В последнее время достаточно хорошо подсел на всяческое аниме и мангу. Все мультики Хаяо Миядзаки вообще мной очень любимы, еще с раннего детства. С недавнего времени стал находить отчасти извращенное удовольствие в поисках старых артбуков, которые выпускались Studio Ghibli Library, их обработке и новой компоновке в pdf-файлы.

Один из таких художественных альбомов – The Art of Princess Mononoke, который был издан в Японии в 1997 году, в год выхода мультфильма.

Работал я уже с американским изданием 2014 года. Удалось надыбать несколько вариантов сканов, из них собрать один документ после обработки изображений в Adobe Photoshop.

Проблем при сборке такой существует несколько. Во-первых, либо попадаются сканы, которые совершенно не обработаны: засветы, деформация изображений из-за особенностей сканирования при достаточно объемных оригинальных альбомах, неудачное кадрирование, путаница с поворотом изображения в скане (объем картинок большой, автор скана банально забывал развернуть изображение) и нестандартное разрешение. В этом случае правлю все это дело в Photoshop. При отсутствии отдельных фрагментов, как в случае потери части изображения при сильном засвете на сгибе книги или обрезке, ищу изображения более или менее подходящие в сети – совпадающие с тем, что было, после работаю уже с ними. Если же это оригинальная раскадровка мультфильма, найти которую в сети сложно, использую нейросети, чтобы восстановить фрагмент.

Вторая проблема, с которой уже сталкивался – это отсутствие некоторых страниц в сканах. Как правило, почему-то не сканируют сценарии мультиков на английском, хотя их и интересно почитать. К сожалению, в артбуке на основе «Ходячего замка» так и не смог нигде найти более 40 страниц сценария.

Могут отсутствовать некоторые страницы вообще без причины, вычисляю их, сравнивая несколько версий сканов, после добавляю. Бывает, что корешки даже сканируют, как в случае с «Принцессой Мононоке». Еще у «Рыбка Поньо на утесе» тоже был отсканирован корешок. Просто добавляю его на титульную страницу, немного расширив ее шаблон. Забыл дополнить – в электронном виде изначальном артбука не смог найти ни одного – дизайн-макетов либо нет, так как артбуки старые, либо они не публиковались вообще в электронном виде издателем – только сканы энтузиастов.

В результате после обработки в растровом редакторе на выходе получается куча изображений, вертикальных и горизонтальных, которые собираю уже в Master PDF Editor в первый драфт pdf-файла, чтобы отсмотреть косяки обработки и сборки. Ранее пользовался с ABBYY FineReader, но он косячит со сжатием изображений, поэтому от использования его отказался.

Вообще издания от Studio Ghibli Library (в США переизданием занимается VIZ Media) меня поражают своей дотошностью, яркостью и объемом: много кадров из мультфильмов, раскадровок, набросков, есть сценарии. Для фанов Миядзаки – лучший подарок. Их, кстати, можно купить на наших маркетплейсах в ряде случаев по цене от 4 до 20 000 рублей. В США на eBay стоят, как правило, баксов 30-50.

Ну и небольшое видео под музычку, как делаю стандартные правки в Photoshop по цветокорру и разрешению картинок перед сборкой pdf-файла. APh – это, конечно, монстр в своем деле, сколько с ним работаю – не перестаю удивляться порой его возможностям. Хотя GIMP тоже нравится (бесплатный же да и на Linux лучше ничего нет - кроме того же Photoshop, из-под wine, правда), но, к сожалению, до Photoshop ему еще очень и очень далеко.

Если кому надо, могу загрузить получившийся файл на гугль-драйв и дать линк. Либо сами можете зайти на мой канал в Telegram и забрать оттуда. Он открытый, там есть и другие артубки, в том числе и по «Смешарикам от «Бомборы». Ссылку давать не буду, ищется легко. Подписка не требуется. В перспективе планирую обработать еще «Тоторо», «Ветер крепчает» и «Навсикаю».