А вы знаете, что в Италии запрещено уносить домой морскую воду? Да-да. И всё из-за исторического запрета, который по какому-то недоразумению всё ещё действует, хотя в наши дни он уже не актуален. Вы же помните, что у соли когда-то была очень высокая цена. В средние века в Италии была введена государственная монополия на соль - добывать и продавать соль имело право только государство, никаким частным лицам делать это было нельзя. Однако в тяжёлые годы войн и кризисов люди выпаривали соль из моря и тем самым подрывали государственную монополию на торговлю солью. Так в Италии и появился запрет на сбор морской воды. Прошло много лет с тех пор, а закон так и не отменили.
Паппа аль помодоро - блюдо тосканской кухни, густой хлебный суп. В состав блюда входят томаты (само его название переводится как «каша из помидоров»), чеснок, оливковое масло, базилик, хлеб (традиционно - чёрствый или остатки трапезы), а также репчатый лук и чёрный перец. В классическом рецепте помидоры бланшируются, обдаются холодной водой и очищаются от шкурки. Чеснок поджаривается на оливковом масле на сковороде, после чего к нему добавляются томаты, вода или бульон, соль, чёрный перец и базилик. В заключение в сотейник добавляется хлеб, слегка размоченный после обрезания корок или в виде крошек или даже поджаренный. При подаче в тарелку в качестве украшения кладут листики базилика и сухарики.
Блюдо стало известно в Италии и за пределами Тосканы в 1912 году, с выходом романа детского писателя Луиджи Бертелли "lI Giornalino di Gian Burrasca" (Дневник Джан Бурраски).
Это история про одного маленького мальчика. Он получает в подарок на свой очередной день рождения дневник, куда начинает записывать всё, что с ним происходит. Его прозвище отражает его характер - непоседливый Ураган и минуты не может задержаться на одном месте. Но за каждой его провинностью следует наказание, и с каждым разом всё строже и строже.
"Да здравствует паппа аль помодоро" - коронная фраза героя романа, ребенка по имени Джан Бурраски, в знак протеста против безвкусных супов, которые подавали в школе-интернате, которую он был вынужден посещать.
Широкую известность история получила после экранизации "lI Giornalino di Gian Burrasca" в 1964 году. В сериале дебютировала как актриса будущая кино- и поп-рок-звезда Рита Павоне; в её исполнении стала хитом песня "Viva la Pappa col Pomodoro!", музыку к которой написал композитор Нино Рота, слова режиссёра сериала Лины Вертмюллер. Песенка о любви к томатному супу и что голодный народ способен совершить революцию.
Rita Pavone. Viva La Pappa Col Pomodoro (TV tedesca, Capodanno. 1966) Источник видео: https://my.mail.ru/mail/zusha-kwas/video/5537/15136.html?related_deep=1
В конце 1967 года к Юлию Киму, в то время работавшему учителем истории и литературы в одной из московских школ, но уже достаточно известному поэту и барду, через общих знакомых обратился популярный эстрадный певец Эмиль Горовец. Горовец прокрутил Киму запись итальянской песенки, которая ему очень понравилась и он искал поэта, который бы сделал литературный перевод или написал бы русский текст на необычную мелодию.
Ни Ким ни Горовец итальянского не знали, поняли только "вива" и "помидоры", вроде бы в песне поётся о том, кто любит помидоры. Юлий Ким решил написать свой текст, а так как итальянская кухня во всём мире ассоциируется с пиццей и макаронами, потому Ким заменил помидоры макаронами и назвал стихотворение "Люблю я макароны".
Даже без музыки получилось неплохое юмористическое стихотворение. Оно очень понравилось Эмилю и песня пошла в народ. Несмотря на то, что Эмиль Горовец был первым исполнителем многих замечательных песен, именно "Люблю я макароны" стала его визитной карточкой.
Эмиль Горовец, Юлий Ким, Нино Рота. Люблю Я Макароны (1968 г) Источник видео: https://my.mail.ru/mail/http.beb010149/video/_myvideo/293.html?related_deep=1
Итак, для вас сегодня в меню на первое томатный суп “Паппа аль помодоро”, на второе макароны с сыром. Кушайте на здоровье!
