💬 "Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности" (Вилами по воде писано) 💬 "Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность" (Бабушка надвое сказала) 💬 "Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности" (Носить воду в решете) 💬 "Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, сопряжённая с устранением изначально деструктивной транспортной единицы" (Баба с возу - кобыле легче) 💬 "Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг" (Горбатого могила исправит) 💬 "Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путем" (Толочь воду в ступе) 💬 "Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности" (Работа дураков любит) 💬 "Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда парнокопытных" (Гусь свинье не товарищ) 💬 "Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке" (Со свиным рылом да в калашный ряд) 💬 "Антропоморфический подход к созданию брачной ячейки" (Кому и кобыла невеста) 💬 "Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие возможностей быстрой идентификации личности" (Я не я, и лошадь не моя) 💬 "Влияние сезонно-погодных условий на процесс бухгалтерского учета пернатых" (Цыплят по осени считают) 💬 "Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой головного мозга" (И хочется, и колется) 💬 "Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса с количеством серого вещества в черепной коробке" (Волос долог, да ум короток) 💬 "Разновидность юридического акта, превалирующего над валютными средствами" (Уговор дороже денег) 💬 "Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательных эмоций" (Любовь не картошка, не выбросишь в окошко) 💬 "Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России" (Хрен редьки не слаще) 💬 "Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов" (Дуракам закон не писан) 💬 "Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов" (Кашу маслом не испортишь) 💬 "Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа" (Всяк сверчок знай свой шесток) 💬 "Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после получения травматического опыта" (За одного битого двух небитых дают)
Да, лично мне, при слове генерал первым на ум приходит именно он, генерал Булдаков из замечательного фильма "Особенности национальной охоты". Регулярно пересматриваю и каждый раз умудряюсь заметить что-то новое, чего раньше не замечал. Есть тут те, кто не смотрел этот шедевр?
Пословица «Смотрю в книгу вижу фигу» означает, что человек, не
понимает смысла прочитанного по той простой причине, что является дилетантоом в данной предметной области. Например, гуманитарий, обладающий выдающимися знаниями в области искусства или лиературы, не сможет понять выкладки в области математики, физики или химии. Так же и математик не сможет понять смысл написанного в учебнике по нейрохирургии.
Зачастую данную пословицу используют учителя в отношении неуспевающих учеников. К примеру мне хватило пропустить первые две вводные лекции теории коморфных отображений и я уже нифига не понимал что происходит далее, эта тема оказалась последней в курсе высшей математики и вполне заслуженный трояк отправился в качестве результирующей оценки в диплом, хотя до этого я уверенно шёл на 4. Чтение учебников, зубрёжка не помогли, т.к. надо было понимать нафига это всё нужно и как оно работает.
Информация и действия после многократного повторения запоминаются лучше. Какие процессы при этом происходят в мозге, проследили ученые из США.
Рабочая память человека выполняет множество функций, в том числе помогает сопоставлять информацию из кратковременной и долговременной памяти, а также отсеивать ненужные данные. Механизмы, которые позволяют человеку решать знакомые проблемы без необходимости заново искать решение, долгое время оставались неизвестными.
Исследователи из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (США) в рамках новой работы наблюдали за мозгом мышей в режиме реального времени, пока животные тренировались выполнять поставленную им задачу. Результаты двухнедельного эксперимента опубликовал журнал Nature.
В исследовании участвовали взрослые самки и самцы мышей возрастом от 8 до 15 недель. С помощью специальных методов визуализации авторы статьи следили за активностью 73 тысяч нейронов в разных отделах коры головного мозга животных.
Мышей во время эксперимента учили распознавать, запоминать и воспроизводить последовательности запахов. Чем лучше животные запоминали и увереннее воспроизводили нужный порядок, тем стабильнее и крепче становились нейронные связи в их рабочей памяти.
Ученые назвали процесс, который им удалось проследить, «кристаллизацией». По их словам, полученные результаты доказывают, что повторение информации или действий не только приводит к закреплению знаний или навыков, но и становится причиной глубоких изменений в цепях памяти мозга. Именно за счет укрепления и стабилизации нейронных связей мыши с каждым разом все более точно и уверенно выполняли задание.
