Сценарий экранизации Bioshock: шедевр, который мы потеряли?

В таком далеком 2007 году компания 2K Games выпустила игру BioShock. Она получила отличные оценки, пользовалась большой популярностью и со временем обзавелась рядом продолжений. Неудивительно, что на успех BioShock обратили внимание в Голливуде. Уже в 2008 году компания Universal приобрела права на экранизацию.

Кресло режиссера проекта занял Гор Вербински, чья карьера тогда находилась на пике — в 2006 и 2007 годах вышли снятые им продолжения «Пиратов Карибского моря», суммарно собравшие два миллиарда долларов в мировом прокате. Сценаристом стал Джон Логан, известный по «Гладиатору», «Последнему самураю» и «Авиатору» (также на его счету написанная под Шварценеггера нереализованная версия «Я - легенды»).

В итоге проект так и остался на бумаге. За последующие годы в сеть утекли многочисленные концепты и раскадровки некоторых сцен, но сценарий Логана оставался тайной. Лишь недавно это изменилось, и теперь я могу поведать, что представлял собой сюжет несостоявшейся экранизации.

Должен предупредить, что, к сожалению, я так и не поиграл в BioShock. Мои знания об игре исчерпываются общей информацией о ее основах и сюжете, а также разговорами с людьми, которые в нее играли. Прочитанная мной версия сценария Логана датирована 20 мая 2009 года и насчитывает 118 страниц.

Сюжет

Сценарий экранизации BioShock открывается сценой выпускного в 1960 году. В толпе радостных студентов мы видим хмурого молодого человечка по имени Джек. Он сам не знает, чего хочет от будущего — но совершенно точно не идти по стопам своего отца и провести оставшуюся жизнь в похожем на тюремную камеру офисе. Устроив скандал, Джек покидает семью и садится в самолет, летящий в Барселону. Во время полета Джек начинает разворачивать прощальный подарок матери, после чего происходящее сменяется весьма сюрреалистическим флэшбеком из его прошлого. Джек приходит в себя от удара. Самолет, на котором он летел, упал в Атлантический океан.

Джеку удается выбраться из тонущего самолета (при этом нам мимоходом показывают мертвую стюардессу, во лбу которой зияет пулевое отверстие). Наш герой замечает сооружение, напоминающее маяк. Доплыв до входа, Джек находит внутри автоматизированную батисферу. Она совершает погружение и отправляется в огромный подводный город под названием Восторг (Rapture). Во время спуска с Джеком связывается некто по имени Атлас и обещает прислать человека, который все ему объяснит. Но как только Джек попадает в Восторг, проводника утаскивает скрывающееся в темноте существо. Герой снова остается в одиночестве.

Не имея возможности вернуться на поверхность, Джек начинает исследовать город и быстро понимает, что в нем произошло нечто страшное. Одно за другим он обходит ряд некогда роскошных, а сейчас полуразрушенных помещений и находит несколько тел. Время от времени Джек слышит раздающийся из установленных по всему городу громкоговорителей голос. Это Эндрю Райан — гений и промышленник, после завершения Второй мировой построивший Восторг как убежище для великих художников, ученых и мыслителей. Здесь, по его задумке, они смогли бы свободно творить, создавать новые шедевры и совершать революционные открытия.В одном из бесконечных коридоров Джек встречает женщину с окровавленной коляской. Она говорит, что кто-то забрал ее ребенка. В этот момент на нее нападает сплайсер — человек, превратившийся в монстра из-за злоупотребления веществом под названием АДАМ. Оно способно излечивать любые раны и болезни, но при этом вызывает наркотическую зависимость, а в больших дозах приводит к необратимым мутациям. Сплайсер убивает женщину и собирается прикончить Джека, но тут героя спасает Атлас. Вот детальнейшая раскадровка этой сцены.  

