Читал пару лет назад книгу на флибусте в разделе новинки, автор пишет на русском языке и вроде как дописывал уже вторую книгу из серии.
По сюжету ГГ после аварии(?) попадает на другую планету, где его возрождают в новом теле, выдают обмундирование и он должен отработать долг за все это. После гибели он опять возрождается, долг увеличивается. На планете вроде как была технологичная цивилизация и он добывает артефакты древности, которые сами по себе опасны. Кроме этого все подобные ему воюют между собой.
спасибо заранее!
Спасибо @Eripli, книга найдена - Пекло. Олег Ковальчук