На каком языке запрещено было говорить в царской России?

Когда слышишь «запрещённый язык в царской России», первым в голову обычно приходит украинский. И это верно. Но история не была бы такой простой, если бы репрессии касались лишь одного «наречия». Под ударами оказывались и поляки, и евреи, и даже финны. А с одним языком поступали ещё жестче — его пытались уничтожить практически физически.
Валуевский циркуляр: начало свёртывания
1863 год. После подавления польского восстания Кремль ужесточает политику. Министр внутренних дел Валуев выпускает циркуляр, который сейчас показался бы странным: по его словам, «особого малороссийского языка» никогда не существовало и быть не может. По сути, это «искажённый» общерусский язык, на котором говорят крестьяне.
Что именно запретили? Книги на украинском — религиозные, учебные, любые обучающие издания для начального чтения. Художественную литературу оставили, но это было лишь начало наращивания ограничений.
Эмский указ: сокрушительный удар
Через 13 лет, в 1876-м, Александр II, находясь в немецком Эмсе, подписывает указ, который украинские историки называют «актом культурного геноцида». Тут уже без смягчений:
•Нельзя печатать ничего на украинском.
•Нельзя ввозить такие книги из-за границы.
•Нельзя ставить спектакли на украинском.
•Нельзя читать публичные лекции на нём.
•Даже ноты с украинскими текстами под запретом.
Только исторические документы и фольклор оставили в исключении — чтобы учёные могли работать. Представьте: миллионы людей говорят на своём языке, но нет новых книг, нет школ, нет театров. Это не просто запрет — это удушение.
Польский: язык повстанцев
С поляками ситуация была иной. В Царстве Польском сохранялась своя администрация, суды, школы; до восстания 1830–1831 годов польский фактически чувствовал себя как государственный в западных губерниях.
После восстания начались репрессии. В 1830–1840-х польский постепенно вытесняют из делопроизводства и гимназий в Волыни, Подолии, Литве и Беларуси. Учиться на родном нельзя, издавать газеты — тоже. После Январского восстания 1863-го меры стали ещё жёстче. Парадоксально: в Варшаве язык сохранял позиции, а в Вильно или Житомире за публичную речь на польском можно было получить проблемы.
Немецкий: язык «врага»
1914 год. С началом войны с Германией немецкий вдруг объявляется языком врага. В стране начинают бояться шпионов. Николай II подписывает указы: закрыть немецкие газеты, запретить преподавание немецкого в школах (кроме старших классов). Формально уличные разговоры не запрещены, но на практике их могли принять за неблагонадёжность или шпионаж.
Немцев увольняют с госслужбы, высылают. Язык Гёте и Шиллера в одночасье становится «нежелательным». Особенно обидно, что немецкий был родным для миллионов подданных империи — поволжских немцев, прибалтийских дворян, профессуры Петербурга. Но война перечеркнула всё.
Литовский: война с буквами
Самая жестокая история — с литовским. После восстания 1863 года Петербург запретил не сам язык, а латинский алфавит для литовских изданий. Литовцам велели печатать кириллицей.
Они отказались. Началось подпольное книгоиздание: книги печатали в Восточной Пруссии и переправляли через границу «книгоноши». Их ловили, издания конфисковывали и сжигали, целые библиотеки изымали. Запрет на латиницу продержался с 1864 по 1904 год — сорок лет. Целое поколение почти не видело легальных книг на родном языке. Это был не просто запрет — попытка задушить культуру через шрифт.
Итог
Запреты языков в царской России — не просто история о «жёсткой империи». Это история о страхе: империя боялась сепаратизма, мятежей, боялась, что если крестьянин заговорит на украинском или литовском в школе, завтра возьмёт вилы. Потому били по самому уязвимому — по слову. И часто ошибались. Язык невозможно запретить указом. Его можно попытаться убить вместе с народом. Но народ, вопреки всему, не умирал.
Ссылка на источник - https://dzen.ru/a/aqobcz11HjvjKThD






