Атлас вручает Джеку пистолет и говорит идти за ним. Пытаясь скрыться от преследующих их сплайсеров, герои проходят через «галерею» Сандера Коэна — сошедшего с ума художника, составляющего свои «картины» из фрагментов человеческих тел. Коэн хочет использовать Джека, чтобы завершить свой великий шедевр, поэтому Атласу приходится его застрелить.В итоге сплайсеры загоняют героев на кухню. Чтобы спастись, Атлас принимает АДАМ и дает Джеку второй шприц, сопровождая это фразой: «Будь любезен, прими наркотик». Герой употребляет вещество, которое намного усиливает его силу и агрессию. В результате Джек устраивает кровавую баню, убивая монстров и получая от этого удовольствие.Придя в себя посреди кучи мертвых сплайсеров, потрясенный случившимся Джек решает идти к «Дарам Нептуна» — портовому комплексу, где с ним ранее договорился встретиться Атлас. По пути герой впервые видит маленькую девочку (одну из т. н. маленьких сестричек), которую охраняет огромный робот, называемый Большим папочкой.  

Потом он проходит через лабораторию пластического хирурга Штаймана, который явно не в себе. Затем встречает Руди — слегка безумного (как, впрочем, и все в этом городе) билетера. Он соглашается помочь Джеку и довести его до «Даров Нептуна». Затем с героем внезапно связывается Райан. Вначале он дразнит протагониста и говорит, что тот ничего не добьется, но затем тон его голоса меняется. Он с удивлением называет Джека по имени и просит подойти поближе к видеокамере. В ответ герой разбивает ее выстрелом.

Во время странствий Руди сообщает Джеку (и зрителям) некоторые подробности предыстории Восторга. Мы узнаем, что когда-то Атлас был контрабандистом, нелегально поставлявшим товары в город, и это подрывало власть Райана. В ответ создатель Восторга начал закручивать гайки, ужесточив контроль над населением, которое начало бунтовать. После открытия АДАМа Райан попытался использовать препарат, чтобы успокоить горожан. Но из-за побочных эффектов все стало только хуже. В итоге Атлас поднял кровавое восстание, вынудив Райана запереться в своей башне-цитадели, охраняемой автоматическими пулеметами и дронами.

Руди и Джек достигают части Восторга, имитирующей американский пригород. Там герои снова видят одну из маленьких сестричек. Джеку удается ее разговорить. Но внезапно Руди разбивает голову девочки молотком, после чего при помощи шприца начинает лихорадочно извлекать жидкость из основания ее черепа. Ошеломленный Джек узнает, что АДАМ добывают из маленьких сестричек.В этот момент объявляется Большой папочка и убивает Руди. Джек пытается справиться с роботом, стреляя в него из подобранного томми-гана — но пули попросту отскакивают от брони. В конце концов, ему удается заманить машину в секцию с автоматическими пулеметами, и те буквально дезинтегрируют Большого папочку.  

Чем больше времени Джек проводит в Восторге, тем более подозрительно знакомым ему кажется это место. Периодически он натыкается на вещи, вызывающие странные ассоциации с прошлым. Но, несмотря на все усилия, герою никак не удается связать имеющиеся подсказки воедино. И еще небольшая деталь. Большую часть сценария Джек ходит босиком. Он постоянно пытается разжиться хоть какой-то обувью — но то размер не подходит, то на него кто-то нападает. Интересно, это отсылка к «Крепкому орешку»?

Наконец Джек снова встречает Атласа. Прибыв в «Дары Нептуна», они узнают, что силы Райана совершили туда налет. Джек становится свидетелем гибели подлодки, в которой находятся женщина и ребенок. Опустошенный Атлас обвиняет нашего героя в том, что тот выдал расположение секретного убежища Райану и этим погубил его семью. Затем он говорит Джеку: «Будь любезен, иди и убей этого сукина сына».

Джек направляется в цитадель — и Райан неожиданно пропускает его, спуская лифт. Поднявшись наверх они, наконец, встречаются лицом к лицу. Следует основной сюжетный твист. Основатель Восторга сообщает Джеку: «Я твой отец».

