающе крутому сыщику из 40-х — занимается с ней сексом и заставляет сотрудничать в обмен на свободу. Очень непривычно видеть Зенигату в таком образе, даже в "Замке Калиостро" он был положительно настроенным борцом а справедливость, а тут он как бы принял, что мир абсолютно несовершенен и даже не пытается его изменить. Да и с Люпеном он больше не играет в кошки-мышки и готов прямо стрелять на поражение.

Что же Фудзико?.. А она здесь максимально показана как роковая женщина, повелительница мужских (и даже женских) взглядов, боевые ее навыки отходят на второй план. Вроде ничего особо нового для франшизы, однако то, как это подано — выше всяких похвал. И главное в её предыстории то, что она делает это просто потому что она женщина по имени Фудзико Мине.

Этот сериал диаметрально противоположнен "Замку Калиостро". "Замок Калиостро" уводил Люпена в светлый и солнечный мир Хаяо Миядзаки, а "Женщина по имени Фудзико Мине" тянет его во тьму, в жестокий и беспросветный мир нуара. И уводит его так, что и сам не можешь выбрать сторону. Сериал сделан просто великолепно, бескомпромиссно отвергая большинство вещей, введённых во франшизу после 1971, потому что сильно опирается на мангу, на её жестокую и сексуальную сторону, тогда как до этого во франшизе в основном выпячивали комедийную.

Весьма советую к ознакомлению, если любите нуарные фильмы или просто не прочь переосмыслить своё видение Люпена.

А поскольку сериал вышел столь удачным, то вскоре режиссёр анимации Такеси Коике стал просто режиссёром...

***

Могила Дайсуке Дзигена

***

Успех "Женщины по имени Фудзико Мине" побудил продюсеров дать шанс Такеси Коике снять свой фильм по Люпену, хотя его предыдущая режиссёрская работа "Красная черта" провалилась в прокате.

Сценаристом взялся работать новичок для франшизы Юя Такахаси, композитора вновь поменяли на Джеймса Симодзи, а на художественном направлении вместе с Коике перекочевала его команда из "Женщины по имени Фудзико Мине" — Сэйко Тамура, Такахиро Моги и Ё Морияма, дабы создать похожий художественный стиль.

21 июня 2014 года видеофильм "Могила Дайсуке Дзигена" вышел в кинотеатры ограниченным показом, а 28 ноября он вышел на носителях.

Да, его крутили неделю в кинотеатрах перед тем, как выпустить на носителях. Прямо как "Заговор клана Фума".

И визуально видеофильм очень похож на "Женщину по имени Фудзико Мине", хотя и с определёнными отличиями — больше нет штрихованных полос, а цвета стали ярче. Ну и дизайн персонажей тоже весьма близок к сериалу, хотя у них другая одежда. Кстати, Люпен здесь впервые в синем пиджаке. И здесь я впервые вижу расхождение цветовой гаммы с тоном повествования. 

Яркие и относительно светлые цвета не совсем соответствуют достаточно серьёзному повествованию с небольшим количеством юмора. Нет, смотрится неплохо и я не жалуюсь, но что-то тут не так. Отходят от традиций!
Вообще здесь не утягивающая тьма нуара, как в "Женщине", но и не комедия, а скорее кровавый боевик с элементами детектива. 

Надо оговориться, что это нечто среднее между спин-оффом и сиквелом от "Женщина по имени Фудзико Мине.". Действия происходят в той же вселенной, но сюжетно не продолжают события сериала.

Так что ж произошло, что Дзигену понадобилась могила? 

Люпен и Дзиген вместе хотели своровать алмаз из государства Восточное Дороа, которое напичкано видеокамерами. Но когда они сбегали с украденным, на них открыл охоту некий снайпер высочайшего класса. Дзиген по пулям узнал его — это Яэль Окузаки, о котором мало что известно, кроме того, что он выбирает число пуль для жертвы броском кубика, пули у него уникальные, а еще он ставит могилу с надгробием своим жертвам еще до их смерти. Ну и работает только на заказ, не убивая того, за кого ему не заплатили.
Дзиген это знает, потому что Яэль Окузаки подстрелил певицу Марту из Восточного Дороа на специальном концерте в Западном Дороа. Из-за этого был недавно разорван пакт о ненападении между странами. И Дзиген хочет разобраться, кто нанял снайпера и зачем. 

А еще Фудзико приходит в клуб к извращенцам-аристократам, которые раздевают её догола и наводят на неё робота с членом-дрелью... Так, ладно, эта сюжетная ветка не очень нужна, поэтому неважно.

Вообще тут что-то среднее между классическим Люпеном и "Женщиной по имени Фудзико Мине". Да, более жестоко, кроваво, более умная история, история чуть сакцентирована на одном персонаже, но с другой стороны — это всё еще история о Люпене. Акцент на Дзигене не такой большой, как можно было бы подумать, прочитав название, Люпен занимает много экранного времени и сюжетно очень важен. Сцены экшна и перестрелок восхитительны и оригинальны, но их маловато. Да и нет особо личной сюжетной линии, Дзиген вместе с Люпеном почти всё время. В общем, ни рыба ни мясо.

Но только в хорошем смысле! Сам по себе фильм просто великолепен. Злодей, который реально угрожает Люпену и Дзигену, хорошая постановка, свежая музыка, интересные сюжетные повороты — чего еще надо? Действие не растянуто, видеофильм идёт почти идеальные 50 минут. Да и нет ненужных сюжету Зенигаты и Гоэмона. К тому же, про Гоэмона этот режиссёр еще успеет снять...

А еще тут есть сцена в конце.

Не знаю, к чему она, но надеюсь, что Мамо когда-нибудь ещё появится во франшизе.

В общем, это очень хороший фильм, но я бы не советовал смотреть его новичкам, т.к. здесь задействовано всего три персонажа, а сюжетная ветка Фудзико не очень нужна. Хотя можете, конечно, на ваш страх и риск.

***

Люпен III: Часть IV — Итальянское приключение

***

14 октября 2014 года на MIPCOM (выставке телеиндустрии в Каннах) было объявлено, что по Люпену Третьему выйдет полноценный сериал. Не мини-сериал, не телевыпуск, не видеофильм, а именно что полноценный сериал, впервые за тридцать лет. Напомню, что третий сериал закончился в 1985 году и с тех пор выходили только фильмы и один мини-сериал. Продюсировать вызвалась компания "Телеком Анимейшн Фильм", а это уже что-то да значило: под её руководством выходили одни из лучших фильмов по Люпену.

Главным режиссёром проекта стал Кадзухидэ Томонага, который работал над Люпеном еще со времен второго сериала (в его послужном списке был "Тайна Мамо", "Замок Калиостро", "К черту Нострадамуса", "Заговор клана Фума" и еще несколько фильмов по Люпену), но в основном как аниматор и режиссёр анимации. Вместе с ним главным режиссёром стал Юйтиро Яно, который напротив, новичок для франшизы. Общим сценаристом был поставлен Юя Такахаси из "Могилы Дайсуке Дзигена", он также напишет два особых эпизода к сериалу. Дизайном персонажей занялся Хисао Ёкобори, который работал над раскадровкой "Кровавой печати бессмертной русалки". Звукорежиссёром вместо старенького Сейдзи Судзуки (да, он не Сейтаро, простите) стал Ёдзи Симизу, который уже работал над "Последней страницей" и одной серией "Женщины по имени Фудзико Мине". Также режисёрами серий работали такие старые сотрудники, как Нобуо Томисава, Ясуми Микамото. Последний вообще был режиссёром 52 серии 2 сериала в 1978 году. Хотя новеньких для франшизы намного больше, конечно. А на роль композитора стал бессменный Юдзи Оно.

В общем, собрались люди, которые знали, что делали. Вместо радикальных и рискованных нововведений они решились на осторожные изменения, дополнение старого доброго Люпена, а не разрушение его образа. Для актёров озвучания это был невероятно важный проект — всё-таки телефильмы и мини-сериал одно, а целый сериал вовсе другое, надо очень постараться не ударить в грязь лицом. 

30 августа 2015 года в Италии вышел на экраны телесериал "Люпен Третий: Часть IV — Итальянское приключение".

Стилистически он выглядит необычно, рисовка какая-то слегка небрежная, как будто от набросков эскиза остались некоторые штрихи. Я бы сказал, рисовка не такая приглаженная, как во многих современных аниме, этакая небольшая дань уважение ретро. У персонажей вновь новые костюмы (впрочем, Гоэмону просто его перекрасили в розоватый), а Люпену дали, как вы видите, синий пиджак, подчеркивая, что уважая прошлое, сериал всё-таки совершенно отличается от старого Люпена. Надо отметить великолепную анимацию, которая радует глаза в экшн-сценах. Цвета яркие и в целом светловатые, но не сказать, чтобы однозначно светлые или тёмные. 

В этом весь четвёртый сериал. Он совмещает в себе предыдущие воплощения Люпена и добавляет немало от себя. Он непредсказуем, как зелёный пиджак, он экстравагантен, как красный пиджак, он смешон, как розовый пиджак. И он умён, как синий пиджак. Сериал будто создан из разнородных вещей, которые умело объединяются в единое целое. С одной стороны — рейтинг в PG-13, а с другой — жестокие сцены, непростые темы, драма, кровь.
Комедийного элемента здесь тоже немало, юмора здесь много и он весьма разнообразен — буффонада Люпена, словесный юмор Дзигена, комичные положения Гоэмона. Но юмор здесь не оттесняет сюжет и подаётся в меру, дабы не перейти грань, как в третьем сериале. И вообще, во втором и третьем сериалах серии по большей части представляли из себя дикий фарс, чистую комедию. Это было забавно, но слишком приедалось, поэтому в основном запоминались серии с небольшой драмой, с грустинкой. В этом сериале практически все серии такие, слегка грустные, напряженные, не без драмы, хотя чаще всего оканчивается хэппи-эндом. 

Также здесь есть нововведение из "Женщины по имени Фудзико Мине" — постоянные второстепенные герои и сквозной сюжет. Так с чего же начался сериал?

Люпен женился на итальянско-санмаринской богачке Ребекке Росселлини, дабы украсть корону. А Ребекка тоже оказалась воровкой, ищущей острых ощущений, да еще ведущей двойную жизнь. Если для Люпена воровство — основная профессия, то Ребекка чем только не занималась: отелями, модельной карьерой, музыкой, дизайном, инженерией, виноделием... Старается не скучать как может. А ещё у неё есть крутой слуга Робсон, который её старается оберегать. Но за всем этим дурачеством и капризами прячется какой-то секрет, который стремится разгадать Люпен и Ми-6. У Ми-6, кстати, есть спецагент Никс, который весьма близко сойдется с Люпеном.

И если сюжетная линия первой половины сериала была посвящена тому самому секрету, за которым охотится Ми-6, то вторая — неочевидным последствиям этого секрета. Люпен украл Мону Лизу и подменил её поддельной — а обе оказались настоящими. А нарисовал подделку какой-то странный уличный художник, который явно ассоциирует себя с Леонардо да Винчи. И да начнутся отсылки к Эпохе Возрождения.

Это очень хорошие сюжетные линии, за ними приятно наблюдать, но вот развиваются они очень уж неспешно. Фактически около половины серий — филлерные, не касающиеся основного сюжета. И я бы не сказал, что это минус, просто такая особенность. Филлерные серии всё еще очень хороши, они раскрывают персонажей, добавляют чуть больше драмы в повествование или просто развлекают приколами. 

Персонажи все великолепны. Из новых очень доставляет Робсон, который старается невозмутимо работать с Ребеккой, хотя её непосредственность иногда поражает его.
Ребекка — сложный персонаж, буквально трёхслойный. Сначала нам показывают её как легкомысленную и избалованную натуру, но уже к концу первой серии обнаруживается, что под этой маской скрывается авантюристка, роковая женщина и просто воровка, которая не упустит своего. Да ещё она ведёт несколько успешных бизнесов! Но в самой глубине души она просто хочет убежать от печальных воспоминаний прошлого, заглушить боль от потери любимого человека.

Также агент Никс противопоставлен Зенигате. Да, они оба из силовых ведомств и преданы своему делу, но Зенигата ведом в первую очередь принципами, а Никс — приказом. Зенигата холост и бездетен, а у Никса большая семья.  Ну и в конце концов, Зенигата старомоден и одет как детектив из пятидесятых, а Никс похож на современного Джеймса Бонда.

Люпен же здесь определённо более серьёзен, хотя с удовольствием часто дурачится и не позволяет себе жестокостей. Он стал более интеллектуальным, что ли, чаще используя ум, не полагаясь на одну удачу и ловкость.

Вообще в сериале 24 серии, но есть и две, которые вроде как стоят немножко особняком: не транслировались по ТВ в Японии и выходили в тот же день, как выходила какая-то обычная серия. Одна представляет собой попытку Ребекки заманить Люпена, пообещав ему подписать развод, а вот вторая более важная. Она рассказывает о знакомстве Люпена и Ребекки, которое было чуть интереснее, чем нам рассказал Люпен в первой серии. Он ей жизнь спас, если очень кратко. 

Есть, конечно, и небольшие минусы — например, нам очень мало рассказали об антагонисте последних серий, как и что он такое... Но это всё мелочи. Концовка прекрасна. Он связывает все сюжетные линии, все чеховские ружья воедино. Антагонист в своих действиях просто великолепен, да мало того — в каком-то смысле даже понимаешь его чувства и несколько сочувствуешь. Действия его именно что неоднозначны, нельзя сказать, что они абсолютно негативны, но и чего-то хорошего в них увидеть можно немного. 

