"Прошло семь дней с тех пор, как я в последний раз видел свою любовь".
Песня, найденная в одном из древнеегипетских папирусов Честера Бетти, датируемых 1300 лет до нашей эры.
Прошло семь дней с тех пор, как я в последний раз видел свою любовь, и хворь в меня вселилась. Мои конечности стали тяжелыми, а тело лишилось чувств. Когда ко мне приходили врачи, мое сердце не находило облегчения в их средствах, а чтецы повторяют пустые слова. У них нет лекарства от моей болезни. Только мысль о том, что она здесь, - мое единственное лекарство. Только ее имя может меня взбодрить. Только прибытие ее гонцов может вылечить мое сердце. Любить ее - единственное лекарство. Она - мое единственное лекарство. Один ее визит, и я здоров. Один ее взгляд - и я исцелен. Когда она открывает глаза, моя жизнь начинается по-новому. Ее голос - моя сила. Когда я обнимаю ее, нам не грозит никакая беда. Прошло семь дней с тех пор, как я в последний раз видел ее. Прошло семь дней с тех пор, как я в последний раз видел ее.
Исполняет Петер Прингл.




Комментарии