Райан заявляет, что всегда хотел, чтобы сын продолжил его дело. Но Атлас выкрал Джека и с помощью жестоких манипуляций и хирургической операции перепрограммировал разум парня. Теперь, услышав «Будь любезен», Джек обязан исполнять любые последующие приказы. С самого начала он был лишь марионеткой, никогда не действовал по собственной воле. Мы видим серию флэшбеков, где кадры фальшивой семьи Джека из вступления смешиваются с реальностью, в которой Атлас и его подручные промывали ему мозги. Также мы видим полный вариант сцены в самолете. Прочитав начинающуюся с «Будь любезен» записку, Джек достает из коробки пистолет, убивает всех на борту и затем направляет воздушное судно в океан.

Джек все равно не верит отцу, и тот устраивает наглядную демонстрацию, приказывая ему выполнять различные действия. Затем, не желая убивать сына и не желая мириться с тем, что мечта всей его жизни обернулась крахом, Райан решает покончить с собой. Он делает это руками Джека, с помощью кодовой фразы заставляя его убить отца.

После смерти Райана все автоматические охранные системы отключаются, и Атлас захватывает полную власть над городом, где воцаряется абсолютный хаос. Вскоре он связывается с Джеком, подтверждает все, что сказал Райан, а затем говорит: «Будь любезен, покончи с собой». Но когда герой приставляет пистолет к своей голове, внезапно появляется одна из маленьких сестричек и не дает герою нажать на спусковой крючок.

Джек приходит в себя в лаборатории доктора Танненбаум, которая и создала маленьких сестричек, путем вживления в них вырабатывающего АДАМ моллюска. Она освобождает Джека от контролирующего его разум механизма. Герой наконец обретает свободу воли. Танненбаум сообщает, что Атлас охотится за маленькими сестричками, собираясь выкачать из них весь АДАМ. Она советует Джеку пока еще не поздно воспользоваться спасательной капсулой и покинуть Восторг. Наш протагонист предлагает забрать маленьких сестричек с собой — но Танненбаум объясняет, что процесс необратим. Она не может их излечить, поэтому они должны навсегда остаться в городе, чтобы избежать попадания наркотика на сушу.

Поэтому, Джек отказывается воспользоваться капсулой и вместо этого решает остановить Атласа. Вначале он накачивается АДАМом, а затем заставляет Танненбаум провести операцию и соединить с его плотью компоненты Большого папочки. Превратившийся в киборга Джек совершает налет на штаб Атласа. Он освобождает девочек, а затем встречается с главным злодеем.

Но Атлас уже успел употребить гигантскую порцию АДАМа. Поэтому Джеку не удается его убить. Раны Атласа мгновенно затягиваются — и даже когда герой практически испепеляет его из огнемета, тот в стиле Т-1000 снова собирается, превращаясь в новое существо. Когда Атлас уже собирается прикончить Джека, на помощь ему приходят маленькие сестрички. Они набрасываются на злодея и с помощью шприцов высасывают из него весь АДАМ, оставляя пустую оболочку.

От полученных во время битвы ран Джек почти умирает. Но идиллическое предсмертное видение внезапно сменяется видом лаборатории Танненбаум. Она спасла Джека и успокаивает его, говоря, что теперь девочки в безопасности. К сожалению, после сверхдозы АДАМа наш герой изменился навсегда — и ему срочно нужна новая порция наркотика. Поэтому он убивает Танненбаум, чья кровь обрызгивает маленьких сестричек.

В последней сцене мы видим, как американская подлодка находит дрейфующие в океане спасательные капсулы, и слышим закадровый голос Джека. Он сообщает, что решил воплотить в жизнь видение своего отца и распространить славу Восторга на весь мир. Далее нам показывают, как вылезающие из капсулы сплайсеры убивают моряков и захватывают субмарину. В финальных кадрах на ней раскрывается отсек с готовыми к запуску ядерными ракетами. Конец.

Источник: www.mirf.ru