Продолжается моя поездка из Дании в Рим. Проснулся я в пятницу на парковке в Германии. Было довольно холодно, моросил дождь. Заварив кофе, я сидел и ждал, пока закончатся мои обязательные 9 часов отдыха и я смогу поехать дальше.Вообще, по закону отдыхать только 9 часов я имею право 3 раза в неделю. А так - не меньше 11 часов. Но я отдыхал в начале недели, и свои так называемые «девятки» сохранил. Всё, пауза закончилась, и я полетел дальше на юг. В моих планах сегодня - проехать Германию и Австрию, и заночевать уже в Италии.Весь мой путь проходит по седьмой магистрали, которая пересекает всю Германию с севера на юг. Всё бы хорошо, но она вся в ремонтах. Буквально каждые 20 километров & участок ремонта, и скорость ограничена до 80 км/ч. Ну и пробки из-за этого. Делать фотографии особо не получается, так как всю дорогу стоит сплошная пелена дождя.Далее - горы Австрии. Я там уже бывал. Это очень красивые места, но не в такую погоду. Немцы катят на отдых в своих кемперах и создают пробки на серпантинах. Ну да ладно.Австрию я проехал довольно быстро и, перевалив через хребет тирольских гор, начал спускаться уже в Италии. Погода сразу поменялась. Вот прямо сразу: из +9 стало +20.Вечером я с трудом нашёл место на парковке. Пообщался с коллегами на таких же машинках, послушал их стоны о том, что платить не хотят и работа тяжёлая, после чего сходил в душ и лёг спать.Встал я аж в три часа ночи. Планировал проехать последний отрезок до Рима как можно раньше: очень хотелось найти хорошее место для стоянки на выходные. Впрочем, опасения были напрасными. Я нашёл прекрасное место: в 30 километрах от Рима. Пустой паркинг в тени огромных сосен с гигантскими шишками. Там было кафе с очень вкусным кофе и бесплатным душем, потрясающие виды и возможность сходить в город. Единственный минус — это дьявольская жара, +35 в тени. Из-за этого совершенно неохота никуда идти. Но я всё же сходил в город в воскресенье с утра и на местном рынке купил у марокканцев отличные персики и дыню.Ах да, прямо на парковке есть место, где откопали древнее поселение, и можно погулять по его остаткам, разглядывая древние камни, кувшины и прочее. Вход свободный. Дальше есть ещё много чего посмотреть, но там идёт реконструкция и туда не пускают.Сейчас уже слишком жарко для прогулок, и я сижу со стаканом кофе и смотрю на далёкие холмы, по которым когда-то ходили римские императоры и легионеры.А завтра с утра мне предстоит трудная работа. Нужно будет добраться на грузовике в самый центр Рима и доставить туда товар. Надеюсь, не будет проблем. Итальянцы плохо водят машины и любят бросать их где попало, не думая о том, что перегородили кому-то дорогу. Но я уверен, что справлюсь.
Это канал о жизни белоруса и японки в Италии: путешествия, велоистории, семейный быт, культурные смешения и забавные ситуации из нашей жизни.
Если вам интересно, как живут и путешествуют Беларусь и Япония под одной крышей — добро пожаловать!
Ждём от вас лайков и комментов, чтобы знать какой контент нам делать дальше и так мы поймём, что для вас интереснее всего и куда двигаться дальше.
Деревянные части луков, найденные на памятнике Ла-Мармотта
Артефакты относятся к VI тысячелетию до нашей эры
Группа ученых проанализировала 19 фрагментированных и целых дуг луков, которые подводные археологи обнаружили на дне озера Браччано, где располагается поселение эпохи раннего неолита Ла-Мармотта. Исследователи выяснили, что местные жители в VI тысячелетии до нашей эры использовали для изготовления оружия как минимум шесть разных пород деревьев, причем среди них отсутствовал тис — самый популярный материал для древних луков, найденных на доисторических памятниках. Об этом сообщается в статье, опубликованной в Journal of Archaeological Science: Reports.
В итальянской области Лацио, примерно в 30 километрах от Рима, находится весьма крупное озеро Браччано, на дне которого располагаются остатки поселения эпохи раннего неолита, получившее название Ла-Мармотта. Сегодня оно находится примерно в 300 метрах от береговой линии под восьмиметровой толщей воды и тремя метрами осадочных масс. Этот памятник исследователи открыли еще в 1989 году, а затем с 1992 года в течение многих сезонов проводили подводные раскопки, исследовав примерно четверть памятника.
