Hoshi -Bonjour docteur
Порой рекомендации Ютуба даже 5+ . Это песня теперь мой хит дня. Прикрепляю клип и примерный перевод ( в оригинале есть немного мата, это не отсебятина)
Привет, доктор
Надо выговорить, что со мной творится
Я обречена на крах, я уже не могу жить
Сердце болит, я ломаюсь, чёрт, тело моё леденеет
Живу в страхе, что меня преследуют и смерть идёт по пятам
Чёрт, доктор, кажется, мне правда очень плохо
Считаю травмы — одной руки не хватает
Спасите меня, доктор, потому что я уже ни во что не верю
Даже наш пёс смотрит на меня
Так, будто я больше не человек
Это серьёзно, доктор?
Что происходит с моим сердцем?
На какой я стадии несчастья?
Это серьёзно, доктор?
Что происходит с моим сердцем?
На какой я стадии несчастья?
Кстати, доктор, нашим друзьям тоже нужен психиатр
Они в слезах стоят перед кабинетом, как и я
Она послала их нах*й
Чёрт, что это за болезнь такая?
Клянусь, больше никаких сомнений
По-моему, это эпидемия подруг
Вы не поверите, доктор, она должна была носить наших детей
Мы почти схватили счастье, но она свалила раньше
У нас уже были имена, уже была комната
Теперь это моя тюрьма, мы должны были красить её вместе
Это серьёзно, доктор?
Что происходит с моим сердцем?
На какой я стадии несчастья?
Это серьёзно, доктор?
Что происходит с моим сердцем?
На какой я стадии несчастья?
Это была просто игра, доктор
По приколу втроём
Но для меня — game over
Я ничего не могла поделать
И у меня вспышки, доктор
В кошмарах я их снова вижу
Они разъе*али мне тело и сердце
Не оставили выбора
Объясните мне, доктор
По-моему, счёты не сходятся
После семи лет счастья — всего один час разговора
Я её больше не видела, доктор
Она поцеловала меня в лоб
И ушла тратить в другом месте наши песни
Это серьёзно, доктор?
Что происходит с моим сердцем?
На какой я стадии несчастья?
Я больше не люблю любовь, доктор
Не хочу верить, что это со мной
Как только меня касаются — мне страшно
У меня депрессия по поводу будущего
Чёрт, ответь, доктор
Моя жизнь идёт ко дну
Выпиши мне рецепт, хоть одну таблетку, чтобы дожить
Это серьёзно, доктор?
Что происходит с моим сердцем?
На какой я стадии несчастья?
Это серьёзно, доктор?
Что происходит с моим сердцем?
На какой я стадии несчастья?



Комментарии