«Если представить, что каждый нейрон в мозге звучит по-разному, то мелодия, которую генерирует мозг при выполнении задания, менялась изо дня в день, но затем становилась все более утонченной и постоянной по мере того, как животные тренировались выполнять задание», — пояснили исследователи.
Результаты работы, по мнению ученых, способны не только улучшить понимание того, как человек учится и запоминает информацию, но и помочь решить ряд проблем, связанных с нарушениями памяти. В дальнейшем исследователи планируют изучить, как мозг переключается со знакомой задачи на неизвестную проблему.
Я тут посмотрела доклад Бранимира и Ларисы Чович (Баня-Лука, БиГ) на конференции ИнСлава РАН нескольколетней давности. Огорчилась, что вторая часть доклада не опубликована, поэтому хочу сделать небольшой пересказ. Итак, в первой части доктор Лариса Чович выносит на защиту тезис: даже в близкородственных языках почти невозможно найти полные или частичные эквиваленты пословиц. Это она пытается доказать на примере пословиц, отражающих отношение к женщине в русском и в сербском языках. Однако во второй части професссор Бранимир Чович пытается опровергнуть этот тезис. А я обнаглею и перескажу в научно-популярном виде, потому что мне этот доклад по проблемам переводоведения показался очень интересным.
Итак. Утверждается, что в пословицах и поговорках отражается языковая картина мира того или иного народа (ну, это довольно общее место в науке), и в связи с этим возникает вопрос об эквивалентности пословиц. В данном случае в близкородственных языках. Лариса Ивановна пишет: “При поиске эквивалента возникают огромные трудности из-за их символической значимости, символико-эмоционального ореола, культурологических компонентов Интересно отметить, что наряду с исключительной специфичностью паремий, представляющих основной резерв так называемых фоновых знаний, существует мнение, что они, как это ни парадоксально, интернациональны и универсальны в близкородственных языках. Хотя с этим мнением вряд ли полностью можно согласиться, так как наряду с универсальностью пословиц и поговорок существуют и культурологические коннотации”.
В русском и сербском пословичном фонде женщина часто является предметом унижений и насмешек. В русских пословицах очень частотно слово “баба” (и да, у него в данном случае очень часты негативные коннотации – т.е. смысловые связи). Говорят, что на многие иностранные языки это слово почти нельзя перевести (по крайней мере одним словом). Но славяне ж братья (и сёстры), поэтому в сербском есть эквиваленты: бабетина (с тем же корнем, как видите), женетина и некоторые другие.
По результатам сравнения корпуса русских и сербских пословиц (используются сборники Даля, Караджича, Даничича, исследование Требьешанина) приходим к выводу, что в народной картине мира русских и сербов женщина - “скорее недочеловек” (с) В. Телия. Ну все вы знаете “курица не птица (Болгария – не заграница), баба не человек”. Аналоги есть и у сербов: Боље је бити пијевац један дан него кокош мјесец; Боље је за годину волом него сто година кравом (Лучше быть петухом один день, чем курицей месяц; Лучше один год волом, чем сто лет коровой).
Женщина – существо подчинённое в народной картине мира. К ней следует проявлять строгость: Бей жену к обеду, а к ужину опять; Кто вина не пьет, пьян не живет, кто жены не бьет – мил не живет; Жена с сердцем, муж с перцем – натирай ей нос; Обошел муженек женушку дубинным корешком. – Жену и змију по глави удри; Бога и вола моли, а жену и коња удри; На свашта замахуј, на жену спуштај. (Жену и змею по голове бей; Бога и вола проси, жену и коня бей; На что угодно замахивайся, на жену опускай (руку)).
Куда же без стереотипа о женской глупости: у бабы волос долог, а ум короток. Буквально то же самое у сербов: У жене је дуга коса, а кратка памет.
Женщина в пословицах сварливая, злая (ой, а помните “Моление Даниила Заточника”?)), ненадёжная, хитрая, лживая. Место “бабы” в доме, а к “традиционно женским” занятиям пословицы относятся с презрением: Знай, баба, свое кривое веретено; Бабе дорога от печи до порога. – Женски посао приложак од меса (ништа) (Женская работа – это ничего).