Также по этому сериалу был создан телефильм "Люпен III — Итальянская Игра". О нём я не расскажу подробно, потому что рассказывать нечего. Это нарезка нескольких серий с десятком-другим новых сцен, который повествует о потомке графа Калиостро, который решил заполучить сокровища предка. Вышел 8 января 2016, все посмотрели и забыли, потому что говорить о нём нечего. Злодей предсказуемый и унылый, новых сцен мало, сюжетные повороты какие-то странные.

Вообще интересно, что серии на итальянском выходили раньше, чем на японском. Например, первая серия в Италии вышла 30 августа, а в Японии — 1 октября. Сюжет большинства серий происходит в Италии, да и весь сериал просто пропитан Италией, он наполнен её духом, её пейзажами, её культурой.

А с другой стороны, как может быть иначе? Да разве можно обойтись иначе со страной, которая любит тебя? В Италии Люпен чуть ли не популярнее, чем в Японии, впервые его показали по телевидению еще в самом начале 70-х, ещё зелёный пиджак — и с тех пор он очень любим итальянцами. В начале первых 13 серий Люпен говорит, что раз Италия — страна любви, то вся любовь в его руках. И это чистая правда. Говорят, что сердце Люпена принадлежит всем девушкам на планете, но забывают уточнить, что оно также принадлежит всем итальянцам. 

P.S. А еще у итальянцев в заставке был рэп вместо классической темы Люпена. Непонятно, зачем. 

В общем, это великолепный сериал, который смело можно использовать как точку входа во франшизу. Конечно, он не так хорош для новичка, как какой-нибудь фильм, вроде "Замка Калиостро", но сериал вполне может ознакомить с Люпеном любого человека. 

А что было потом? А потом были ещё фильмы от Такеси Коике, пятый сериал, 3Д-фильм... Но это уже совсем другая история.

За реформаторами идут консерваторы. За Александром Вторым пришел Александр Третий, за Хрущевым пришел Брежнев, а на смену неустойчивой стилистике 80-х у Люпена прочно укоренился красный пиджак.

Новое поколение фанатов, выросшее за десять лет повторов второго сериала, хотело больше Люпена по телевизору. Сериал — плохая идея. Чтобы сериал был успешен, нужно сделать его особенным, не повторяя красного пиджака или, упаси нас Оцука, розового. У TMS не было идей, как сделать такой особенный сериал. Но и вкладываться в полноценный кинофильм слишком дорого, да еще он может не отбить затрат. 
Телефильмы же — другое дело. Они полностью оплачиваются телеканалом, по которому крутятся, идейно ничего придумывать не надо, достаточно какое-нибудь дурацкое приключение выдать. Халтурка для студии, не более. 

С 1989 года такие телефильмы выходят регулярно, а до 2013 они выходили каждый год. 

Я не буду разбирать каждый из них в отдельности, они все довольно однообразные и не очень интересные. Из тех, которые не выделяются чем-то особенным, я расскажу только о первом фильме 1989 года.

***

Похищение Статуи Свободы

***

Итак. Нужно сделать телефильм по Люпену. Кто для этого лучше всего подойдет? Осаму Дэдзаки! Он уже занимался раскадровкой к первому сериалу, а вообще сам по себе фигура почти эпического масштаба. Он начинал работать еще над легендарным "Астробоем" в 1963, среди его работ есть такие, как "Муми-тролли", "Роза Версаля" и "Космическая Кобра". Режиссером сценария стал Дзюнъити Иока, который уже работал над третьим сериалом. Ну а сценаристом стал Хироси Касивабара, сценарист 34 и 36 серий 3 сериала. Плюс привлекли самого Кадзухико Като, он немножко поработал над сценарием, идеи набросал. 

Актеров привлекли старых, помня о неудачном эксперименте "Заговора клана Фума", как и композитора Юдзи Оно.

Первого апреля 1989 года по каналу "Ниппон Телевижн" показали "Люпен III: похищение Статуи Свободы"

Рисовка средняя, ничем не выделяющаяся, хотя, конечно, более детальная, чем в сериалах, как и яркая цветовая палитра. Дизайны персонажей сделали чем-то средним между вторым сериалом, "Тайной Мамо" и последними сериями третьей части. Анимация стандартная, фоны отрисованы на совесть. А еще тут очень часто используется повторение движения три раза.

Сюжет — что-то среднее между "Тайной Мамо" и "Легендой о золоте Вавилона". Каким-то образом алмаз, заключенный в Статую Свободы, может открыть некий "нео-вирус",  который может контролировать другие вирусы и стереть базу данных на Люпена из архивов Интерпола (на самом деле вряд ли это поможет, в фильме показано, что данные хранятся на катушках магнитной ленты). При этом там замешан какой-то сатанинский культ, компьютерный вундеркинд и любовь Гоэмона.

И нет, это не выстраивается в четкую и логически стройную картину, повествование рваное и скучноватое, сюжетные повороты очень странные, а новые персонажи не цепляют. Да, вундеркинд Майкл недурно сделан, но все остальные, включая злодеев, просто никакущие, а к старым персонажам не добавили ничего нового. Люпен здесь представляет собой нечто среднее между вторым и третьим сериалом. Во многом в этом виноват Дэдзаки, так как практика покажет, что Дэдзаки любит экспериментально-клоунское слабо связанное повествование, а Касивабара — традиционный и четко выстроенный сюжет. В итоге сюжет похож на две серии второго сериала, которые слепили вместе и растянули на полтора часа.

И большинство телефильмов о Люпене именно такие. Одноразовые проходняки, о которых не вспомнишь после просмотра, к тому же однообразные. Нет, можно посмотреть один-два, но потом вам это наскучит. Некоторые сделаны чуть лучше, некоторые — чуть хуже, в некоторых есть немного интересных находок, но в целом они попросту неинтересны рядовому зрителю. Даже мне, фанату Люпена, было скучно смотреть их. Зато я могу рассказать вам, какие из телефильмов достойны просмотра.

Впрочем, "Похищение статуи Свободы" выделяется тем, что у него есть русская озвучка от "СВ-Студии". Озвучка лучше, чем сам фильм, честно говоря.

***

Опасный вояж

***

Итак, минуло несколько лет и три телефильма от Осаму Дэдзаки. Абсолютные проходняки с похожим стилем рисовки. Разве что "Словарь Наполеона" 1991 года может похвастаться количеством забавных нелепостей, но не более. 

И тут продюсеры решили включить рубрику э-э-эксперименты. На пост режиссера очередного фильма пригласили Масааки Осуми.

Это не шутка. Того самого Масааки Осуми, который за двадцать лет до этого режиссировал первый сериал. И он сразу дал понять всем, что дурацких нелепостей будет меньше. Он даже попросил Ясуо Ямаду сменить немного манеру игры. Ямада выполнил свою работу великолепно, несмотря на то, что уже не мог физически стоять по нескольку часов, как раньше. Обычно Ямада из гордости записывал только стоя, но тут он сдался. 
Сценаристом стал вновь Хироси Касивабара. Я уже говорил, что он предпочитает четкий и строго выстроенный сюжет. Здесь это раскроется полностью.
Дизайнером персонажей работал Хисаси Эгути, и работал он, основываясь на дизайне первого сериала. Он даже сделал дизайн Люпена в желтом пиджаке, но его проигнорировали.

Итак, двадцать третьего июля 1993 года вышел "Люпен Третий: Опасный вояж"

Отрисован он очень хорошо по меркам телефильмов. Фоны недурны, анимация очень достойная даже в экшн-сценах. Тут даже визуально заметно, что Осуми гнёт свою линию. Цвета здесь чуть более приглушенные и темные, чем в предыдущих проектах. Дизайны персонажей стали больше похожи на первую часть, лица стали менее вытянутыми, а на экране появляется голубой Фиат 500. 

Как и сюжетно. В отличие от клоунских телефильмов Дэдзаки, здесь меньше юмора и более мрачный тон повествования. Даже завязка сюжета в том, что Зенигату назначили на другое дело, а он возьми и пойди к Люпену в команду. Вместо Зенигаты за Люпеном стал охотиться человек, не гнушающийся убивать преступников. Дзиген встречает девушку, отца которой убил. 
Сюжет сам завязывается очень быстро, суть первой сюжетной линии раскрывается за первые три минуты фильма.

Повествование здесь очень логичное и гладкое, без разрывов, и оно достаточно напряженное. Одна сюжетная линия аккуратно переплетается с другой, органично вписываясь. 

Но чувствуется, что Осуми учел свои ошибки и смотрел другие эпизоды Люпена. Здесь очень хорошо с юмором, хотя его и меньше, чем в телефильмах Дэдзаки или во втором сериале, но он остроумнее. Буффонады стало меньше, но зато словесные шутки стали лучше работать. 

Также здесь чувствуется, что команда Люпена — друзья, а не просто товарищи по работе. Есть сцены, где они просто рады, что есть друг у друга и им тяжело думать о том, что их друзья могут умереть.

И здесь наконец-то показали, откуда Люпен берет свои шизогаджеты. Например, именно на этом черном рынке он купил взрывную жвачку.

Персонажи здесь сделаны замечательно. Люпен здесь — хитрый стратег, который легко хватается за оружие. Фудзико всецело на стороне Люпена и не предает его. Зенигате, правда, уделили мало времени, но показано, что он очень ценит всех друзей-противников. Гоэмон вот слабо раскрыт. Здесь также есть два злодея. Кис, нанятый Интерполом, ничем особым не выделяется, кроме звериной жестокости. А вот Жан-Клод внушает уважение и некую даже боязнь, несмотря на свою не слишком выдающуюся внешность. Но его спокойствие действует на зрителя сильнее ярости Киса.

К сожалению, здесь уже заметно по голосам, что актеры Горо Ная (Зенигата) и Киёси Кобаяси (Дзиген) стареют. Ничего удивительного, конечно, им уже было по шестьдесят лет, но факт печальный.

Правда, нельзя не отметить, что фильм связан с Россией, а значит, здесь будет клюква. На дворе еще 1993 год, гугла еще нет, поэтому русские надписи выглядят как непонятное нечто. А знаете, зачем героям нужна русская девушка Карен Короски? Для того, чтобы она, ядерный физик, научила их управлять ядерной подлодкой! Гениально, правда? И воруют её из МГУ!

Но в общем и целом это великолепный телефильм, первый, который ощущается как цельная и с нуля написанная история (а не как двадцатиминутная серия, натянутая на полтора часа). Этот телефильм был настолько успешен, что было решено выпускать их еще, хотя после предыдущего лавочку хотели закрывать. Я очень рекомендую этот выпуск, хотя у него и нет хорошей русской озвучки. А жаль!

***

К черту Нострадамуса!

***

Итак. Телефильмы вполне успешно идут по телеку. Уже есть какая-никакая команда, есть устоявшийся сценарист. Нужно развиваться в новом направлении. А на 1995 год как раз был запланирован один видеофильм. Памятуя о провале предыдущего, продюсеры решили сделать вместо этого кинофильм. 

Режиссерами проекта стали Сунья Ито, который в 1985 году получил премию Киноакадемии Японии за фильм "Серый закат", и Такеси Сирато, опытный режиссер малоизвестных аниме и аниматор "Космического линкора Ямато". Сценаристом стал Хироси Касивабара, который работал над всеми телефильмами с 1989 года, кроме "Рокового дракона" напару с Ито.

Для анимации задействовали "Телеком Анимейшн фильм", дочернюю студию TMS, которую возглавлял Ясуо Оцука. Она до этого работала над вторым сериалом и всеми кинофильмами, кроме "Легенды о золоте Вавилона". Между Суньей Ито и Оцукой сразу возникли творческие разногласия, особенно по поводу сюжета. Ито не разрешал никаких правок в сценарии, а Сирато заставлял работать сотрудников круглые сутки. Плюс сложности вызывало то, что режиссеры не числились в студии, только в самой TMS.  После этого "Телеком Анимейшн Фильм" не будет работать над Люпеном 12 лет. 

И мало было этих проблем. Девятнадцатого марта 1995 года, когда уже должны были озвучивать фильм, скончался Ясуо Ямада. Он уже давно был болен, но успел записать несколько промо-роликов к фильму. К счастью, для него была подходящая замена. Канъити Курита, блестящий юморист, который умело пародировал Ямаду на его 60-м дне рождения. Так что проблем "Заговора клана Фума" здесь не возникло. Кстати, настоящее имя Куриты — Ёсиюки Курихара.

Для молодого пародиста Курихары работа над таким важным фильмом была очень напряженной и стрессовой, несмотря на то, что другие актёры тепло к нему отнеслись и поддерживали. Он очень нервничал и даже путал реплики, испытывал отвращение, считая, что его голос не может заменить Ямаду. Впрочем, уже через несколько лет он привык к этой роли. Он до сих пор (в 2023 году) озвучивает Люпена. 

22 апреля 1995 года вышел на большие экраны фильм "К черту Нострадамуса!". 

И выглядит он просто великолепно. Бюджет пошел куда надо. Рисовка выглядит просто волшебно, как конфетка, фоны отрисованы чудесно. Я бы даже сказал, что отрисовано всё по-западному. Не зря TMS работала на Дисней! Особенно радуют персонажи — у них теперь нечто вроде классического вида из второго сериала, особенно у самого Люпена. А какая плавная анимация! Она радует глаз что в спокойных сценах, что в динамике битв.

Сюжет здесь не то что бы сильно замысловатый или оригинальный, но сделан потрясающе. Разнообразие локаций, несколько сюжетных линий, логичное и целостное повествование — чего еще желать?

Люпен побывает в лесах Амазонки, увидит остров-тюрьму, проникнет в самое тайное хранилище башни Дугласа (местного Трампа)... А как связаны Секта Нострадамуса, Дуглас, бразильские футболисты и алмаз, который Люпен украл в самом начале фильма — просто загляденье, так всё складывается один к одному. 

