учитывая как этот хриплый водит - радуйся что вообще вернул

Немного свежих мемом по ЗВ от наших зарубежных камрадов. Найдено на просторах X, переведено самостоятельно.

Писать ничего не хочется, поэтому просто смешные картинки из американского сегмента X по ЗВ, которые только перевел и написал несколько примечаний.

Если честно, не очень люблю комиксы по ЗВ. В детстве, наверное, я был бы очень рад прочитать всю эту гору макулатуры, но ее просто банально было не достать.

Объективно среди гор «веселых картинок» есть и неплохие достаточно вещи от той же Marvel. Например, серия комиксов «Звездные войны» (Star Wars, 2015). Ее создали Джейсон Аарон и Джон Кэсседей. Серия выпущена издательством Marvel Comics 14 января 2015 года. 

В комиксах рассказывается история Люка Скайуокера, Леи Органы, Хана Соло, Чубакки, C-3PO и R2-D2 между событиями IV и V эпизодов оригинальной саги. Читать интересно, особенно если вам нравятся старые эпизоды.

Рисовка симпатичная и современная, для сравнения несколько постеров и обложек вообще давнишних комиксов по ЗВ, в которых тоже есть определенный шарм.

Вот еще любопытная.

Или вот.

Винтажный постер с Бобой Феттом.

В 2015 году также, на волне популярности этой серии, выходит артбук по ней.

Авторы комиксов провели достаточно серьезное исследование архива записей Джорджа Лукаса на ранчо «Скайуокер», где ковырялись в архиве Lucasfilm.

Ну и далее те рисунки, что мне больше всего понравились. Чувствуется, что художники бережно относились к оригиналу.

До релиза остался чуть больше месяца, и Disney выпустила финальный трейлер "Мандалорец и Грогу" – первого за долгое время возвращения "Звёздных войн" на большой экран. После странно тихой кампании в преддверии премьеры этот ролик стал самым развёрнутым взглядом на фильм из всего показанного ранее.

В трейлере хватает и экшена, и узнаваемых музыкальных мотивов Джона Уильямса, и, разумеется, показательного разгрома имперских сил. Зрителям впервые дают почувствовать ритм и масштаб ленты ближе к привычному кинематографическому формату "Звёздных войн".

По сюжету Дин Джарин, которого вновь играет Педро Паскаль, и Грогу выступают агентами Новой Республики. В их команду входит Зеб Орреллиос из мультсериала "Повстанцы" – персонажа снова озвучил Стив Блум – и полковник Уорд в исполнении легенды научной фантастики Сигурни Уивер. Герои идут по списку ключевых офицеров Осколков Империи, пытаясь выследить тех, кто уцелел после падения имперского режима.

Параллельно с этим в кадре неожиданно много Хаттов. Среди них – Ротта Хатт, впервые переведённый в игровой формат после анимационного фильма "Войны клонов" 2008 года.

Премьера "Мандалорец и Грогу" назначена на 22 мая.

Источник

Иэн МакКейг (Iain McCaig) внес очень большой вклад в создание трилогии приквелов ЗВ. Это художник-концептуалист, иллюстратор и писатель. Начал карьеру в 1980-х, работая над книжными обложками и видеоиграми. Позже перешел в киноиндустрию, став одним из ведущих дизайнеров персонажей. 

Нашел скан очень красивого его артбука от издательства Insight Editions – Shadowline. The Art of Iain McCaig (2008). Было переиздание в 2021 году.

Скан не очень хорошего качества, с издания 2008 года. Кстати, @kurwa, по поводу маникюра). Поэтому некоторые изображения пришлось чистить, вытягивать и убирать лишнее. Вообще видел этот артбук в реальности в одном из питерских букинистических магазинов по совершенно конской цене в районе 30 тысяч рублей, хотя он первоначально в США стоил 65 долларов.

Карьера МакКейга в кино: 

«Звездные войны»: создал образы Дарта Мола, Падме, а также концепты планет и костюмов для эпизодов I–III и VII; «Гарри Поттер и Кубок огня»: разрабатывал визуал трибуны и дракона; «Аватар» (Джеймс Кэмерон): участвовал в проекте на ранних этапах.  Другие работы: «Терминатор: Да придет спаситель», «Джон Картер», «Обитель зла 2», «Паутина Шарлотты», «Дракула», «Капитан Крюк».