Местоположение памятника Ла-Мармотта
Ученые выяснили, что данное поселение существовало в VI тысячелетии до нашей эры в течение 215–350 лет — где-то между 5635 и 5230 годами до нашей эры. Помимо остатков домов прямоугольной формы размером примерно 8–10 на 6 метров, подводные археологи обнаружили там множество разнообразных артефактов, причем не только каменные орудия, но и особенно ценные деревянные изделия, среди которых выделяются пять лодок-долбленок, 52 серпа, сосуды и прочие вещи и инструменты. Кроме того, там нашли фрагменты тканей, плетеные изделия, разнообразные растительные остатки и кости животных, указывающие на весьма развитую для своего времени экономику местных обитателей. За богатство находок некоторые исследователи даже называют этот памятник Помпеями эпохи неолита.
Подводные исследования неолитического поселения Ла-Мармотта
На этот раз Карусо Ферме (Caruso Fermé) из Патагонского института социальных и гуманитарных наук и его коллеги из Испании, Италии и Португалии сосредоточили свое внимание на еще одном типе деревянных артефактов, который богато представлен в коллекции из поселения Ла-Мармотта. В своей новой работе ученые остановились на целых и фрагментированных деревянных частях луков, которых в течение 1993–2005 годов на этом памятнике нашли не менее 35 штук. Однако для исследования они отобрали далеко не все предметы, а только 19 экземпляров. Длина целых дуг варьировала от 825 до 2200 миллиметров, ширина в средней части — от 30 до 36,2 миллиметра, а толщина — от 21,5 до 26 миллиметров.
Реконструкция неолитического поселения Ла-Мармотта
Со всех деревянных артефактов исследователи сделали срезы, чтобы выяснить, из какого сырья они были изготовлены. В результате проведенной работы ученые определили, что девять предметов древние жители Апеннинского полуострова изготовили из граба (Carpinus sp.), еще шесть — из калины гордовина (Viburnum lantana). По одной дуге были сделаны из дуба (Quercus sp.), ольхи (Alnus sp.), кизила (Cornus sp.) и ясеня (Fraxinus sp.). Эти породы древесины обладают разными свойствами и использовались на поселении и в других целях.
Обращает на себя внимание то, что доисторические европейцы обычно предпочитали изготавливать дуги луков из тиса (Taxus sp.). Например, именно такой артефакт нашли вместе со знаменитым Этци, о котором можно прочитать в материале «Из пропасти во льду». Возможно, причина кроется в том, что в окрестностях поселения попросту отсутствовала тисовая древесина.
На памятнике Ла-Мармотта исследователи обнаружили и личные украшения древних обитателей поселения. Благодаря рентгенофлуоресцентному анализу этих находок ученые выяснили, что уже в VI тысячелетии до нашей эры доисторические жители Лацио использовали красный пигмент, изготовленный из киновари.
Сейчас нахожусь в таком месте, что никуда невозможно пойти. Просто вдоль моря идут участки, не видно ни домов, ни архитектуры — ничего. Это немного южнее города Бари. Единственное место, куда можно сходить, — это местное море. Это Адриатика. Беда в том, что купаться еще холодно: и хотя на мелководье вода нагрелась, с моря дует прохладный ветер. Тем не менее купальный сезон для себя я открыл. Вода прохладная, но чистая и соленая. Еще нарвал опунции — это плоды кактуса, довольно вкусные, но рвать и чистить их нужно строго в перчатках. Мне тут не нравится. Это, если честно, такая дыра, причем довольно грязная. Очень надеюсь, что меня отправят назад к цивилизации.
Цветут местные сосны
Если тряхнуть, то летит пыльца
Красивые цветы и итальянский срач.
Весьма вкусная штука.
Птицы с изумлением смотрят на мартовского купальщика
Пляжа тут нет
Вдалеке город бари
На мелководье вода уже теплая
Рыбак за работой.
Над головой кружит вертолет
Тут кто то делает бассейн наверное
Крупных кораблей не видно только катера.
Ээх приехал бы я сюда через месяц, другое дело. Но ничего будет ещё возможность искупаться.
Тут прямо домом пахнуло. Очень непохоже на обычную Европу. Многоэтажки с частично застеклёнными балконами.
Сегодня меня занесло в интересное место — на свалку. Ею владеет итальянец, который угостил меня кислющими мандаринами и вкусным кофе. Особо времени не было, но я всё же сделал несколько снимков для вас. Как по мне, место очень живописное и необычное. Тишина добавляла атмосферу из игры "Сталкер" Часть этой техники работает. Свалка очень большая, но ходить там небезопасно, как мне сказали. Находится она в южном итальянском городе Бари. Сделав там все дела, я отправился ещё южнее, к Ионическому морю.Погода хоть и пасмурная, но тёплая. Сегодня третье марта, но тут уже погода как в мае.