Тут я хотел бы пояснить, откуда вообще в сюжете тоталитарная секта взялась.
1994 год. В Японии секта "Аум Синрикё" набирает популярность, у нее десятки тысяч последователей. Но одновременно ползут слухи о том, что она как-то связана с терактами.
Основания для этого имелись — в 1992 она уже "объявила войну" Конституции Японии и гражданским институтам. В 1993 году секта распыляла неизвестную токсичную дурно пахнущую жидкость, отчего многие вокруг их здания заболели. Также были слухи (позже подтвержденные полицией), что они причастны к газовой атаке в Мацумото 27 июня 1994. А незадолго до выхода фильма (20 марта 1995) они устроили газовую атаку в токийском метро, когда погибло от 12 до 27 человек, около тысячи имели временные проблемы со зрением, а ощутили влияние газа несколько десятков тысяч. 

Персонажи здесь все выведены достаточно хорошо, кроме злодеев и дядюшки Филиппа. Злодеи в общем стандартные, а дядюшка просто никакой. 

Люпен здесь похож на свой образ из второго сериала — внешне он хитрый прохвост, который своей выгоды не упустит, но на самом деле добрый и сострадательный шутник, который готов помочь слабому. Дзиген и Гоэмон не изменились. У них мало экранного времени, но есть несколько блистательных сцен. Зенигата вообще в этой истории не нужен, это печально. Вот Фудзико — другое дело. Она не предает Люпена, но явно нацелена на свои интересы, которые чётко сразу обозначает.

Злодеи здесь стандартные — хитрый глава тоталитарной секты и более простой вояка, предпочитающий силовые методы. А вот второстепенные персонажи мне нравятся больше. Амбициозный миллионер Дуглас, который в погоне за властью совсем забыл про дочь, и его жена Мария, которая начала ценить, лишь потерявши.

Плюс их дочь Джулия. Знаете, она характером и предысторией очень напоминает Эрика из "Игрушки" 1976 года. С виду — избалованная девчонка, а на деле лишь несчастное дитя с родителями-эгоистами.

В фильме есть даже небольшие простенькие морали. Морали в похождениях вора-джентельмена! Впрочем, они хорошо вписаны.

Это великолепный фильм, очень советую как "точку входа". Это просто высококачественное люпеновское приключение. К сожалению, у него нет многоголосой озвучки, зато есть относительно неплохая одноголосая от LE-production. 

В прокате фильм показал себя успешно, поэтому ничего удивительного, что в производство сразу запустили следующий.

***

Живым или мертвым

***

Я не знаю, как и чем думали продюсеры в ноябре 1995, но для производства этого фильма режиссером поставили Кадзухико Като. Автора манги, который до этого не работал в мультипликации (и вообще с экранизациями своей манги у него отношения сложные). Конечно, он сразу же переложил большую часть работы на помощника Хироюки Яно, который уже был помощником режиссера в "Похищении статуи Свободы", но в целом активно участвовал в разработке, срежиссировал первую и последнюю сцену, вносил предложения и изменения в сценарий. Сценаристом поставили старого доброго Хироси Касивабару. 

Всё делалось очень быстро, всё создание фильма заняло пять месяцев, а непосредственно анимация — три. Это был тяжелый опыт для Като, поэтому он зарёкся режиссировать. Что ж, как зарёкся, так и отрёкся, у него еще будет пост режиссера.

20 апреля 1996 года в кино вышел фильм "Люпен Третий: живым или мёртвым".

И вновь мы видим, как кинофильмы, вышедшие буквально друг за другом, противоположны рисовкой и настроением. Только взгляните на эти дизайны персонажей, на эту рисовку — выглядит более "по-японски", что ли. А какие здесь фоны! Прелесть, да и только. Приглушённая и чуть более тёмная цветовая палитра только подчеркивают тон повествования. И даже новомодная компьютерная графика используется только там, где надо.

А тон здесь более мрачный и чуть более тяжёлый. Хотя юмора по-прежнему немало, тут его немного меньше, чем в "К чёрту Нострадамуса!". Сюжетная завязка тоже не выглядит просто — Люпен прибывает в мусульманскую деспотию Зуфу, где генерал охотник-за-головами сверг и убил короля и принца. На острове, куда герои и прибыли, некие машины охраняют сокровище годами. С этим островом как-то связана дочь генерала, Эмера. Да еще и убитый принц откуда-то появляется...

Повествование практически идеально. Здесь есть пара непонятных сцен, вроде Фудзико, которая сражается с какой-то женщиной в личном Колизее генерала, есть и нелепости вроде всемогущих наномашин, но в целом всё замечательно. Нам показывают и жизнь столичной бедноты, и личную драму правительственного агента, ну и напряженное противостояние Люпена и диктатора, конечно. И ставки тут невероятно высоки, ведь в середине фильма поднимается восстание против режима диктатора, а Люпена объявляют в розыск живым или мёртвым.

Персонажи вновь радуют. Люпен здесь — хитрый манипулятор, переигрывающий диктаторов, наёмников и Зенигату, притом сострадательный человек с доброй душой. Кадхузико Като все-таки понял, что его оригинальный герой не очень привлекает людей.
Фудзико здесь походит на "Замок Калиостро" — боевая женщина с навыками маскировки, а не роковая соблазнительница. Дзиген и Гоэмон не изменились, а вот Зенигата блистает. Он здесь разрабатывает действительно стоящие планы по поимке Люпена и даже ловит его. Да еще и может в одиночку разобраться с тремя вооруженными полицейскими.

Злодеи в целом нормальные. Генерал в меру внушает угрозу и силу, а Крайсис — весьма странный жестокий ублюдок. Вот прикольных второстепенных личностей сюда почти не подвезли, кроме спецагента Олеандр. Но она как бы за всех отдувается. По-настоящему хорошо прописанный персонаж со сложной судьбой и притом нужный сюжету. 

Правда, мне кажется немножко избыточной линия Эмеры, дочки генерала, но Эмера тоже сама по себе неплохой персонаж. Она двигает сюжет, но не так значительно, как можно было бы подумать при ее появлении. 

Это просто шикарный фильм, не отпускающий от экрана до самого конца. Я бы, конечно, не порекомендовал его как точку входа, но если зритель уже знаком с персонажами — вперёд. Он очень не похож на предыдущий, но он не хуже, а во многом и лучше. И мне даже жалко, что он в какой-то степени недооценен, как и "К черту Нострадамуса!". К нему не делают столько отсылок, его меньше обсуждают... Хотя, конечно, в сообществе фанатов он котируется весьма высоко.

Но несмотря на качество, следующий кинофильм выйдет только через двадцать с лишним лет. Люпен опять погружается в пучину телефильмов, и честно говоря, они разнообразием блистать не собираются.

Но об оставшихся интересных телефильмах как-нибудь в следующий раз.

Постепенное и планомерное развитие, конечно, лучше хаоса перемен, а всё-таки оно ведет к застою. Люпен попросту утонул в однообразии телевыпусков. Однако среди них было несколько выдающихся.

***
Вальтер П-38

***

Итак, 1997 год. Тридцатилетие франшизы. Нужно что-то особенное. На двадцатилетие франшизы уже облажались, теперь надо взять себя в руки и сделать нечто достойное.

По слухам, на новый телефильм выделили больший, чем на другие, бюджет. К сожалению, по производству телефильмов о Люпене очень немного информации, поэтому слухи я подтвердить или опровергнуть не могу.

Режиссером стал Хироюки Яно, режиссера "Живым или мертвым" и "Тайны алмазов-близнецов" (он вышел в том же 1996 году. Непримечательный телефильм). Сценаристом стал Сёдзи Ёнемура, работавший уже над "Погоней за сокровищами Харимао" 1995 года.

Итак, 1 августа 1997 года вышел телефильм "Вальтер П-38".

И отрисован он великолепно. Да, видно, что это телефильм с ограниченным бюджетом, но смотрится он намного лучше предыдущих. Анимация восхитительна, не зря привлекали студию Гайнакс. Дизайн персонажей слегка типичен для аниме девяностых, но в целом не теряет люпеновской уникальности. 

Кстати, Гайнакс сделали небольшие отсылки на свой проект "Надя с загадочного моря". Например, приветствие наёмников точь-в-точь повторяет приветствие Нео-Атлантиса.

Или кулон Эллен, который прям не отличить от Голубой Воды. Тут есть и больше отсылок, но я не нашёл.

Заметьте, какие тёмные и тусклые здесь тона. Под стать сюжету, который вообще не похож на предыдущие весёленькие телевыпуски (зато похож на Живым или мертвым от того же режиссёра). Он начинается с того, что в Зенигату подстреливают из любимого оружия Люпена — Вальтера П-38. Только это был не Люпен, а какая-то кровожадная банда наёмников. Да и Вальтер был именно серебряный... Такой Люпен уже видел у друга, который его предал когда-то. 

Здесь гораздо больше крови, убийств и меньше юмора. 
Главная тема фильма — "Для чего жить человеку, который не жил вовсе?". И ответа нет. И открытая концовка. И еще целых два сюжетных поворота, которые хоть и неожиданны, но вполне логичны.

Конечно, больше всего здесь Люпена и Эллен, которые шикарно взаимодействуют, но и линии Гоэмона с Дзигеном сделаны отлично. Чего не могу сказать про чуть менее полезную Фудзико. Ну а линия Зенигаты вообще не нужна сюжету, он чисто комический персонаж. Хотя здесь он показан комплиментарно. Он даже восстает из мёртвых ради поимки Люпена!

Интересно, что при этом мрачном сюжете Люпен здесь вполне стандартный — комичный, любвеобильный, сострадательный. Оттого окружение наемников воспринимается еще хуже.

Я одного не понимаю. Почему, блин, этот фильм сделали для телека? Ему не место на дешевом кинескопе, где его будет перебивать реклама! Это просто невероятно, что такое великолепие не поставили на больших экранах. Не зря он стал одним из самых популярных телефильмов Люпена.

Еще хочу отметить очень качественную озвучку Takeover project, в ней даже надписи перевели на русский! Они также переводили "Живым или мертвым", о чём я забыл упомянуть в прошлом посте.

***
Токийский кризис

***

Люпен с самого начала был "западной" франшизой. Он был создан в Японии, но он был создан на основе европейских романов и фильмов и не имел особой связи с Японией. Кроме Гоэмона.
К 1998 году про Японию у Люпена был только один фильм, и то это был печально известный "Заговор клана Фума". Но в 1990-е искусственный остров Одайба стал весьма популярным местом, этакой достопримечательностью, и решили снять фильм про него.

Режиссёром этого телефильма стал Тосия Синохара, сорежиссёр "Живым или мертвым", а сценаристом — Синдзо Фудзита, который уже был режиссером "Погони за сокровищами Харимао".

24 июля 1998 года вышел "Люпен Третий: Токийский кризис".

Вместо тусклой и тёмной цветовой гаммы прошлого телевыпуска, здесь цвета яркие, сочные, светлые — ну просто лето! Анимация здесь плавная, рисовка хорошая.

Дизайны персонажей приблизились к первым четырем телефильмам, которые режиссировал Дэдзаки. И нарисованы они все неплохо, но что с Фудзико?! 

Тон повествования здесь лёгкий и весёлый, в противовес мрачному и тяжелому "Вальтеру П-38". Вот что уж умеют в TMS, так это подбирать цветовую палитру под сюжет. Но хотя и стиль персонажей, и общий тон напоминают фильмы Дэдзаки, по качеству своему "Токийский кризис" куда выше, и не только анимацией. 

Главный герой здесь — Зенигата. Как вам такое, а?

Сюжет начинается с того, что инспектор Зенигата успешно защищает фотографии последнего сёгуна, которые, по легенде, открывают местонахождение несметных богатств Сегуната. Их покупает миллиардер Майкл Сузуки, который устраивает выставку японской истории на острове Одайба. Ну а к Зенигате приставляют журналистку Марию. И Люпен, конечно, хочет украсть фоточки...

Здесь есть аж 3 сюжетные линии. Мария, которая работает с Зенигатой, Люпен и Фудзико, пытающиеся украсть фотки, и Гоэмон с Дзигеном, которые пытаются вернуть свою силу — один меч потерял, другой стрелять не может из-за больного зуба. Первая — драматическая, вторая — авантюрная, третья — комическая. Третья сюжетная линия, правда, немножко "отрывается" от первых двух, но в целом повествование гладкое и без разрывов.

Зенигата здесь — не дурак и клоун, а вполне компетентный полицейский со своими причудами, что-то вроде образа из первого сериала. Он очень мило и забавно взаимодействует с Марией, к которой начинает относиться по-отцовски. Мария же — просто гениально написанный персонаж. В отличие от других "девушек Люпена" с трагичной предысторией, Мария ощущается как реальный человек, а не картонка. У нее есть и связь с Зенигатой, и хорошо прописанный характер, она реально располагает к себе.

Люпен здесь по большей части комедийный персонаж, хотя и играет важную роль. Но вот злодей... Никакой. Ну, обычный злодей, который хочет денег. Не особо интересный. 

Это просто отличный фильм, особенно если вы устали от ненужных комических ролей Зенигаты и хотите, чтобы его оценили по достоинству. 

***

Эпизод 0

***

Итак, в 2001 году праздновалось 30-летие первого сериала по Люпену. В связи с этим было решено сделать особенный телефильм, предысторию всех персонажей Люпена.

Режиссером поставили Минору Охару, который до этого снимал "Городского охотника", а сценаристом — Сёдзи Ёнемуру, который уже был сценаристом к "Вальтеру П-38" и "Погоне за сокровищами Харимао". 

Но сразу скажу — со сроками они конкретно так налажали, так как...

Двадцать шестого июля 2002 года вышел телевыпуск "Люпен Третий: Эпизод 0 — первый контакт".

