Помощь с швейной машиной

Сложно объяснить, но попробую. Швейная машина Brother LS 5555. Ни с того, ни с сего перестал работать режим зигзаг. Игла вообще ни в одном режиме не двигается из стороны в сторону, только прямой шов. Разобрала

Собственно, это сам механизм. Внутри пластиковый винт с разной нарезкой на стволе

Вот он, горизонтальный. Опытным путем установлено, что ручка переключения режимов двигала вдоль винта металлическую пластину, и в зависимости от того, на какой нарезке винта пластина останавливались, при прокручивании винта и чередования выпуклостей и пазов пластинка передавала игле движение влево-вправо. А теперь почему-то нет. Курила интернет часа два, ничего не нашла. Может, есть кто-то, кто сталкивался с таким вопросом? Как вернуть машину к жизни?

Просили добавить видео. Думаю, понятно, что игла движется, пластина внутри сдвигается, но влево-вправо движение не передает