Даже пальмы оказываются на свалке
Всякие фигурки
Мопед не мой
Печально на это смотреть
А кто ищет запчасти для реставрации
Пальмы повсюду
Какой то памятник
Старая циркулярка по камню
Там кто то живет
Блин как в игре себя чуствую
Некоторая техника работает
Прикольные светильники
Как вам вид?
Канистры с маслом
Выглядит пугающе
Можно кино снимать
Зреют Лимоны
Старый пресс для винограда
Вот такое у меня путешествие. Надеюсь вам понравиться.
Это небольшой городок недалеко от Милана. Сегодня вечером я смог посетить его и делюсь с вами впечатлениями.
Вся эта неделя прошла у меня в разъездах. Маршрут одинаковый до безобразия: Франкфурт, Инсбрук, Милан, Турин — и обратно. Вдоволь налюбовался Альпами, но это немного утомляет, да и надоедает однообразие, хотя горы, конечно, прекрасны.
Но вот сегодня появился свободный вечер, и я посетил этот итальянский средневековый городок с населением 15 тысяч человек.
Не буду грузить вас информацией об этом месте. Скажу только, что город тихий и приятный. Пахнет дымом от печек и немного — затхлостью старинных домов. Общее впечатление напоминает описание городка, в который пришел Остап Бендер: тут много парикмахерских, винных магазинов и баров. Кстати, жилье здесь относительно недорогое — за 50–70 тысяч можно купить квартиру.
В городе есть отлично сохранившаяся крепость (Castello Visconteo), которая очень похожа на московский Кремль. Пожалуй, это самая главная достопримечательность. Ну и, конечно, старинные атмосферные улочки и несколько церквей. В целом город оставляет приятные ощущения.
Но вот что интересно: буквально рядом — Швейцария, и там всё совсем по-другому. Образцовый порядок, и внешне всё иное, хотя разделяют их всего две сотни километров, а то и меньше. Впрочем, местное «раздолбайство» не вызывает раздражения. Здесь все равно приятно находиться.
Древние улицы
Очень атмосферно
Дома такие небрежные
Мопед не мой
Непонятный домик
На окраине поселка увидел интересный домик на дереве. Мне бы такой в детстве.
Может улицы выглядят странно, но на деле там довольно тихо и уютнл
Местная крепость. Выглядит внушительно.
Похоже на московский кремль
Старинные балки.
Безбарьерная среда, нет ни тротуара, ни дороги, ни бордюров.
Центральная площадь
Тут уже видно, что улицу модернизировали
В центре бывают и такие неказистые дома.
У моей бабушки такая была.
Ну чем не кремль?
План города.
Немного альп
И еще
Ещё утренних
Туманных
Вечерних
На этом пока все. Следующая неделя будет напряжённой, но постараюсь сделать вам пост.
Новара. В это воскресенье мне посчастливилось побывать в этом городе. Он находится между Турином и Миланом. Город очень старый и был основан еще Юлием Цезарем, но в дальнейшем несколько раз полностью разрушался. По-настоящему старых зданий здесь нет, но интересные места все же имеются.
Прогуливаясь по городу, я все-таки убеждаюсь, что Италия медленно, но уверенно ветшает и хиреет. Многие здания выглядят запущенными, улицы грязные. На окраинах много заброшек, в которых живут нелегалы — там даже страшновато ходить. Но посмотреть есть на что: и собор с высоченным куполом, и красивые улицы.
Погода в конце января не очень. Еще вчера было солнце, но ночью пошел дождь, и я уже подумал, что прогулка пропала. Однако днем было хоть и пасмурно, но не холодно и безветренно. Завтра я отправляюсь в Турин, но уже во вторник вызывают обратно в Германию, хотя грозят в конце недели опять отправить в Италию.
Ездить на машине тут тяжело
Местный собор высотой 126 метров. Выглядит внушительно.
Большое видеться на расстоянии. С близи трудно рассмотреть.
Внутри тоже красиво
Идёт служба и я снимаю тайком.
Купол изнутри, завораживает конечно.
Дедушка Ленин.
Итальянец кормит голубей.
Хотя голуби и сами неплохо находят еду.
Повсюду продают жаренные каштаны
Есть остатки крепости. Стены кажутся неприступными, но крепость разрушена. Люди умеют ломать.
Такое чувство, что дом переехал из Москвы. Я на Тверской такой же видел.
Мужик ловит рыбу
.
Где то есть раскопки древнего города.
Улицы живописные
Немного похвалюсь телефоном
Он умеет приближать
Сильно приближать.
Много на что можно посмотреть
Летом хорошо ходить по таким галереям.