Вот честно, с эпохой цифровизации у Люпена что анимация, что рисовка стали весьма стандартные. Да, были и будут исключения, но немного и "Эпизод 0" к ним явно не относится. Я не могу сказать, что у него плохая рисовка или анимация, но и сильно положительно отозваться не могу, немножко мыльноватая она. Середняк середняков. Разве что цветовая палитра немножко приглушенная и чуть темноватая.

Повествование здесь не такое простенько-юмористическое, как в комедийных телефильмах, но и до "Вальтера П-38" или "Опасного вояжа" не дотягивает. Юмора много, но не чрезмерно, плюс есть напряженные и драматические моменты. Разве что подача слегка медленная.
О сюжете.

Журналистка спрашивает Дзигена, как все товарищи Люпена познакомились друг с другом. Он рассказывает такую историю: Люпен полез к мафиози Гальвезу за неким цилиндром прочнейшего в мире металла, внутри которого свиток с описанием техпроцесса изготовления этого самого металла. На его несчастье, сейф охранял нанятый Гальвезом Дзиген, и Люпен еле унес оттуда ноги. Но цилиндр таки стащил друг Люпена — Брэд. Позже Брэда убивают, а за цилиндром приходит его девушка, которой оказывается Фудзико. А за Фудзико из Японии приезжает инспектор Зенигата. Да еще Гоэмон в поисках того самого меча пересекается со всеми ними...

Кстати, идея того, что неразрушимый металл содержит в себе рецепт создания самого себя, взята из телефильма 1994 года "Роковой дракон".

Здесь аж четыре сюжетные линии — Люпена-Фудзико, Дзигена, Зенигаты и Гоэмона. Четыре, Карл! Неудивительно, что фильм в 2019 был выбран лучшим телевыпуском по Люпену. И очень немало хороших задумок, вроде боя Люпена с Дзигеном.

К тому же здесь есть отсылки, например, на первый сериал — сражение Люпена и Гоэмона очень похоже на 5 серию. 

Персонажи здесь в целом не изменились, разве что Зенигата вновь не клоун, а более-менее компетентный полицейский, пусть и с причудами. Как в первом сериале.

Злодей здесь унылый, зато есть пару занятных персонажей — Брэд и Джордж Макфлай. Видимо, в этой реальности Марти убедил своего отца стать полисменом. Плюс запоминается бесячий директор полиции.

Это весьма достойный вариант ознакомления с персонажами. Да, фильм противоречит другим предысториям из сериалов и фильмов, но у Люпена все равно нет единого канона. 

***

Неуловимый в тумане

***

2007 год! Сентябрь горит, доллар по тридцать, а Путин обещает уйти в оппозицию и ругать власть. Но сейчас не об этом.

В 2007 году ведь отмечалось сорокалетие франшизы! По такому важному случаю господа из TMS даже помирились с Ясуо Оцукой, чтобы привлечь "Телеком Анимейшн Фильм" для работы над новым телефильмом. Ясуо Оцука, который был противником работы над Люпеном, сам работал над этим фильмом.

Режиссёром стал Тосихико Масуда, ранее работавший над "К черту Нострадамуса!" в качестве помощника контролёра анимации, а сценаристами стали Ёсифуми Фукусима и Юка Ямада. 

Итак, двадцать седьмого июля 2007 года на экраны вышел "Люпен Третий: неуловимый в тумане".

Можно сразу отметить, что рисовка стала более чёткой, это был первый фильм по Люпену, снятый по стандарту высокой чёткости, хотя соотношение сторон всё еще 4:3.

Тон повествования — больше комедийный. Ничего необычного.

Но самое главное здесь — сюжет. Итак, Люпен с напарниками встречает Мамо Кёске, злодея из 13 серии 1 сериала.
Мамо Кёске — путешественник во времени. Он решил убить Люпена, так как потомок Люпена чем-то насолил Кёске. Но убить оригинально — переместив на 500 лет назад. Люпен вспоминает, что Фудзико говорила про легенду о камне, который мог перемещаться во времени. И этот камень был именно 500 лет назад! В общем, нужно его найти.
Плюс тут вражда двух маленьких царств, которая вроде как никому не нужна, но выгодна некоторым людям.

В общем, сюжет бодренький, забавный, ну и необычный — не очередная погоня за золотым руном.

А, еще здесь есть персонаж Офуми, предка Фудзико. Лицом она очень похожа, только она не соблазнительница, а бой-баба эдакая. Ну и характер у нее, конечно, тоже не сахар. 

Концепция путешествий во времени здесь — самая убогая, что я видел вообще. Если убить предка человека, то человек исчезнет в будущем. Но смотрите, как это работает:
Едет грузовик с водителем. Предка водителя убивают. Грузовик теперь едет без водителя! Т.е. человек вроде как не родился, а грузовик все равно отправился именно с ним.
Или вот еще пример. Убили предков охранников тюрьмы. Начальник тюрьмы спрашивает — а куда охранники подевались??

Ну да ладно, фильм ненаучно-фантастический, не совсем реалистический и не строго исторический. 

Есть несколько запоминающихся персонажей, типа пацана по имени Такайя и царицы-пацифистки.

Еще примечательно то, как Дзиген изготавливает патроны к Магнуму. А что поделать!

В общем, это очень недурная история, которая выделяется на фоне однообразия телефильмов нулевых. 

На самом деле в конце нулевых — начале десятых у Люпена начался настоящий прото-ренессанс и вышло много классных проектов. Но о них — в следующий раз.

В прошлом посте я разобрал историю появления Арсена Люпена.

С ним всё понятно. Но речь-то у нас не про него, а про Люпена Третьего. Откуда он? Ну не Морис Леблан же написал Люпена III?

Манга, псевдоним и авторские права

Итак, жил да был в Токио малоизвестный автор манги Кадзухико Като. С детства он любил рисовать, но всё больше для собственного удовольствия, иногда немного рисуя для самиздатовских журнальчиков. Его усердие заметил журнал Футабаши, где он начал рисовать коротенькие комиксы в 4 панельки. Позже он перевелся в журнал "Манга Экшн" от все того же издательства Футабаши.

Фото Кадзухико Като, ок. 2017.

Здесь я должен заметить, что в Японии еще с давних пор популярен сам Арсен Люпен, его переводы часто выходят даже сейчас. Независимо от Люпена III к нему отсылался, например, "Мэджик Каито". Неуловимый вор во фраке, цилиндре и монокле, который не берет то, чего ему не нужно.

Ну так вот. Като и подумал — почему бы мне не сделать своего Люпена?

Для этого он прочитал 15 произведений Мориса Леблана. Он хотел сохранить основные черты персонажа, добавив немножко черной комедии. Но все-таки помимо этого он вдохновлялся Тремя Мушкетерами, Джеймсом Бондом, детективом Коломбо (у него еще не было собственного сериала, но он появлялся в шоу Чеви), романами Агаты Кристи, журналом Mad и фильмами Хичкока.

В издательстве вышла слегка забавная история. Кадзухико Като напечатали под псевдонимом "Манки Панч", то есть — Обезьяний Удар. Като здраво рассудил, что раз уже ничего не изменить, так и скандалить не надо. Манга всего 3 месяца выходить будет, а потом глупый и нелепый псевдоним забудется.

Он не отделался от псевдонима до самой смерти в 2019 году.

Ну, вот так в 1967 году и вышел первый выпуск манги "Люпен III".

Манга стала намного популярнее, чем думал издатель и сам Като, она выходила два года вместо трех месяцев.

Но есть, как говорится, нюанс.

Как я описывал Арсена Люпена? Благородный вор с кодексом чести, у него есть принципы (к примеру, никогда не убивает), может безвозмездно помочь, да и богатства ему не особо нужны.

Забудьте это описание, если хотите прочитать мангу. Люпен в манге — безжалостный убийца, садист, глава "клана Люпена", в котором состоит около 2000 человек, насильник, водит пьяным, живодер и так далее. Особенно выделена его сексуальная сторона, в каждой главе если не секс, то домогательства к девушке. Да и судя по другим произведениям, Като вообще повернут на сексе.

Я прочитал пару глав — не то что бы неинтересно, но... Персонажей внешне сложно отличить друг от друга, а все эти "качества" Люпена просто отбивают желание читать. Он просто отвратителен. Убить секретаря за то, что он не выдал сведений? Да раз плюнуть. По пьяни убить собаку и ее голову швырнуть хозяину? Да пожалуйста. А отношения с Дзигеном? В аниме они — друзья, а в манге Дзиген наемник, который готов убить Люпена, если ему предложат побольше денег.

Я смотрел Люпена III в аниме — и он бывал разный. В некоторых фильмах он тоже не лапочка, да и в большинстве произведений он именно антигерой. Да он вор, в конце концов! Но никакое аниме про него не сравнится с мангой.

Вообще манга не особо нужна, чтобы ознакомиться с Люпеном Третьим. Давайте лучше посмотрим на аниме.

Пилотный эпизод.

Тут я сильно задерживаться не стану. Это промо-ролик на 12 минут, сделанный, чтобы убедить профинансировать фильм по Люпену. Не вышло. Переделали соотношение сторон как 4:3, переозвучили и предложили другую идею — сериал. Вот тут дело пошло намного лучше.

Режиссером выступил Массаки Осуми, из известных аниматоров в команде были Ясуо Оцука и Цутому Сибаяма. Рисовка приближена к манге, то есть - очень своеобразная, особенно лица, хотя экспрессии им не занимать. Да и сделано неплохо, анимация плавная.

Сюжета тут особо нет, нам просто представляют основных персонажей. Также тут будут несколько деталей, которые потом появятся в других произведениях.
Способ побега команды появится в одной из серий первой части, культовая сцена, где Люпен бежит вдоль стены будет достаточно часто появляться, ну и голос Дзигена — Киеси Кобаяси. Он будет его озвучивать следующие 52 года.
А, ну и части из пилотного эпизода будут в качестве заставки к первому сериалу.

Первая часть

Небольшое уточнение: Люпен III делится не на сезоны, а сериалы. Сезон — это часть единого сериала, а у Люпена III части кардинально отличаются. Между сериалами почти нет связи, кроме персонажей и отсылок. Фактически это отдельные произведения.

А вот первый сериал — это другое дело. Начнем с персонажей, так как именно здесь впервые мы их можем полноценно увидеть.

Люпен Третий.
Собственно, сам внук Арсена Люпена, вор в цветастом пиджаке. Носит стильную одежду — яркий пиджак, который будет меняться от сериала к сериалу, галстук, темную рубашку. Лицом походит на обезьянку, над чем иногда смеются персонажи. Большую часть своих негативных черт утратил или смягчил — больше не насильник, но еще сексуально озабоченный, убивает иногда даже с плохо скрываемой радостью, но хотя бы больше не психопат и невинные у него страдают редко. Основная цель для него теперь заключается в азарте или деньгах, а если в женщинах, то он все-таки хочет добиться их расположения, а не секса любой ценой. Ворует три типа ценностей — вещи богачей, национальные сокровища, утерянные клады.

Весьма энергичный, импульсивный, смелый молодой человек, готовый ради Фудзико ввязаться в любую проблему. Теперь возглавляет команду из от силы четырех человек, а не многотысячную организацию.

В первом сериале его озвучивает Ясуо Ямада и будет озвучивать до своей кончины в 1995 году.

Дзиген Дайсуке.

Бородатый друг главного героя, носит строгий темный костюм и шляпу. Вроде как выступает голосом разума в команде, но чаще всего идёт на поводу у Люпена, когда тот идёт на поводу у Фудзико, и они оба вляпываются в неприятности. Великолепный стрелок, может попасть во что угодно и из чего угодно, если это огнестрел или пневмат. Предпочитает шестизарядные револьверы. Характер у него циничный, сухой, саркастичный, сдержанный.

Постоянно курит и никогда не расстается со своей шляпой.
Не женат.
До 2021 года будет озвучиваться Киёси Кобаяси.

Фудзико Мине.
Роковая женщина Люпена, из-за которой он и втягивается в немалую часть злоключений. Хитрая, умная, наглая обманщица, часто предающая Люпена. Впрочем, она всех предает и часто сговаривается со злодеями. Ей в этом помогает внешность — за красивые глаза и грудь 4 размера прощается многое. Впрочем, Дзиген и Гоэмон ей все равно не доверяют.

Несмотря на всё, любит Люпена, хотя и притворяется, что не очень заинтересована в нём. Сам Като описывал их отношения как "не обязательно любовники, не обязательно супруги, а лишь мужчина и женщина, которым весело вместе" и сравнивал их с д'Артаньяном и Миледи де Винтер.

Одевается каждый раз по-разному, что удивительно, ведь большая часть персонажей одевается каждый день одинаково. Она чаще и сильнее всех меняет внешний вид от произведения к произведению.

Иногда связана с игральными картами.

Кстати, ее имя образовано от горы Фудзияма. Като посчитал, что надо больше репрезентации японского духа в сериале.

В первом сериале ее озвучивает малоизвестная актриса Юкико Никайдо.

Гоэмон Исикава XIII.

Что до японского духа, так его воплощение в сериале — Гоэмон. Потомок реально существовавшего бандита 16 века, которого казнили за покушение на жизнь преемника Оды Нобунаги.

Он — самый стереотипный самурай, какого можно встретить в аниме. Ну вот прям воплощение самурайскости. Он носит традиционную одежду самурая, пьет саке, буддист, а свободное время занимает самосовершенствованием через тренировки. У него нет цели, только путь. Владеет мечом "Зантецукен", что переводится как "меч, режущий железо", который может разрезать что угодно. Правда, Гоэмону не нравится резать "недостойные вещи", о чем он иногда жалуется.

Характер холодный, сдержанный. Не женат. Да и вообще с женщинами у него сложные отношения. Даму в беде спасает, но женского внимания боится, а уж увидеть голое тело для него — позор.

В самых первых сериях появляется как противник Люпена, но дружится с ним.

В первом сериале его озвучивает Тикао Оцука.

