Раз такая пьянка, вот давно хотел сделать принт на футболку.

И таки сделал. Потом распечатаю выложу результат.

Перевод гнусавым голосом: Нам похуй на Секс Пистолс. Пинк Флойд.
Перевод гнусавым голосом: Нам похуй на Секс Пистолс. Пинк Флойд.

Контекст: Джонни Роттен (тогда ещё Лайден), будущий вокалист будущей группы Секс Пистолс, привлёк внимание будущей группы, когда шёл мимо магазина, где они работали, в футболке Пинк Флойд, на которой было фломастером написано I HATE (я ненавижу), что в 1975 году в Лондоне было примерно как сейчас выпереться в майке Я ненавижу Цоя или Я ненавижу КиШ. Ну то есть выхватить можно было запросто, Флойды тогда были в зените. 

Позднее эта майка стала одним из символов группы, наравне с булавками в ухе, торчащими крашеными волосами и вечно убитым Сидом Вишесом. 

Слева не Роттен, а Кук, но они все потом такие майки таскали
Слева не Роттен, а Кук, но они все потом такие майки таскали