Цены конечно тут.
На окраинах заброшки, в которых живут нелегалы.
Какие то птеродактили.
В общем, город стоит того, чтобы в него заехать и посмотреть. Я не стану тут выкладывать слишком много фотографий, но уверяю: будете здесь — обязательно заезжайте. Не пожалеете!До встречи.
Прежде всего, хочу познакомить вас с предварительной программой моих выступлений в новогодние праздники.
На стадии доработки у меня сейчас следующие клипы, с которыми я хотел бы вас знакомить по ходу новогодних каникул.
Снегурочка. Информация об этом прелестном, но холодном существе из сказки.
Снеговик. О том, из чего делается снеговик. Спойлер: из снега.
Подлёдная рыбалка. О мечте рыбака поймать не просто рыбу, а большую рыбу.
Новогодняя книжная ярмарка. О том, как Константин Оборотов торговал книгами. Клип основан на почти реальных событиях.
Это я к тому, чтобы вас сориентировать, нужно ли вам следить за моими сообщениями.
А сегодня у нас итальянская тема.
Я совсем не знаю итальянский язык, но ведь это яка гарна певуча мова! Не случайно в прошлом богатые люди посещали итальянскую оперу и с удовольствием слушали выступления певцов, совершенно не понимая языка.
И вот эти старые итальянские прекрасные песни невозможно забыть:
Лошадки ми катали...
Лошадки ми катали пьяно-пьяно.
Или вот ещё вспомнил песню про море.
О море, море, море, море мо! О море мо!
Ну и конечно, хит сезона 1984 итальянская песня из фильма "Формула любви".
Mare bella donna
Che un bel canzone
Sai che ti amo sempre amo
Donna bella mare
Credere cantare
Dammi il momento
Che mi piace più
Uno uno uno un momento
Uno uno uno sentimento
Uno uno uno complimento
E sacramento sacramento sacramento
Калькированный перевод на русский будет примерно таким.
Море, прекрасная женщина
Какая прекрасная песня
Ты знаешь, я всегда тебя люблю
Прекрасная женщина, море
Верь в пение
Дай мне момент
Тот, который мне нравится больше всего
Один, один, один момент
Одно, одно, одно чувство
Один, один, один комплимент
И таинство, таинство, таинство
Вдохновлённый этими прекрасными образцами, я накатал свою итальянскую песню.
Сюжет такой. Футболист - иностранец, не знающий итальянского языка, летит из Рима в Милан, где он играет за "Милан" из Милана (не путать с "Интером" из Милана! Это другое!)
В Милане наш футболист забивает гол и влюбляется в судью. Судья, красивая девушка, выражает какие-то претензии, но в голове футболиста только "бла-бла-бла" и романтические мечты. Главная интрига: что же такое говорила судья?
Предлагаю вам послушать песню в двух версиях, сначала в итальянской, затем в русской. Русская версия - не есть буквальный перевод с итальянской, хотя мелодии и ритмический рисунок очень похожи. Но это разные песни, они немного отличаются друг от друга.
Например, в русской версии есть вот такие строчки, которых нет в итальянской.
Она, видать, из старого рода Сопрано,
Почему тут бегает одна, без охраны?
Мой критик, нейронка, про эту строчку сказала так:
Упоминание рода Сопрано добавляет игривый намёк на итальянскую "мафиозную" эстетику, но остаётся нераскрытым.
По-моему, обе версии получились неплохими (итальянская и русская), но тут уж последнее слово за вами, как за слушателем. Будет интересно, если итальянскую версию послушают носители языка и выскажут своё мнение.
Песня "Amore italiano" (итальянский язык)
Песня "Итальянская любовь" (русский язык)
Если вам понравился клип и хотите, чтобы я вам создавал подобные видео на заказ, пишите мне в личку или прямо в комменты. Будем сотрудничать.
Спасибо за внимание!
...
Первоисточники:
Песня "Amore italiano" (итальянский язык)
Шуточная музыкальная зарисовка о любви к итальянскому футболу и к итальянскому судье.
К сожелению пришлось обмануть вас. Я думал, что прошлый пост в этом году будет последним, но мое начальство, перед моим возвращением сняло мне отель и приказали прогуляться и подышать морским воздухом. Ну а не сделать пост про это чудесное место я не смог.
Море в декабре
Это небольшой городок на берегу адриатического моря. Меня поселили в отель, хозяин которого некий Паулино. Я видел его бары во многих странах и сегодня увидел самого владельца
Набрал на память ракушек
Ох как же оно пахнет, море. Это сложно передать.