Ну и разумеется, не может же эта команда работников ножа и топора просто так воровать? Встречайте:

Инспектор Коичи Зенигата.

Вечный противник Люпена, не слишком успешно гоняющийся за ним по всему миру. Иногда он — сверхкомпетентный сыщик, который с легкостью арестовывает всех, кроме команды Люпена. А иногда просто комический персонаж, который глупо кричит "Нет, не уйдешь, Фантомас Люпен!" и вечно одержим вором в пиджаке.

Ну, собственно, сам Кадзухико Като задумывал противостояние Люпена и Зенигаты как очеловеченных Тома и Джерри. Инспектор вечно будет гоняться за Люпеном, пока один из них не умрет или они не состарятся. И так-то оно так, да многие адаптации слишком перегибают палку с комичностью персонажа.

Абсолютно правильный, строгий, верный слуга закона, дитя эпохи Сёва, японец, отдающий весь себя работе.

Изредка упоминается, что он потомок Хейдзи Зенигаты из книг Кодо Номуры.

В первых сериях служит в полиции Токио, но в последующих произведениях — в Интерполе.

Озвучивает Горо Ная.

Итак, сериал запустили. Режиссером поставили Масааки Осуми, дизайн персонажей поручили Ясуо Оцуке, который сделал их более плавными по сравнению с мангой, пиджак Люпену сделали зеленым, Гоэмона сделали более светленьким (а то в манге он как Дюма-старший), а Зенигате выдали оранжево-коричневый плащик. Вообще сериал выглядит весьма бюджетно, но в целом неплохо. Да и анимация дешевая, но приличная вполне.

Сюжетно и идейно Масааки Осуми хотел строго следовать манге. Ну, в рамках телевизионной цензуры. Много жестоких моментов, де-факто убийств (хотя объявлялось, что никто не пострадал), много намеков на оголение тела (но в лоб никто ничего вам не покажет). Ну то есть с оговорками вот так.

На самом деле смотреть серии, срежиссированные Осуми мне как фанату нормально в целом, но чувствуется, что на любителя. Скучноватые они. Ну то есть они весьма серьезные, грустненькие какие-то, несмотря на юмор... Ну, кроме двух серий про начало дружбы с Гоэмоном. Были еще странные и нелепые моменты (вроде всей второй серии), которые вообще не вписываются по тону в такой мрачноватый сериал.

В общем, так считал не только я, но и аудитория, которая смотрела это в 1971. Рейтинги у серий Осуми были катастрофически низкие — от 3 до 6 процентов. Студия затребовала от Осуми изменить тон серий под более широкую аудиторию. Принципиальный Масааки не согласился, заявил, или они, или я...

И был вышвырнут с кресла режиссера. А надо сказать, что помощниками у него были 2 молодых парня, которые и заняли вдвоем режиссерское кресло. Звали их Исао Такахата и Хаяо Миядзаки.

Ну, вообще, они не были прям новичками. Они уже работали в мультипликации достаточно долго, Исао Такахата вообще успел снять свою первую полнометражку, и у них было немножко другое видение сериала.

Сам Миядзаки за развалинами своей машины Citroen 2CV

Кардинально менять что-либо не было уже денег и времени, концепты эпизодов уже были определены. Изменилась подача сюжета, постановка, добавилось больше буффонады, больше юмора, персонажи стали выражать больше эмоций, больше смеяться, серии стали меньше акцентировать внимание на мрачных вещах, персонажи больше проявлять таких житейских деталей — они покупают вещи на распродажах, пьют пивко, да и вообще стали мягче характерами. Люпен стал еще более положительным персонажем и больше не вытворяет жестоких шуток на грани разумного. Хотя жестокость в сериале сейчас воспринимается не так резко, как воспринималась в Японии начала 70-х, но все равно смотреть сериал стало интереснее и приятнее после десятой серии.

И все равно это было первое телеаниме с рейтингом 18+! До этого по телеку крутили совсем детские мультфильмы да спортивные мультики для чуть постарше. Несмотря на то, что Миядзаки и Такахата предпочитали более семейные рейтинги, Люпен под их руководством не стал совсем уж фэмили-френдли.

Ну вот, с приходом Миядзаки-Такахаты рейтинги возросли до стабильных 9%. Помимо этого в сериале появятся важные для Люпена вещи, такие как: Красно-желтый самолетик

Fiat 500 (пока он голубоватенький, но вскоре сменит цвет на жёлтый)

Узнаваемые титры в начале серии

Несмотря на все недостатки, этот сериал собрал популярность у зрителей — на повторных показах в 1974 рейтинг составлял аж 20 процентов. Впрочем, вероятно, в этом свою роль сыграл фильм.

Он показал, что у взрослого жанра в аниме-сериалах и вообще в мультипликации есть будущее. Он был первым успешным взрослым аниме, благодаря нему у нас есть мрачные истории с максимально серой моралью.

Конечно, я бы не посоветовал его смотреть новичкам. Возраст в 50 лет ему качества не прибавляет, да и есть более подходящие точки входа во франшизу.

Я также хочу отметить очень хорошую русскую озвучку Amazing dubbing. Она настолько хороша, что голос Люпена ощущается как родной, хотя он не похож на оригинальный. Да еще и с высоким качеством картинки.

Но знаете что? Популярность-то ему принес не этот сериал, а следующий...

Всем привет! Если вы хотите узнать историю похождений величайшего вора всех времен и народов, то добро пожаловать в ретроспективу Люпена Третьего! Если вы тут впервые, советую ознакомиться с предыдущими частями, хотя тут достаточно знать имена героев. А я сегодня расскажу о том, как с Люпеном все экспериментировали удачно и не очень, включая автора манги.

***

Люпен всё ещё горит?

***

В 2018 году Кадзухико Като пригласили срежиссировать небольшой проект по Люпену. Это было решением необычным, так как у автора сложноватые отношения с аниме-адаптациями Люпена, да и когда он режиссировал кинофильм "Живым или мертвым", то переложил большую часть работы на помощника.

Но оказалось, что, во-первых, сорежиссером будет Дзюн Кавагоэ, режиссёр "Операции по возврату сокровища" 2003 года, а во-вторых, надо снять небольшой видеофильм. Привлекли и дизайнера персонажей 4 и 5 сериалов Хисао Ёкобори, и художника Сатоси Хираяму, который был дизайнером персонажей в конце 90-х. 

25 июля 2018 года вышел короткометражный видеофильм "Люпен Третий: Люпен всё ещё горит?"

Название — отсылка на самую первую серию первого сериала, где Люпен в точно таком же костюме участвовал в гонке, которую тоже устроил Мистер Икс. Вообще весь видеофильм представляет собой просто капустник из старых злодеев и локаций чисто для фанатов. Да и идёт всего 27 минут.

Рисовка и дизайн персонажей здесь точно такие же, как в четвертом сериале. 

Сюжет здесь прост и незатейлив. Мистер Икс устраивает гонку для Люпена вместе с Кёсуке Мамо, путешественником во времени из первого сериала. Кёсуке Мамо переносит Люпена в старые сериалы, чтобы он изменил ход истории и не сдружился со своими напарниками.
В итоге в измененном будущем Люпена никто не знает, Зенигата гоняется за самураем-убийцей и Фудзико, а Дзиген, которому прострелили руку, бомжует и просит милостыню. Но что-то заставляет их сблизиться и помочь Люпену уйти от преследования, а затем и победить Кёсуке Мамо и вернуть всё на своим места.

По пути Люпен забегает в 2 серию 1 сериала, в 99 серию 2 сериала, в 5 серию 1 сериала и так далее. В качестве водителей на гонке мы видим злодеев из сериалов и фильмов, вроде главаря клана Фума или прислужника вампирши из третьего сериала. В общем, чистый капустник для фанатов.

А знаете, на что отсылок здесь нет? На Замок Калиостро. Хотя фильм очень хорош, но Като не признаёт его как часть франшизы, а наслаждается им на расстоянии. 

В общем, чисто фанатское поделие. Да, его можно смотреть и без особого знания старых серий, но тогда вы не получите удовольствия от узнавания той самой сцены, которую упомянул Дзиген в 1978 году.

***

Ложь Фудзико Мине

***

Такеси Коике и не думал останавливаться на великолепных "Брызгах крови Гоэмона Исикавы". Он продолжил раскрывать спутников Люпена, взяв теперь за основу Фудзико Мине. Команду он менять не стал, поэтому сценаристом вновь выступил Юя Такахаси, композитором — Джеймс Симодзи, цветокором — Такахиро Моги и так далее. 

Когда фильм уже был почти закончен, 11 апреля 2019 года пришла печальная весть. Кадзухико Като, Манки Панч скончался. В фильм была добавлена надпись "Спасибо вам, Манки Панч, Люпен III навсегда".

31 мая 2019 года в кинотеатры ограниченным прокатом вышел видеофильм "Ложь Фудзико Мине". 

Анимация и рисовка всё так же потрясающи, как и в предыдущих двух фильмах, к ним не придраться, но мне кажется, здесь их не использовали на полную. Экшн-сцен немного, да и в целом они хороши, но пик анимации был пройден в "Брызгах крови Гоэмона Исикавы". Всё-таки берёт "Ложь Фудзико Мине" не боевыми сценами.

Сюжет здесь сложнее, чем может показаться на первый взгляд. 
Рэнди, бухгалтер конторы "Годфри Майнинг", стянул у компании пятьсот миллионов долларов. Но контора была не простая, а золотая: на своих золотых приисках она убивала конкурентов и подкупала полицию. Поэтому она послала за Рэнди не полицейский отряд, а Бинкама, безжалостного убийцу с жутким обликом, машину для убийств.
Рэнди самоубился, а его сына Джина спасла Фудзико, которая нанялась к ним служанкой, да Люпен ещё подоспел в последний момент. Джин знает пароль от сейфа, но не говорит его, а хочет отомстить за отца, о чём и просит Люпена. А "Годфри Майнинг" не оставляет попыток добыть пароль из мальчика...

Также здесь ненадолго появляются Яэль Окузаки и Хоук, а ещё упоминается, что "Годфри Майнинг" финансировали фабрику по производству убийц со сверхспособностями. Учитывая сцену с Мамо из "Могилы Дайсуке Дзигена", я могу предположить, что за всеми событиями трёх фильмов стоит Мамо, ведь и сам глава компании Годфри говорит, что он всего лишь исполнитель...

История построена именно вокруг Фудзико, что не может не радовать, а Люпен здесь нужен только как вспомогательный элемент, а Гоэмон и Зенигата здесь вообще не появляются. 

Фудзико здесь раскрывается наиболее полно, как и следовало ожидать. Она как  бы исполняет традиционную для себя роль обманщицы-воровки, но всё-таки ситуация здесь иная. Ей предстоит украсть деньги обманом не у взрослого человека, который повёлся на её внешность, а у ребёнка, да ещё и сироты в придачу. Фудзико — и так морально нестойкий персонаж, а теперь зритель смотрит на неё еще более осуждающе. Впрочем, она не оставит паренька одного, есть в ней сострадание и жалость, хотя она сама этого не признает.

Убийца Бинкам вновь демонстрирует нам необычное умение, на этот раз — подчинение разума. Он, в отличие от Яэля Окузаки и Хоука, именно что машина для убийств. В то время, как Яэль и Хоук остаются более-менее свободными личностями со свободой передвижения, Бинкам вне заданий живёт связанным по рукам и ногам, а на дело выходит только с надсмотрщиками. И именно его асоциальность и неприспособленность к реальному миру его и губит. Он не ожидал, что может испытывать что-то, кроме голода и боли, мешкает и даже изменяет компании "Годфри Майнинг", чего никто не ожидал. И всё ради чего? Ради женщины по имени Фудзико Мине. 

Сам по себе фильм очень хорош, но вот на фоне прорывных "Брызг крови Гоэмона Исикавы" он чувствуется как небольшой шажок назад. С другой стороны, также он связывает воедино оба фильма от Коике, и не исключено, что в будущем выйдет фильм от Коике про Зенигату, где Люпен будет противостоять Мамо. Впрочем, это лишь мои догадки. 

Также хочу отметить достойную озвучку Persona99 вместе с Get Smart Group. Заметьте, не просто Persona99, а только вместе с Get Smart Group, это разные озвучки разного качества. 

Я рекомендую смотреть этот фильм, уже просмотрев два предыдущих фильма от Коике, хотя это и не обязательно. Если вам понравились они — скорее всего, понравится и "Ложь Фудзико Мине". 

***

Люпен Третий: Первый

***

Кадзухико Като всегда хотел увидеть Люпена в 3Д. Да, в 2012 вышла тестовая двухминутная анимация, но это был всего лишь эксперимент без особого сюжета. И летом 2015 года началась работа над проектом трёхмерного фильма по Люпену. TMS привлекли компанию "Марза Анимейшн Плэнет", которая работала над трёхмерными роликами к видеоиграм. В 2013 она сняла трёхмерный фильм "Космический капитан Харлок", а в 2016 у неё вышел CGI-фильм по Final Fantasy XV. В общем, эти ребята знали, как работать с 3Д-графикой.

Режиссёром и одновременно сценаристом привлекли Такаси Ямадзаки, который получил признание в 2005 году после его фильма "Всегда: Закат на Третьей Авеню", получившем 12 (!!!) премий Японской киноакадемии. К слову, в 2023 он снимет "Годзиллу минус один", которая получит 8 премий Японской киноакадемии и Оскар за лучшие визуальные эффекты.

Сначала разработали дизайны персонажей, для чего накидали десяток вариантов Люпену и 30 — Фудзико. С Фудзико возникли небольшие проблемы, потому что она единственная вообще переодевается по ходу фильмов, в итоге ей оставили два наряда. Потом дизайны перенесли в 3Д с помощью двух упёртых моделистов. Дизайны Летиции, Геральта и Ламберта были созданы по эскизам Ямадзаки.