Маккейг известен экспрессивной манерой, сочетающей традиционные техники (уголь, карандаш, акварель) с цифровой графикой. Его работы часто включают динамичные силуэты и драматичные световые эффекты.  Ниже и выше его рисунки и скетчи из артбука. Вообще всегда поражаюсь, как у людей получается так рисовать.

Просто красивые картинки различных представительниц вселенной ЗВ.

Наконец таки нашел время совместить приятное с полезным и выбрался на эту выставку.
Проходит она на ВДНХ в Павильоне №21 (это прям рядом с Москвариумом - я, пока шел, умудрился чутка заблудился). Благо день рабочий и 11 утра еще нет, народа на ВДНХ немного и никто под ногами не крутился.

Так как фоток очень много, то основное залью в пост, что то закину в комменты.

Сразу у входа в павильон нас встречают фигуры штурмовиков

Также войдя в павильон мы тоже встречаем отряд штурмовиков во главе с Дартом Елью

Покупаем билет, идем смотреть выставку.

Начинается все в хронологическом порядке, со Скрытой Угрозы. Тут мы видим Сепаратистов, дроидов (а дроидека то огромный!) и совет джедаев. Йода и один из дроидов даже немного подвижны и немного разговаривают)

Некоторые фигуры сделаны вот прям совсем шикарно

К Джаббе можно присесть и пофоткаться, но так как мне железный бронеоифчик не идет, то возможностью я не воспользовался

Выставка больше посвящена первым двум трилогиям, Сериалы затронуты только Мандалорцем, а из новой трилогии только одна экспозиция (как бы мы к ней не относились, но она есть)

Выставка понравилась, посмотреть вживую было интересно. Особено в свете одного из моих будущих постов по ЗВ.
Она небольшая, я наверно обешел часа за полтора (учитывая что некоторым экспонатам я уделял особое внимание)

А также в ближайшее время залью поход в Павильон Космос и Гараж Особого Назначения

Насобирал и перевел порцию свежих (наверное, свежих, хрен уже знает) мемов по ЗВ. Часть пояснений по контексту вынес под картинки, так как в описании есть ограничение на количество символов.

Автор картинки выше иронизирует над «забывчивостью» Оби-Вана в IV эпизоде ЗВ (Star Wars. Episode IV: A New Hope, 1977), который вообще-то по сути первый фильм во франшизе. На самом деле, это очень показательная проблема сценариев и трилогии приквелов Лукаса, и «шедевров» от Диснея, на что постоянно обращают внимание фанаты.

Очередные смехуечки от фанатов в картинке выше. Обыгрывается фраза Оби-Вана во время его сражения с Энакином на Мустафаре: «Все кончено, Энакин! Я стою выше тебя!» – It's over, Anakin, I have the high ground! (Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith, 2005). В дальнейшем это дело среди ЗВ-фанов стало называться «правилом возвышенности» (другой вариант перевода — «правило господствующей высоты», Rule of Higher Ground) — пункт раздела «о взаимном расположении соперников» в теории фехтования Ордена джедаев (конечно, ахинея та еще, но только не для фанатов). Известно, что Энакин Скайуокер не изучил его в должной мере, поскольку пренебрегал теорией в целом. Короче, не повезло мальчику.

Эту картинку оставил чисто из познавательных целей. Вначале не понял, что это за Turkish Delight молодой человек запрашивает у девушки, явно ведь не «турецкие сладости». Полез в Urban Dictionary, так как другие переводчики мне значение выдавали только стандартное. Собственно, вот пояснение, переводить, думаю, не надо: «The term "Turkish-delight" originates from the islamic desire to give-or-receive it sexually in the anus».

Ну и последний мой пост, перенесенный с Пикабу, на котором, кстати, я и был всего четыре недели. Писан к 4 мая, дню ЗВ. Особенно никому не зашел. В нем было видео, переведенное мной сабами с YouTube, о котятах-джедаях, тут, понимаю, что его не прикрепить, поэтому разбавлю немного картинками.

Завтра среди фанатов отмечается великий праздник – день «Звездных войн», ибо мая четвертое завтра наступит. Для непосвященных сообщаю: просто обыгрывается фраза «Да пребудет с тобой Сила» (May the Force be with you) – May the fourth be with you (fourth – четвертое, May – май).

Считается, что впервые эту фразу использовали сторонники Маргарет Тэтчер, поздравив ее в лондонских газетах (она стала первой женщиной – премьер-министром Великобритании в 1979 году) словами: «May the Fourth be with you, Maggie. Congratulations» («Четвертое мая да пребудет с тобой, Мэгги! Поздравляем!»). Ну это так, немного вступления.