приморский городок
С этой стороны сапога Италию не узнать. Дело не в климате или архитектуре. Дело в чистоте., Италия очень грязная страна, и видеть чистые улицы это прямо удивительно.
Очень чистые улицы.
Сейчас середина декабря и явно не сезон. Тем не менее есть плюсы и в посещении таких мест зимой.
Цветы в декабре
Удивительная чистота
А вот и променад.
Такие пустые пляжи
Домики очень живописные.
Очень мало людей, тишина и спокойствие. И даже в декабре можно вполне себе загореть. В вечеру я чувствовал, что кожа на голове сгорела.
Местный гоночный стадион
В городке есть гоночная трасса, причем как я понял для чемпионата мира. Днём там гоняют мотоциклы и их рев слышен в городе. Завтра воскресенье и я планирую вдоволь нагуляться и может ещё пост сделаю. Сейчас я отдыхаю от рабочей недели в баре. Стоит это недешево, бокал пива этого Пауля стоит 6 евро, но пиво неплохое и придется потратиться.
Моя гостиница. Интересные машины
Прям как из мультика.
Я в такой не влезу
Трудно поверить, что на дворе зима.
Пока все. Всех с наступающим новым годом. Я очень рад, что мне попался этот замечательный ресурс, населенный замечательными людьми. Надеюсь мои посты вас радуют и постараюсь и дальше плодить их.
Пиво хоть и дорогое, но вкусное.
Ещё интересно наблюдать за одним моим знакомым. В 50 лет я вытянул его поработать в Европу. До этого он постоянно жил в одном месте и особо не путешествовал. И вот за две неделе он побывал во Флоренции, Венеции, завтра будет в Каннах, посетил Брюссель, Вену и Амстердам. За две недели у него в жизни произошло событий больше, чем за прошлые 20 лет. Очень интересно наблюдать как у него ломаются стереотипы о Европе и о жизни вообще.
Не буду больше обещать, что это последний пост в этом году. Предсказатель из меня так себе. Жду ваших комментариев, с удовольствием отвечу на вопросы.
Вечером всеже мне удалось погулять и по этому итальянскому городку.
Это еще обычные, не исторические районы.
Вообще Италия у меня вызывает уныние. Это прямо эталонное загнивание. Когда бродишь по городам и видишь облезлые стены, горы мусора, заколоченные витрины магазинов и баров, то кажется, что страна медленно умирает. Если смотреть вдаль, то все красиво, отличный климат, красивая архитектура. Но стоит опустить взгляд себе под ноги и вся сказка рушится.
Старая аллея очень широкая, правда деревья поломали асфальт.
Серверная Италия, в которой я сейчас нахожусь всё-таки ещё держится, и если не ехать в большие города, то можно увидеть улицы без бомжей, грязи и мусора
Для Европы это высокий дом
В Европе в основном дома не высокие, и прожив тут како-то время дома выше 5-7 этажей воспринимаешь как диковинку.
Обожаю такие улочки
Наконец то начался исторический центр. Архитектура Италии очень мне нравится. Северная Италия особенная.
Дворы просто супер.
Северная Италия очень отличается от южной. Она всегда была обособлена. С запада севера и востока она отделена от Франции, Швейцарии, Австрии, Словении и Балканами высокими горами. С юга горы поменьше, но всеравно отделены. .
Башня ангелов освещена заходящим солнцем.
Тут довольно чисто, для Италии прямо образцовая чистота.
Город кстати имеет богатую историю. Тут Ганнибал разбил римлян. А ещё он побратим в французским городом Арль, в котором я тоже делал пост.
Есть тут что то русское.
Я в Италии чувствую себя как в Москве. Не могу понять почему. Но есть стойкое ощущение.
Хотя днём на улице градусов 15 тепла, но каток работает. И лёд там не пластмассовый, я проверил.
Городок стоит посетить. Сейчас не сезон и многое закрыто, весной и летом он стоит того.
Если ёлки нету, то украсим пальму.
К сожалению опять стемнело и пока закругляться, а жаль, вечером тоже красиво.
С нетерпением жду весну. На этом все. Как говорится "грация и аревидерчи."
Сегодня меня нелёгкая занесла в итальянский городок Верчелли. Симпатичный старинный городок. И вот в обед выдалась свободна минута.
Вид на Альпы.
К сожалению я нахожусь на окраине города и могу показать, только прекрасные Альпы вдалеке и местное кладбище.
Работает с 8 до 17.
На кладбище нельзя снимать, но думаю местные не будут сильно возмущаться от того, что я немного нарушу закон.
