Во время наступления фашистов на Петергоф удалось снять и эвакуировать большую часть скульптурного убранства большого каскада. Но четыре крупные скульптуры снять не успели: Самсон, Нева, Волхов и Тритоны остались на месте и были немцами уничтожены.

После войны эти скульптуры пришлось восстанавливать по описаниям и довоенным фотографиям.

Тритоны трубят в раковины<br>
Тритоны трубят в раковины

Работа была проделана колоссальная, но в ней присутствовали сложности, которые даже не предполагали в начале. Например, какой «фасон» хвостов полагалось иметь Тритонам в ХVIII веке? Хорошо, что к моменту восстановления скульптуры, уже был опыт розыска подобных деталей для барельефов большого каскада. В иллюстрированных французских и голландских изданиях «Метаморфоз» Овидия, были найдены «аргументировано» подтверждённые формы, по которым становилось ясно, что плавник должен заканчиваться формой трилистника.  

Гравюра 18 века из издания Овидия<br>
Гравюра 18 века из издания Овидия