Весь 2016 год команда работала над сценарием: было создано 12 черновых вариантов, Ямадзаки пилил черновые раскадровки, а команда раскадровщиков во главе с Кадзухиде Томонагой (который работал надо всеми кинофильмами про Люпена, искл. "Живым или мертвым", включая фильмы Коике) создала 90-минутный аниматик, т.е. слепила раскадровку всех сцен в нечто похожее на фильм. Этот аниматик нужен был для получения отзывов.

Также в мае 2017 года началась озвучка, что было непривычно для актеров, так как обычно в аниме озвучка записывается на готовую анимацию. В июне 2017 года аниматик, уже озвученный, показали тестовой группе из ста человек. Положительную и отрицательную критику записали и отправили режиссёру в двух файлах. Правда, он получил только отрицательный по какой-то причине, чему крайне расстроился. Затем было ещё два аниматика, на третьем остановились. 

В конце 2017 года была начата работа над, собственно, анимацией. Если ранее она основывалась на захвате движения, то теперь решили отказаться от такого приёма, так как человеку было бы сложно передать особые движения и мимику персонажей Люпена. В конце концов, это анимация, персонажи не должны двигаться реалистично. И вместо того, чтобы нанять много сотрудников для выполнения работы быстро, в TMS наняли 17 аниматоров из 20 стран, дабы фильм выглядел однороднее (сами понимаете, чем больше аниматоров, тем больше их работу надо приводить к общему виду).  

Фильм держали в строгой секретности вплоть до июля 2019 года, когда в Твиттере с нового аккаунта появилось изображение Люпена в шляпе деда — Арсена Люпена.

Поначалу, конечно, фанаты не вполне оценили переход в 3Д, но после выхода трейлера их опасения развеялись. Видите ли, трёхмерное аниме часто показывало себя не лучшим образом. Но здесь... Кажется, здесь всё было как надо.

Как я уже говорил, Манки Панч умер 11 апреля 2019. И его мечта увидеть Люпена на больших экранах не сбылась до конца, ведь, хотя он и видел промежуточный результат, сам кинофильм "Люпен Третий: Первый" вышел только 6 декабря 2019 года. В конце появилась цитата Кадзухико Като: "Я бы хотел продолжить делиться Люпеном с миром и дальше отправлять его в приключения".

Кстати, это первый (и пока единственный) кинофильм о Люпене, вышедший в международный прокат.

Итак, графика. Она сделана великолепно. Вообще в аниме трёхмерная графика обычно смотрится не очень хорошо, но здесь она сделана на уровне "Пиксара", не меньше. Конечно, стиль другой, но детализация и качество сразу видны. Картинка плавная, движения не дёрганые — конфетка.
Также стоит отметить дизайн персонажей, потому что перенос из 2Д в 3Д свершился практически безупречно. Люпен выглядит как Люпен, Фудзико — как Фудзико, Летиция — как диснеевская принцесса. Кстати, Люпен здесь впервые в широком формате, соотношение сторон составляет 2,4:1, в отличие от традиционного 16:9. Интересно, но в последний раз он был в таком формате аж в 1969 году, в одном из пилотных фильмов.
Цветовая гамма здесь вполне выдержана в светлых и теплых тонах, создавая атмосферу лёгкого французского кино прошлого века. 

Яркий, светлый, солнечный — этот фильм напоминает "Замок Калиостро" тем, что и по настроению он похож на французское кино. Вообще по духу он находится где-то между классическими приключениями красного пиджака и "Замком Калиостро". С одной стороны, есть милая девушка, которую Люпен хочет оберегать, а с другой — целью всё-таки является сокровище. 

А ещё здесь очень хорошая музыка, более энергичная, мощная, чем в телесериалах. Особенно мне понравилась "Samba Temperado"

Сюжетно этот фильм не блистает, хотя, конечно, его нельзя назвать плохим. Есть некий дневник, который создал профессор Брессон во время Второй Мировой. Этот дневник открывает путь к некому "Затмению". Его не смог украсть Арсен Люпен, поэтому Люпен Третий хочет как бы исполнить мечту деда. За ним также охотится Летиция, внучка профессора Ламберта, работающего на Аненербе. Нацисты хотят использовать "Затмение", чтобы возродить Третий Рейх, Люпен просто хочет исполнить мечту деда, а Летиция — поступить на археологический. Спутанное дельце!

Сюжет явно напоминает "Индиану Джонса и последний крестовый поход". Есть и нацисты, и книга с подсказками, и три испытания, и борьба за артефакт... Впрочем, сделано интересно, а "Последний крестовый поход" я лично не смотрел, так что не буду осуждать.

Летиция, конечно, напоминает многих девушек из франшизы, но всё-таки есть в ней нечто особенное. Она активно продвигает сюжет, колебаясь между дедушкой и Люпеном, а не служит девой в беде. Хотя, конечно, есть в её образе черты Клариссы де Калиостро — она честная, добрая, открытая девушка, которую отвратительный родственник ставит в тяжелую ситуацию.
А ещё она выглядит как диснеевская принцесса, что иронично, ведь первая диснеевская принцесса эпохи Ренессанса Диснея, Русалочка, была во многом срисована с Клариссы. 

Противники в фильме неплохи, но не более. Геральт — идейный нацист, который хочет вернуть Третий Рейх с помощью технологии "Затмения". Жестокий, твёрдый, упорный человек, который не погнушается ничем, лишь бы достичь цели. В меру харизматичен. Не женат.
Ну и Ламберт, дед-эксплуататор, который с детства внушал девочке, что без него она никто. Сам не очень удачливый археолог, который ворует работы Летиции. Хотя проявляет и более человечные черты, обещает пустить Летицию в университет и вообще куда она хочет. 

В общем, фильм получился не вполне оригинальным, но достойным продолжателем "Замка Калиостро". Он просто пропитан любовью к "Замку Калиостро", хотя Ямадзаки хотел оградить фильм от этого влияния. И, подобно "Замку", он вполне подходит для первого ознакомления с люпениадой. Легкое приключенческое кино для всей семьи — чего ещё надо? Конечно, сюжет глуповат и простоват, но при просмотре этого не замечаешь. 

Отдельно отмечу русскую озвучку. Я нашёл четыре озвучки — LE-Production, NewComers, iTunes и AniDUB. Между первыми тремя я не нашёл каких-то столь серьёзных отличий, чтобы выделить лучшую. Все они хороши, можете в них смотреть. Но озвучка от AniDUB прям плохая. В ней голосов недостаточно, а какие есть — явно плохо стараются. В некоторых сценах вообще нельзя разобрать диалога, так как японская озвучка смешивается с русской. В общем, рекомендую какую угодно озвучку, но только не AniDUB.

Не слушайте отрицательных отзывов. Смотрите фильм "Люпен Третий: Первый" и наслаждайтесь им!

***

Люпен Третий: Часть VI

***

Двадцать шестого мая 2021 года было объявлено о том, что осенью выходит шестой сериал по Люпену. Дата выбрана не случайно — это день рождения Кадзухико Като. 
Для производства сериала компания TMS решила не привлекать "Телеком Анимейшн Фильм", а справиться своими силами. Соответственно, кадровый состав радикально обновили, опираясь на работников самой TMS. Общим режиссёром всего сериала поставили Эйдзи Сугануми, который также будет заниматься раскадровкой нескольких серий. Вообще тут практически на каждый эпизод по режиссёру, и только один Кадзухиро Соэта снимет аж 5 серий. Дизайном персонажей занялся Хиротака Маруфудзи, который уже был дизайнером персонажей в телефильме "Люпен Третий: Тюрьма прошлого".

Со сценаристами чуть более интересная история. TMS во многом сделали ставку на приглашённых сценаристов — поэтому, наверное, филлерных серий больше, чем сюжетных. Среди приглашённых есть как совсем малоизвестные личности, так и известные, вроде писателя детективов Таку Асибэ. Ну и две серии написал сам Мамору Осии. Тот самый, который снял "Призрака в доспехах" и работал над "Легендой о золоте Вавилона" ещё в 1984 году.
А сюжетные серии писали Такахиро Окура, который работал над "Детективом Конаном" и Сигеру Муракоси. 

Я сказал, что "Телеком Анимейшн Фильм" не привлекали к работе над сериалом? Так вот, я немного соврал. К шестому сериалу прилагается также нулевой эпизод, над которым работали люди из "Телекома". Режиссёром выступил Нобуо Томизава, сценаристом — Юя Такахаси, а за дизайн вновь взялся Хисао Ёкобори. В общем, вернули команду из четвертого сериала.
Также нулевой эпизод стал последним для актера озвучки Киёси Кобаяси, который озвучивал Дзигена на протяжении более чем полувека. Впервые Дзиген заговорил его голосом в 1969 году, в пилотном фильме, и с тех пор голос Кобаяси стал неотделим от образа бородатого стрелка. Помогло и то, что голос с годами изменился не так сильно, как у Горо Найи или Макио Иноуэ. Но всё-таки в 2021 году Кобаяси было уже 88 лет! Так что Киёси Кобаяси передал пост Акио Оцуке, сыну Тикао Оцуки, который озвучил Гоэмона в первом сериале. Акио Оцука, как и другие актёры Люпена "второго поколения", опытный и известный актер. В Люпениаде он уже озвучивал злодеев в нескольких фильмах. 

Рекламная кампания здесь заслуживает некоторого внимания, к несчастью, скорее негативного, вы позже поймёте причину.

Герой он или злодей? Может, злодей? На это намекает и цвет пиджака, ведь в зелёном пиджаке щеголяли и серии Масааки Осуми, где Люпен был крайне неоднозначным персонажем. Да ещё смотрите, противостояние с Шерлоком Холмсом! Люпен против Шерлока Холмса впервые за 110 лет. Учитывая, сколь новаторским был Шерлок Холмс в 21 веке, выглядело это всё более чем многообещающе.

Десятого октября 2021 года вышел нулевой эпизод сериала "Люпен Третий: Часть VI".

Визуал меня разочаровал. Рисовка средняя, абсолютно не выделяющаяся ничем. Да, пятый сериал тоже не блистал чем-то оригинальным, но там было очень приятно смотреть на картинку, всё было выполнено отлично. Здесь не то что бы плохо, но и ничего хорошего.
А, ещё есть трёхмерные авто, которые как будто из "Джимми Нейтрона" вылезли. С тенями всё плохо, выглядит всё плоско, фоны крайне стандартные и незапоминающиеся. Чёрт побери, даже в сериях розового пиджака фоны были неплохие. К тому же, анимация здесь весьма посредственная. Она такая ограниченная, что экшн-сцены (я напомню, мы строим боевик) смотрятся весьма блёкло. Всё выглядит довольно дешёво, что можно объяснить пандемией, но всё-таки кажется, будто просто никто не старался.

Чисто по настроению и повествованию... Всё не очень хорошо. Серии в целом неинтересны. Нет, есть хорошие серии, особенно не сюжетные, но по сравнению с 4 и, тем более, с 5 сериалом — однозначно куда как менее интересно смотреть. В сериале явно недостаёт юмора и дурашливости. Да, понятно, что тон пытались сделать более серьёзным, но вышло просто скучно. В "Женщине по имени Фудзико Мине" было и серьёзное повествование, и достаточно юмора с абсурдом, а здесь лучшие серии были на уровне примерно третьего сериала. К тому же была утеряна некая самобытность, сериал ничем хорошим не выделяется на фоне предшественников.
А, и музыка. Музыка в целом неплохая, но почему в заставке играет рок, а не джаз?

Что я могу сказать по поводу сюжета? Два сквозных сюжета весьма плохи. Просто плохи. Сериал делится на 2 сезона по 12 серий, один сезон — один сюжет. В первом сезоне Шерлок Холмс, защищая свою приёмную дочь Лили Ватсон, пытается убрать Люпена из Лондона. И вот почему:
В раннем детстве Лили Ватсон увидела убийцу своего отца, Джона Ватсона, а затем увидела Люпена. Потом её мозг заставил её забыть момент смерти Джона, но, увидев Люпена, она может вспомнить убийцу, который придёт за ней, если она откроет его личность. 
Никакого толкового противостояния Люпена и Холмса нет и не будет. Они поцелятся в друг друга из пистолетов, наговорят угрожающих фразочек и помирятся. Да в рассказе Леблана "Херлок Шолмс приехал слишком поздно" и то лучше было показано, как Арсен Люпен и Херлок друг друга обставляют, не говоря уже про роман "Арсен Люпен против Херлока Шолмса".

Одновременно с этим Люпен украдёт постер, который ведёт к какой-то подпольной организации "Ворона", которая, по слухам, хранит несметные богатства.
Постер не имеет никакого значения. Но зато есть важная зацепка — комната, где хранился постер.
Комната тоже не имеет никакого значения. Да и вообще ничего практически значения не имеет! На это потратили почти все серии про Холмса, а потом в конце заявляют "всё,  что герои делали, было бессмысленно".
Короче, со времён Второй Мировой в Британии была подпольная организация с кучей тайных ходов, которая получила задание охранять один склад особо. И члены организации охраняли склад, убивая каждого, кто хотел разгадать тайну. А охраняли они склад проржавевших бомб времён Второй Мировой. То есть — металлолом. А, ещё Ватсона убил Лестрейд. 

Промежуточный итог: все пять серий они гонялись за ничем. Это при том, что между сериями большие перерывы в виде филлеров. Крутого противостояния величайшего вора и величайшего сыщика мы не увидели. Вышло разочаровывающе. 