Тут уже не могилы, а семейные склепы. Причем сделаны помпезно и величественно.
Есть скромные захоронения
Кто попроще видать, тех хоронят в стене.
Есть нескромные
Произведения искусств.
Реально музей.
Для других максимально огромные усыпальницы. Хожу как по музею.
Есть более простые склепы
Где то прям памятники
Видно, что давно не навещали
В этом здании стена с урнами, где хранится прах.
Порш катафалк, это по итальянски. Удивительно, что не Феррари.
Что вы знаете о понтах?
Как по мне такие захоронения практичней и удобней. Не нужно бродить искать могилы родственников, все лежат в одном месте. Самые ранние захоронения это середина 19 века.
Вот такой у меня вышел пост. Как вам такие не туристические места? Сегодня 27 ноября и тут ну очень тепло.
Нет ничего лучше для воскресного ужина в кругу семьи, чем большое блюдо с лазаньей. Приготовьте ее сразу побольше, вдруг кто-нибудь заглянет на аромат, доносящийся из квартиры. А если лазанья останется, ее можно будет взять с собой на работу.
ИНГРЕДИЕНТЫ НА 6 ПОРЦИЙ
250 г грибов
2 средние луковицы
4 зубчика чеснока
оливковое масло
1/2 ч. л. сушеных хлопьев чили
200 г шпината
400 г вареной курицы
400 г листов лазаньи
250 г моцареллы
2/3 стакана тертого пармезана
свежемолотый черный перец
соль
Для соуса бешамель:
100 г сливочного масла
1/4 стакана муки
1 л молока
1/4 ч. л. тертого мускатного ореха
свежемолотый черный перец
соль
Шаг 1
Для соуса растопите в сотейнике сливочное масло и добавьте муку. Постоянно помешивая венчиком, влейте немного холодного молока и размешайте, чтобы не было комков. В несколько приемов добавьте оставшееся молоко и доведите соус до кипения. Варите 5 мин., до загустения. Посолите, поперчите и приправьте мускатным орехом. Немного остудите соус, прикрыв поверхность пищевой пленкой.
Шаг 2
Нарежьте грибы тонкими ломтиками. Очистите лук и чеснок и мелко нарежьте.
Шаг 3
Нагрейте большую сковороду с оливковым маслом на среднем огне. Добавьте лук и чеснок и жарьте 5 мин., до мягкости. Добавьте грибы и продолжайте жарить еще 5–7 мин. Посыпьте хлопьями чили, немного посолите.
Шаг 4
Дождитесь, чтобы испарилась вся жидкость со сковороды, затем добавьте шпинат и готовьте 3–4 мин., пока не увянут листья.
Шаг 5
Нарежьте курицу небольшими кусочками и добавьте к овощам, перемешайте.
Шаг 6
Смажьте маслом прямоугольную форму и распределите по дну 2–3 ст. л. соуса бешамель, затем уложите 2–3 листа лазаньи так, чтобы полностью закрыть дно формы.
Шаг 7
Смажьте пасту соусом бешамель и положите несколько ложек начинки, затем кусочки моцареллы, посыпьте горстью пармезана. Повторите слои. Продолжайте, пока не закончатся все ингредиенты. Последний слой пасты покройте тонким слоем бешамели, хорошенько посыпьте пармезаном.
Шаг 8
Накройте форму с лазаньей фольгой и запекайте 25 мин. в духовке, разогретой до 175 °С. Снимите фольгу и продолжайте готовить еще 15–20 мин., до золотистой корочки.
Шаг 9
Достаньте из духовки и дайте постоять 5–10 мин. Нарежьте на порции и подавайте.
Среди лесов и холмов Бомарцо (Италия) спрятан Сакро-Боско , или, как его ещё называют, Парк монстров. Этот сад XVI века получил своё название благодаря десяткам скульптур, разбросанных по его семи акрам. Каждая из них изображает мифических существ, словно вырастающих из-под земли.
Считается, что парк Сакро-Боско — старейший парк скульптур в современном мире. Он был построен по заказу Пьера Франческо Орсини (1523–1585), герцога Бомарцо в то время и страстного ценителя искусства. Некоторые историки полагают, что после смерти жены Орсини создал этот сад, чтобы справиться со своим горем, наполнив его загадочными скульптурами, которые, возможно, отражали его собственные эмоции.
Посвящение садов близким было обычным делом среди аристократов XVI века, но Сакро-Боско — это далеко не обычный сад эпохи Возрождения. Его извилистые, похожие на лабиринты дорожки приглашают посетителей побродить среди сюрреалистических статуй, изображающих персонажей из подземного мира и греческой мифологии.