Итак, как же я стал фанатом этой без сомнения очень значимой для человечества саги.

Был год 1989, стояло жаркое лето, и я только что закончил первый класс. Впереди были практически целых три месяца дураковаляния, совмещенного с ездой на великах, пуганием бабок грохотом от различных пугачей и поджиг, игры в войнушку с друзьями по двору, чтением книг, смотрением хороших советских детских фильмов по телевизору – каникулы же, их специально там усиленно показывали в это время – и походами в наш провинциальный кинотеатр «Октябрь» на какого-нибудь охренительного «Кинг-Конга» или не менее крутой фильм «Полет навигатора». Это помимо всяких речек, лесов, озер, строек, заброшек и всего такого прочего.

В это же время в нашем маленьком городке появилась очень интересная штука – видеосалон под гордым названием «Кафе-видеобар». Что такое видеомагнитофон, мы, дети из СССР, даже представить себе тогда не могли. По словам местных бабок, это было гнездо порока и разврата, ведь вечерами там показывали – тут бабки говорили с придыханием и осуждением – такую страшную вещь, как «эротика». Что такое эта «эротика», мы тоже не знали, но думали, что это что-то жуткое и невозможно страшное.Среди моих друзей нашелся один, что посетил это загадочное место. Так мы узнали, что в маленьком зальчике на экране телевизора «Электрон» показывают и мультики «Том и Джерри», и страшного Фредди Крюгера, и веселую «Полицейскую академию», ну и «Полицейскую историю» с Джеки Чаном.

Но самое интересное было дальше. Друг сообщил нашей компании, что на днях он посмотрел офигительный фильм про космос, с пистолетами, стреляющими – вы только представьте – лазерами, со всякими чудовищами и световыми мечами. А еще там была гигантская волосатая обезьяна, которая ничего не говорила, а только что-то блеяла. Называлось все это дело «Звездные войны».

В этот момент моя судьба была решена.Выпросив у мамы рубль – тогда столько у нас стоил сеанс (достаточно приличные деньги, особенно для ребенка; в кинотеатре, кстати, билет стоил в то время 10 копеек), а «взрослые» показы стоили ажно 2 рубля – я отправился в это незнакомое место, чтобы приобщиться к неизведанному. Место оказалось примерно вот такое.

К моему удивлению, от бара там ничего не было – по крайней мере, такого бара, как его показывали в советском кино – стояло штук 20 стульев, телевизор и какая-то здоровая коробка с надписью «Электроника ВМ-12». Вот такая.

После пришел незнакомый дядька, чего-то нажал, с грохотом распахнулся какой-то лючок у этой коробки, он запихал туда какую-то черную штуку, сказал, чтобы мы сидели тихо – а пришли все в основном мои сверстники – выключил свет, и действо началось.Это было начало моего конца – я потерялся в далекой-далекой галактике.

После были два часа 6 эпизода «Возвращения джедая», где я вначале вообще не мог понять, кто все эти люди, почему одного дядьку запихали в лед, какая-то красивая девушка задушила какого-то гигантского слизняка, потом появился еще один дядька, которого сбросили к какому-то динозавру в подвал.

Но это были первый минут 20, а потом началось настоящее чудо: лазерные мечи, загадочная Сила, благородные джедаи, бескрайний космос, джунгли другой планеты, смешные эвоки. И в конце... грозный аппарат под названием «Электроника» лихо зажевал кассету с ужасным грохотом и шумом.

По этой причине я так и не узнал, что там произошло с Палпатином, Дартом Вейдером и Люком Скайуокером.

Пришел домой просто в диком восторге, это было начало моей болезни. На другой день удалось выяснить, что народ во дворе смотрел еще 4 и 5 серию этого фантастического чуда. Ходили легенды, что в соседнем дворе ребята видели и 1, и 2, и даже 3 фильмы, но они очень редкие, поэтому можно сходить и послушать только у них, о чем там идет речь.

С тех самых пор я влюблен в эту вселенную. Пусть были и приквелы, достаточно сумбурные, но сейчас воспринимающиеся даже очень хорошо по сравнению с фильмами и сериалами Диснея. Пусть были и достаточно проходные книги и комиксы. В любом случае для меня «Звездные войны» остались именно тем фильмом из детства.Поэтому, дорогие мои читатели-фанаты ЗВ, поздравляю вас с наступающим праздником! И да пребудет с вами Сила!

May the 4th be with you!