Второй сезон вышел ещё более бессвязным и бессмысленным. Итак, была у Люпена в детстве учительница Томоэ. Она многому его обучила, но украла у деда Люпена секрет, который доказывал, что Томоэ — мать Люпена Третьего. За это её застрелили. А потом оказывается, что она с помощью стихов запрограммировала Люпена, чтобы тот стал её послушной марионеткой, когда услышит слова стихов. Плюс к этому внушала с помощью ложных воспоминаний и гипноза, что она — его биологическая мать.
А чтобы он эти слова услышал, она обучила несколько девушек, чья жизнь могла бы привлечь Люпена. Ну и да, застрелили не её, а переодетую помощницу. А через много лет он услышал слова "Вечная любовь" и перешёл в режим подчинения Томоэ. Потом он в этом состоянии гипноза вспомнил друзей, вспомнил Фудзико и такой: "а ну его к чёрту". И освободился от гипноза.
А в конце Томоэ ведет себя не как манипулятор из прошлого, а как старая истеричка из подъезда. И её застрелили наконец. 

Как это всё работает? В чём мотивы Томоэ? Почему она строит такой хитрый план, а в конце сливается??? Ответов нет. 

Переходим к филлерам. Знаете, обычно филлер — это серия, не связанная со сквозным сюжетом, но тут некоторые филлеры так или иначе относятся к сюжетам. 

Начнём с 0 эпизода, потому что он стоит особняком. Там и дизайн персонажей старый, и сюжет построен по-старому. В общем, Дзиген решил уйти. Надоело ему меняться, приспосабливаться к пластиковым пистолетам и беспилотным дронам. Но подумав ещё, посидев с друзьями и побегав от Зенигаты, он понял, что ему всё-таки нравится меняющаяся жизнь с Люпеном — просто такой уж он человек.

Вроде бессодержательно, но тут раскрываются взаимоотношения Дзигена с бандой, плюс это была последняя серия Люпена, озвученная Киёси Кобаяси. После этого Дзиген заговорил голосом Акио Оцуки — и справился Оцука неплохо.

Далее разделим филлеры на два сезона, потому что филлеры в сезонах слегка отличаются.

В первом сезоне филлеры средние, я бы сказал, их нельзя назвать плохими, но и хорошими тоже. У зрителя нет желания выключить телик, но и особого желания остаться — тоже. Ни рыба ни мясо, в общем. Мне больше всего понравилась вторая серия, самая комедийная. Вообще в первом сезоне есть проблема, что персонажи стали плоскими, что ли. Они слишком мало проявляют свою индивидуальность, мало говорят фирменных словечек, слишком мало взаимодействуют вне сюжетной необходимости. А ведь Люпен интересует именно своими персонажами! Даже однообразные телефильмы сами по себе, в отрыве от франшизы могут заинтересовать зрителя. А эти серии — нет.

Могу отдельно выделить серии, где сценаристом выступил Мамору Осии. Первая — убийцы в закусочной — более кровавая, жестокая, а первая половина серии вообще пересказ рассказа Хемингуэя. И в ней явно проявляются характеры персонажей, наконец мы можем легко отличить Дзигена от Люпена, хотя они не снимали маскировки. 

Вторая, что говорится, просто отвал башки. Фудзико получает от загадочного нанимателя задание: украсть оригинал окаменелости археоптерикса из музея, так как то, что выставлено за стеклом — подделка. А в глубине хранилищ они находят окаменелого... Люцифера. Сатану. Дьявола. Утреннюю Звезду. Падшего ангела. А Люпен, смотря прямо в лицо зрителю, говорит с дьяволом, как со старым знакомым.
Окаменелость... Ангел... Люпен смотрит прямо на зрителя... Ага, да, Мамору Осии перенес кое-что из первого сценария "Легенды о золоте Вавилона".

Во втором сезоне дела с филлерами пошли лучше, но страннее. В сериях стало больше взаимодействия персонажей, они стали больше выражать свой характер, больше просто проводить время вместе вне сюжета, что не могло не радовать. Но при этом почти все филлеры были посвящены девушкам. Конечно, это те девушки, которых воспитывала Томоэ. То есть они как бы нужны для понимания сюжетной линии, а как бы нет. Конечно, это интересная задумка, но выполнена она была странно, поэтому смотреть их было не очень интересно. Тебе дают намёки, что это как-то связано с Томоэ, но никакого продвижения нет.
Ну и сами по себе истории не очень интересные.

Могу отдельно выделить двадцать первую серию, где девушка наблюдает за Люпеном и компанией и пишет фанфик в реальном времени (хотя не слышит, что они говорят). Это очень смешная серия, плюс тут больше всего именно взаимодействия персонажей и диалогов между ними, не касающихся сюжета. Они просто дурачатся, а девушка неправильно интерпретирует то, что видит.

Наоборот, худшая — двадцать вторая. Одна за другой, а? Ну, в двадцать второй не происходит ничего толкового, девушка из серии более не фигурирует нигде, а цели своей не достигает — она по дневнику матери хочет понять, кто её отец. Но за видеозаписи обоих кандидатов в отцы грохнула какая-то девушка по приказу Томоэ (которая была учителем матери). И всё. Сюжет никуда не пришёл.

Но по итогу всех филлеров и сюжетных линий я недоволен тем, что Зенигаты было крайне мало. У него даже не было своей серии! Она была у его помощника Яты, у Гоэмона, у Дзигена, у одноклассника Лили даже была. Но не у инспектора.

С персонажами всё тоже не ахти. Вот я жалуюсь, что у Зенигаты не было своей серии — но он хотя бы нужен сюжету, хотя бы немного. А вот Альберт д'Андрези ему не нужен совершенно, он просто пару раз появляется как ненужное камео полюбившегося многим персонажа. 
Или, например, Шерлок Холмс. Вот что про него можно сказать? Ну, он не курит... Расследует неинтересные дела, чтобы содержать Лили... Он крутой сыщик. Всё! 
А Лили? Ну, она... Э... Умная. И весёлая. Наверное. У Лестрейда вообще одна характеристика — "он убил Ватсона".

Томоэ тоже не выделяется чем-то особенным. Вообще по воспоминаниям она была тонким манипулятором, подменявшим воспоминания с помощью гипноза, а в финале сериала мы видим какую-то неадекватную бабку, которая истерически смеётся. 
Меня немного удивила Маттеа Фариа, которая сначала нам кажется милой продавщицей цветов, а потом оказывается невероятной убийцей. Она тоже была воспитана Томоэ, но возненавидела её за манипуляции и решила убить. Но в целом её действия раскрыты слабо и мало, а потому зритель не очень-то ей сочувствует.
А ещё у Зенигаты появляется помощница Арианна, которая... Э... Ой, да я не знаю, напористая??

В общем и целом, сериал посредственный. На четверку из десяти. Мне не зашло практически всё, что тут есть. Я не страдал во время просмотра, но и особого желания продолжать и включать следующую серию тоже не возникало. Сначала было неинтересно, потом сериал начал немного раскочегариваться — и опять слился. Я вам не советую смотреть вообще шестой сериал, по моим ощущениям — он худший из всех. Даже первые 3 сериала куда как интереснее, несмотря на их возраст. Тем удивительнее, что на шестой есть три годные озвучки — AniLibria.TV, Shiza Project и Amazing Dubbing. А первые сериалы вообще не имеют новых озвучек, кроме Amazing Dubbing для Part I.

Да, я понимаю, что делалось всё это в пандемию, а корпоративные шефы сказали, что надо было всё сделать ещё вчера — но смотреть-то все равно неприятно. Лучше пропустите этот сериал.
Если вы хотите противостояния Люпена и Холмса, то для вас есть роман Леблана "Арсен Люпен против Херлока Шолмса", а что до прошлого Люпена, то в 2023 вышел "Люпен: 0", который я собираюсь обозреть. И они оба справляются с этой задачей лучше, чем шестой сериал. Я честно пытаюсь не ругать его, но я не могу здраво оценить его выше чем середняком. Он скучноват и в нём не хватает взаимодействия персонажей — то есть, нет того, что объединяет франшизу 50 лет. 

Не получается что-то у корпораций праздновать юбилеи и круглые даты. То Люпен выдаст пшик на своё пятидесятилетие, то Дисней на столетие обделается... Печально всё это.

Вообще обозревать осталось всего ничего, поэтому ждите следующую статью лет пять, чтоб материала набралось XD.
Честно, я не знаю, что делать с остатками. Но я надеюсь, что эти статьи были кому-то полезны, кто-то узнал про знакомую франшизу что-то новое, кто-то познакомился с новым аниме впервые, а кто-то просто узнал "а что, такое бывает"?

Вот знаете, есть у китайцев ругательная пословица "чтоб ты жил в эпоху перемен". Что ж, к Люпену это относится тоже.

Розовый пиджак 

С выходом на международные рынки у Люпена не сложилось, провал Люпена Восьмого убедил продюсеров из TMS, что нужно ориентироваться на внутренний рынок. Поэтому в декабре 1983 года началось производство третьего сериала.

Новым-старым заказчиком выступил телеканал "Йомиури", который уже заказывал первый сериал. На повторах серии зеленого пиджака были вполне успешны, поэтому канал хотел развить успех. 

Юдзо Аоки стал руководителем анимации и вообще всего проекта. Также он здесь занимался дизайном персонажей и был режиссером нескольких серий. Он поставил себе задачу — найти компромисс между серьезными и жестокими сериями Масааки Осуми и легкими и семейными Миядзаки и Такахаты. Как дизайнер, он задумывал 3 вида персонажей — один дизайн для мрачных историй в стиле Осуми, другой дизайн для лёгких серий в стиле Миядзаки-Такахаты и еще третий дизайн для забавных историй в стиле красного пиджака. Но в итоге он остановился на едином дизайне для всех серий. 

Над сериалом также работали Дзюнъити Иока в качестве общего сценариста (не путать со сценаристами, который пишут сценарий к каждой серии, он в основном определял тон и общее направление серий), Ацуси Яматоя стал сценаристом нескольких серий, для одной серии сценарий писал Сейтаро Судзуки, скандальный режиссер 70-х, который работал и над вторым сериалом по Люпену, ну а музыку к сериалу писал всё тот же Юдзи Оно. Но стоит заметить, что права на старые композиции остались у "Ниппон Телевижн", поэтому саундтрек здесь совершенно новый. 

3 марта 1984 года, в субботу в 19:00 вышел первый эпизод "Люпена III: часть III". 

Дизайны персонажей достаточно изменились, они стали более приближенными к манге. У Люпена и Гоэмона теперь не такие вытянутые лица, у Дзигена теперь часто видны глаза, ну а Зенигата и Фудзико просто стали немножко иными. Честно говоря, мне кажется, Гоэмону этот стиль не идёт, ну у него должно быть вытянутое лицо.

Рисовка здесь иная, но в целом даже лучше, чем во втором сериале. В основном цветовая палитра состоит из ярких и светлых тонов, что задает определенную атмосферу. Фоны отрисованы очень хорошо, особенно по меркам телесериалов, анимация плавная и не проседает, как во втором сериале.

Но вот когда смотришь, есть некоторый диссонанс. В третьей части стало меньше словесного юмора, но больше буффонады, постановка и подача стали менее серьезными и более комичными. Но при этом сами сценарии относительно серьёзные, что-то как раз посередине между сериями Осуми и Миядзаки. А еще там много обнаженки. Не как в манге, но больше, чем в любой анимационной версии до этого.

Люпен здесь под стать — он стал более рассудительным, но одновременно с этим более любвеобильным по сравнению со второй частью. Больше женщин и больше планирования, вот.

Также здесь Фудзико больше походит на первую часть — чаще показывается, что она действительно любит Люпена, а не только пользуется им.

В целом постановка не то что бы не цепляет, но она не такая сильная, как во второй части. Хотя серии в целом не скучные, но во втором сериале как-то больше переживаешь за героев, чем в этом. Плюс во втором сериале больше делалось упора на раскрытие всех персонажей, а в этом у Гоэмона и Дзигена слишком мало экранного времени.

Сюжеты в целом в основном приключенческие, здесь больше злодеев и еще больше бреда. Пятисотлетняя служительница культа, которая живёт за счет крови Дракулы, которая выделяется раз в сто лет из портрета? Телепатическая связь Фудзико и Люпена, которую пробудили женщины — пираты XX века? Тетка с кучей денег, которая хочет усыновить Зенигату? Да, всё это есть. 

А музыка от Юдзи Оно все так же шикарна, хотя вот заключительная мелодия скучновата, но в целом все композиции хороши, особенно заставка.

И в целом всё это неплохо, вроде как смотрибельный сериал... Да только всё, что я рассказал, относится к первым десяти сериям. Начиная с одиннадцатой, рисовка персонажей (именно персонажей!) начинает съезжать куда-то в сторону, и примерно к двадцатым сериям превращается вот в это.

О-о-о, думаете, это потому что серии отдали китайцам за 3 копейки на аутсорс? Нет, версия хорошая, но когда серии второго сериала отдавали мелким компаниям, там проседала анимация, но не рисовка. К тому же, фоны остались все еще хороши. Да еще эти дизайны использовали в новой заставке.

Вот я выше написал, что Юдзо Аоки хотел сделать к разным сценариям разный стиль рисовки? Так вот в это и превратилась его идея. Он подумал, что раз уж подача и так комедийно-гротескная, почему бы не превратить всё в абсолютный фарс? 

Да, мимика у героев стала экспрессивнее, но это ж полный бред. Вот знаете, в Люпене всегда есть проблема, что красивые второстепенные женские персонажи выглядят как Фудзико. Так Фудзико здесь уродливая! Как и все персонажи, кроме, пожалуй, Зенигаты — его ничего не берет, упёртый человек. 

Но даже с этим у сериала были неплохие рейтинги. Изначально планировалось сделать 26 эпизодов, но из-за популярности заказали еще 26. Но встала проблема, что сериал выходил в 7 вечера в субботу, поэтому его часто откладывали и выпустили всего 50 серий. 