По пути посетители встречают статую Цербера, трёхголового стража врат подземного мира. В этом очаровательном пейзаже также возвышаются статуи Главка, греческого бога моря; Нептуна, римского бога моря и пресной воды; и Ехидны, полуженщины-полузмеи из греческой мифологии.
Одна из самых известных скульптур парка — «Пасть ада» — устрашающее каменное лицо с открытым ртом, приглашающее посетителей внутрь. По слухам, Орсини устраивал званые ужины внутри скульптуры. «[Его] рот служит дверью, а окна — глазами; внутри же язык служит столом, а зубы — сиденьями», — вспоминал посетитель XVI века. «А когда среди напитков накрывают ужин со свечами, издалека это кажется самым ужасным зрелищем».
Тайна парка остаётся неразгаданной, поскольку не существует никаких письменных источников, объясняющих замысел Орсини. «Не сохранилось ни квитанций, ни бухгалтерских книг, ни документов о заказе, которые могли бы рассказать нам о создании Сакро Боско», — говорит Джон Гартон , историк искусства из Университета Кларка и соавтор готовящейся к публикации книги о саде.
Гартон описывает Сакро-Боско как «беспорядочный лес, полный неожиданностей, ужасных зверей и древних руин». И хотя не все скульптуры ужасают, историк искусства считает, что «некоторые элементы сада призваны надолго запечатлеться в памяти посетителей».
После смерти Орсини в середине 1580-х годов Сакро-Боско оставался практически нетронутым на протяжении столетий. Лишь после Второй мировой войны сад был вновь открыт, что привлекло внимание таких известных личностей, как итальянский критик Марио Прас, испанский сюрреалист Сальвадор Дали и французский поэт Жан Кокто, воспевавших таинственность сада в своих произведениях.
Сегодня любой желающий может посетить Сакро-Боско и погрузиться в его фантастический ландшафт. Если вы хотите лично оценить его завораживающую красоту, посетите веб-сайт Сакро-Боско для получения дополнительной информации.
Всем привет. Сегодня удалось побывать в малюсенькой деревне в трёх километрах от родины пармезана.
Особо информации про нее я не нашел.
Тут буквально два три десятка домов. Посмотрим как живёт итальянская глубинка.
Я поначалу думал, что это бамбук. Но это тростник. Такой же как и у нас, но тут он вырастает по 15 метров.
В Италии плохо с тротуарами и велодорожками. Все кто не на машине должны страдать. Как не удивительно, но тут в деревню ведёт тротуар. Ну и довольно чисто. Для Италии прям идеально. Но это север. Когда буду в Неаполе я вам покажу, что такое итальянский срач.
Когда я ехал, я видел знак 45 параллель. Так что я на юге. Инжир правда не спелый ещё.
Местный мелькомбинат. Впечатляет конечно. Высотой этажей 15.
Хурма тоже ещё не созрела.
Местные дворики. Довольно таки уныло.
Местная электричка. Вся в граффити. Это конечно бич Европы. Все разрисовано.
Над головой проносятся сапсаны. Другое дело.
Местная ЖД станция. Маленький автомат по продаже билетов и листок с расписанием.
Вот почему тут есть велодорожка. Это туристический проект. Надо все же купить велик.
В центре городка есть большой парк отдыха. И там стоит автомат по продаже воды.
Цены вполне доступные.
Есть всякие развлечения для детей. Вполне приличный парк
Есть и бесплатная вода. Теплая, но не вонючая.
Штрафы в Италии очень большие. Я ехал 83 при разрешённой 70 и мне пришел 170 евро штраф. Эта правда не настоящая камера. Муляж. Такие в каждой деревне и угадай какая настоящая.
Через ручей мостик с крокодилом и объявление. Гугл перевел, что однажды местным показалось, что в канаве крокодил.
Увы крокодилов не видно. Только грязь и мусор.
Короткое видео о прогулке.
За полчаса я обошел его вдоль и поперек и ничего интересного не нашел. Завтра в обед я возвращаюсь во Францию и в пятницу утром должен быть в Париже. Надеюсь там что нибудь сниму.
Италия мне показалась похожа на Кавказ только тут равнина. А так похоже. Пахнет лавровым листом.
Ну и конечно купил себе пармезана. Он стоит от 14 до 20 евро за кило. В зависимости от качества.
Я не ценитель и взял самый дешёвый.
В принципе для какого захолустья довольно мило. А вам как?