Что я могу сказать? Это неплохой сериал первые десять-двенадцать серий, хотя и не такой шедевр, как вторая часть. После двенадцатой серии — на ваш страх и риск. Но если вы хотите его посмотреть на русском, то есть проблема, что русская озвучка сделана на неотреставрированный видеоряд, качество картинки низкое.

Легенда о золоте Вавилона

Сериал стал успешен, поэтому в 1984 году TMS решили снять полноценный кинофильм. Все-таки первые два были успешны. Хаяо Миядзаки сразу отказался работать над ним, он свои проекты делал, но предложил им одного человека, который, как ему казалось, может снять фильм по Люпену. И звали его Мамору Осии. Позже он снимет революционный киберпанк-фильм "Призрак в доспехах", но пока он только работал над "Несноными пришельцами". Также рассматривались такие кандидаты, как Ёситака Амано, который станет главным художником для Final Fantasy и Хидэаки Анно, который снимет "Надя с загадочного моря".

С Осии и сценарием всё было сложно. Знаете, какой сценарий он предложил? А такой:

Был гений-архитектор, который строил Вавилонскую Башню посреди Токио. На вокзале он нашел белокожую (прям белую, как мрамор) девочку со светлыми волосами и всем заявил, что она его внучка и посадил ее в инвалидную коляску. А еще у этой девочки была какая-то полулегендарная окаменелость ангела. Время шло, архитектор состарился, посадил девочку в Вавилонскую Башню, а сам убился.
Люпен в депрессии, потому что украл всё, что можно и у него больше нет цели в жизни. Но к нему обращается та самая девочка, он проникает в Вавилонскую башню, и оказывается, что девочка убивает и мучает людей и животных ради удовольствия, а в комнате у нее везде разбросаны перья. А расследование Фудзико показывает, что она вообще ангел.
Люпен находит окаменелость ангела, но оказывается, что это кусок плутония и он взрывает весь Токио. Но ничего не взрывается. Всё неправда. И Люпен тоже — выдумка, неправда. Люпена никогда не существовало. И Люпен осознает себя как художественный вымысел. 
А Фудзико находит могилу девочки в Индии. 

Вот это он хотел пропихнуть как сценарий! Это во время комичной третьей части и после того, как в кинотеатрах прокатился семейный фильм Миядзаки.

В общем, Осии турнули с поста режиссёра и назначили Сигесуке Ёсиду и Сейтаро Судзуки, которые уже работали над Люпеном и над третьим сериалом особенно. Вообще вся команда Осии ушла, включая Ёситаки Амано. Они за пару месяцев из своих наработок слепят фильм "Яйцо ангела" с тем же... С тем же авангардным подходом, но без Люпена.

За фильм стали ответственны те же люди, которые делали сериал, что, конечно, сказалось на качестве. Сценарист Ёсио Урусава не справился со сценарием и его доводил Ацуси Яматоя. И вообще производство было адом, аниматоры спали 4 часа в день и у них не было выходных, и при этом они должны были рисовать раскадровки с учетом своих чувств, без четкого плана. А режиссером анимации был Юдзо Аоки.

Так и вышла "Легенда о золоте Вавилона" 13 июля 1985 года.

Во-первых, сразу видно, что "гениальная стилистика" третьей части очень повлияла на фильм — все-таки его создавали параллельно с сериалом. Анимация не выдающаяся, но и не дерганая, уже хорошо. Дизайны персонажей — серединка на половинку, что-то среднее между второй и третьей частью. И что даже обидно — фоны всё еще хороши.

Поскольку в создании участвовала компания "Ниппон Телевижн", то в фильме звучат композиции Люпена из второго сериала, что радует. Также хороши и оригинальные саундтреки, особенно те, которые исполнила Наоко Каваи — например, Manhattan Joke и Song of Babylon. 

Юмор здесь не очень. Основную ставку сделали на буффонаду, причем немалая часть буффонады весьма глупая и вообще напоминает "Том и Джерри", только хуже.
Вот это, например, просто обычная вывеска. Да, она чихает и вообще активно пользуется мимикой. Нет, этому нет объяснения, это просто гэг. 

И да, все чернокожие персонажи выглядят как эта вывеска. Не то что бы я был СЖВшником, да и твиттером я не пользуюсь, но это прям оскорбительный блэкфейс. 

Глупейший юмор еще терпим в 20-минутной серии, но тут он идет полтора часа и не затыкается. А еще здесь есть бабка-стриптизёрша.

О, хотите синопсис? К Люпену после попойки пристаёт бабка-алкоголичка, которая всё время что-то напевает про несметные богатстсва Вавилона и как туда добраться. Фудзико, соблазняя богатого буржуя-плаксу, узнает, что у него его какие-то зацепки, как найти золотую Вавилонскую башню — абсолютно ничего не зная о том, что случилось с Люпеном. А Зенигате, после того, как он посторожил конкурс красоты среди полицейских Интерпола (да, конкурс красоты специально для женщин-агентов Интепола) дают этих же конкурсанток, чтобы поймать Люпена. Кстати, победительницу-итальянку зовут мисс Лазанья. 

Абсолютный бред. Даже больше, чем обычно. Там еще замешаны инопланетяне, злодей с отравленной шипастой мухобойкой и бессмысленная романтическая линия Гоэмона и китайской полицейской из Интерпола.

Я бы сказал, что сюжет к фильму писала нейросеть, но сейчас нейросети пишут намного лучше. Пониманию не способствует и рваное повествование с резкими переходами. 

Нет, у этого фильма тоже есть поклонники — если вам нравится глупый юмор, можете просто включить фильм и отключить мозг на полтора часа, посмеяться. Но вот лично мне смешно не было. У него есть сносная озвучка от LE-Production, так что с русским языком проблем не будет.

Заговор клана Фума

В 80-е у TMS случились большие финансовые проблемы. В этом частично виноват мультфильм "Маленький Немо в стране снов" , над которым кто только не работал — Джордж Лукас, Рэй Бредбери, Хаяо Миядзаки и Исао Такахата, Крис Коламбус, Чак Джонс, Осаму Дэдзаки и многие другие. Этот мультфильм попал в производственный ад, его постоянно переделывали, производство затягивалось, ну и чтобы с голоду не помереть, TMS работала на аутсорс. Там рисовали все серии "Утиных Историй", "Мишек Гамми", пару сезонов "Чип и Дейла" и "Винни-пуха". Да, можете считать, что эти мультфильмы детства — аниме.

Ну так вот, денег было мало, но что-нибудь по Люпену сделать хотелось. Поэтому, скооперировавшись с "Тохо", TMS привлекли Ясуо Оцуку, дабы выдумать что-нибудь самое красивое, но чуть-чуть подешевле (С).

Оцука в общем согласился, но только на должность художника-постановщика, так как считал, что в свои 55 уже староват и не может так работать, как над первым сериалом или Тайной Мамо. Режиссером поставили Масааки Озэки, который хотел, чтобы всё выглядело, как игра. А сценаристом стал Макото Наито, фанат Люпена III с самого первого сериала.

Поскольку денег было мало и на поездку для изучения местностей их бы точно не хватило, Оцука предложил перенести место действия в Японию. Это было немного необычно для Люпена, ведь чаще его приключения были в Европе или Америке, чем в родной Японии.

Вот  с актерами озвучания вышла проблема. Я их не упоминал со второго сериала, так как их состав не менялся. Но поскольку денег было мало, а актеры озвучания Люпена стоили очень дорого (самые высокооплачиваемые актеры озвучания в Японии!) в "Заговоре клана Фума" решили нанять актеров подешевле. Люпена стал озвучивать Тосио Фурукава, Дзигена — Бандзё Гинга (наст. имя Такаси Танака), Гоэмона — Кането Сиодзава (наст. имя Тосиказу Сиодзава), Фудзико — Мами Кояма, а Зенигату озвучил Сэйдзо Като. Вообще они с уважением относились к работе своих предшественников, а Фурукава вообще сначала отказался из-за почтения к Ясуо Ямаде, но его уговорили. Все они старались не подражать старым актерам, а озвучивать персонажей по-своему.

Из-за этого произошла крайне неловкая драма, когда до старых актеров озвучания факт замены донесли уже после выхода фильма, постфактум, и Ясуо Ямада пьяным наорал на Кадзухико Като, считая, что это он во всём виноват. До самой смерти Ямады они так и не помирятся.

Композитора тоже наняли нового, а главной темой поставили "Cest la vie" Мики Асакуры.

26 декабря 1987 года в кинотеатры вышел "Заговор клана Фума", а на кассетах его выпустили 5 апреля 1988 года.

Рисовка здесь просто замечательная, несмотря на то, что это видеофильм (OVA — сразу для выпуска на кассетах), рисовка здесь просто замечательная, фоны отрисованы великолепно, анимация плавная даже в сценах экшна. Напомню, что для удешевления отрисовки страной выбрали знакомую всем художникам-мультипликаторам Японию, поэтому для фонов им вдохновение было найти нетрудно. К сожалению, сложно оценить полностью всю красоту рисовки, когда фильм не реставрировали и всё выглядит бледновато. 

Вот музыка подкачала. Во франшизе обычно музыка хороша даже в самых провальных фильмах, но здесь она весьма слабая, незапоминающаяся, разве что "C'est la vie" звучит достойно.

Следует отметить и работу сценаристов над сценами экшна. Например, именно благодаря сценаристам в фильме появилась сцена погони по обваливающемуся мосту, узким улочкам города или... Японской бане?

Итак, на Люпене вновь зеленый пиджак. В чем завязка сюжета: Гоэмон женится. Прям реально, Гоэмон завёл отношения и решил заключить брак. В это верится с трудом, но все-таки допустим. Но во время свадьбы невесту похищают бандиты, которые требуют выкуп в виде семейной реликвии — вазы. 

Сюжет в целом неплохой, цельный, без дыр. Постановка тоже неплоха, впрочем, слегка быстровата — фильм короткий, идет всего час 12 минут. Но миядзаковское чередование спокойных и напряженных сцен тут всё-таки сохранили. Юмор здесь легкий и приятный, немножко буффонады, немножко взаимодействия персонажей.

Персонажи в целом радуют. Люпен похож на что-то среднее между Замком Калиостро и сериями Миядзаки, что подчеркивает цвет его пиджака. Он добрый и отзывчивый человек, но все-таки часто хватается за пистолет и не упустит своей выгоды, даже если изначально влез в приключение ради помощи девушке.

Фудзико и Дзиген здесь серединка на половинку, что-то вроде последних серий первого сериала. Дзиген — веселый друг Люпена, который любит решать проблемы револьвером, а Фудзико еще играет в соблазинтельницу, но по большей части полагается на боевые навыки. 

Гоэмоном здесь движет не долг или желание самосовершенствования, а другой человек — Мурасаки. Впервые за всю франшизу у него нормальный постоянный любовный интерес! 

Ну а Зенигата — это Зенигата. Правда, весь фильм он ходит лысым из-за того, что он поверил, что Люпен умер и сам ушел в буддийские монахи.

Отдельно хочу выделить работу новых актеров озвучания. Да, она не идеальна и голоса звучат непривычно, но в целом они справились достойно. Фурукава неплохо озвучивает Люпена, правда, его голос звучит весьма молодо, но это небольшой недостаток. Остальные справились тоже хорошо, кроме Сиодзавы, который озвучил Гоэмона. Он озвучил не хорошо, а великолепно. Я бы сказал, в чём-то он даже лучше, чем старый актер Макио Иноуэ. Да, чувствуется, что актер не так привык к этой роли, но всё равно.

Мурасаки — прекрасный персонаж. Не то что бы она была самым проработанным второстепенным персонажем во франшизе, но у нее есть яркая личность, свой характер, в отличие от многих "девушек Люпена". И у нее с Гоэмоном даже есть некая связь, химия, что ли. Хотя ей явно не хватает экранного времени.

Вот уж кого точно обделили экранным временем, так это злодея. Он не воспринимается как угроза Люпену. Он вообще слабо воспринимается, у него слишком мало сцен, раскрывающих его хоть как-то. А его подручные абсолютно безлики, кроме главного помощника — вот он более-менее запоминается.

Плюс там был еще дед Мурасаки. Дед и дед. Ценит сокровище под скалой дороже внучки — неужели заразился проклятьем Одинокой Горы?

В общем, фильм на твердую четверку. Звезд с неба не хватает, да ему это и не надо. Есть свои недостатки, но в целом сделано очень хорошо.

...так не посчитали японские фанаты. Просто потому что старых актеров озвучания заменили. Вот казалось бы — важная часть, да, но не до такой же степени?

Новых актеров просто загнобили, им присылали письма с требованиями самоубиться и с угрозами жестокой расправы. Все возненавидели этот фильм. Когда в 1995 будет рекламироваться новый кинофильм по Люпену, будет сказано, что Люпен появится на больших экранах впервые за 10 лет (то есть отсчет будет вестись с "Легенды о золоте Вавилона"). Бедный "Заговор клана Фума" чисто по моему мнению не заслуживает такой уничтожающей критики.

Благо, сейчас к нему пришло некоторое признание, даже актера Тосио Фурукаву в 2022 г. пригласили озвучивать важную роль в Люпен: Начало. 

Эти три проекта сильно уронили репутацию TMS и Люпена. Сначала весьма странная третья часть, потом дурацкий и бессвязный фильм, а затем еще и (о ужас!!!) заменили актёров озвучания. Нет, вы не поймите, следующий фильм выйдет уже в 1989, но с экспериментами будет покончено надолго, а актеры озвучания сменяться будут или со смертью, или с добровольным уходом на пенсию в связи со старостью. 

Эпоха перемен катком прокатилась по Люпену. В 1989 году не просто выйдет новый фильм, а начнется ежегодный парад телефильмов по Люпену весьма разного качества. Но об этом в следующем посте.

https://vk.com/zaxaroid_art я еще паблик с закарючками завел