Почти все существующие отрицательные черты характера так или иначе могут быть приписаны женщине, а потому и мужчину, обладающего такими чертами, называют никем иным, как бабой. Эка баба, что нюни распустил – Ко се жене боји нека дјецу доји; Ко жену слуша гори је од жене (Кто бабы боится, пусть детей грудью кормит; Кто бабу слушает, тот хуже бабы).
Уважительное отношение к женщине в русских и сербских пословицах проявляется только к матери и хранительнице домашнего очага: Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери; Нет такого дружка, как родная матушка; Хозяйка в дому, что оладышек в меду – Не стоји кућа на земљи него на жени; Мајку и Бог има; Материн благослов и божји све једно су (Дом не на земле стоит, а не жене; Мать и у Бога есть; Благословение матери и бога – одно и то же).
Какие же выводы делает доктор Лариса Чович? Я покажу только те, которые ещё и будут интересны в связи со следующей частью. 1. В русских пословицах женщину называют только презрительным словом «баба», в сербских – нейтральным словом «женщина», приобретающим то положительные, то отрицательные коннотации в зависимости от окружающего контекста.
2. Для русских пословиц характерна модель времени с несколькими временными шкалами, отсутствующими в сербском языке, – «бабий век» : «Девка молодуха, а баба – старуха»; «Сорок лет – бабий век»; «Сорок пять – баба ягодка опять».
3. В сербском языке нет пословиц, в которых бы жена занимала особое место в жизни мужа; в русском они присутствуют: «Муж жену береги, как трубу на бане!»; «Родители берегут дочь до венца, а муж – до конца»; «Жена не сапог, с ноги не скинешь»; «Хоть гайтан порви, да жену корми».
4. Бывают лишь единичные случаи совпадения и по форме, и по содержанию русских и сербских пословиц, что свидетельствует о различных культурных моделях. Поэтому, за редкими исключениями, невозможно подобрать эквиваленты.
А вторую часть я напишу вторым постом :)
Читаем (и смотрим/слушаем): Чович Лариса Ивановна, Чович Бранимир. О положении женщин от домостроя до настоящего времени в пословицах и поговорках русского и сербского языков (в поисках ближайших функционально-смысловых эквивалентов паремий о женщинах при перевода с русского на близкородственный сербский язык)
P.S. Кстати, у меня ещё есть места для изучения сербского/хорватского/боснийского :)
А как можно говорить серьёзно, о серьёзных вещах, и не пошутить?
Догадались, о каком генерале пойдёт речь?
НЕТ???
Тогда сразу ответ...
Ирина Владимировна Волк (род. 21 декабря 1977, Москва, РСФСР, СССР) - официальный представитель МВД, помощник министра внутренних дел и Генерал-майор полиции!
фото с сайта: https://мвд.рф/contacts/presscenter/spokesperson?ysclid=ma0tx35562929638440
Ирина Волк родилась 21 декабря 1977 года в городе Москва. Отец девочки, Владимир Алексеевич, художник, иконописец, член ассоциации художников ЮНЕСКО, а также член объединения художников Москвы. Мать, Светлана Ильинична, юрист, кандидат юридических наук.
Ирина появилась на свет в декабре 1977-го года в Москве. По линии
отца у нее - белорусские корни. Рост нашей героини составляет 176
сантиметров. Вес- около 60 килограммов.
фото с сайта: https://dzen.ru/a/Zf6c1hMnG36ql1Pi
Папа Ирины, занимался восстановлением и росписью православных храмов. Ушел из жизни после тяжелой болезни в 2015-м году.
фото с сайта: https://dzen.ru/a/Zf6c1hMnG36ql1Pi
В детстве и молодости Ирина хотела быть похожей на свою маму, поэтому и профессию выбрала соответствующую. Девушка окончила юридический лицей, а затем была принята в Московскую академию МВД России. Волк усердно училась и выпустилась из академии с красным дипломом.
Не останавливаясь на этой ступени образования, Ирина поступила в аспирантуру, защитила диссертацию и в 2004 году получила степень кандидата юридических наук.
Интересный факт. В студенчестве будущих полицейских привлекали к
оперативным мероприятиям, а Ирина делала репортажи с мест происшествия.
Навыки съемок репортажей пригодились в будущей работе.
фото с сайта: https://kak2z.ru/index.php?topic=573059.0
Ирину заметили и журналисты. Пригласили поработать на телевидении. В своих работах, она писала репортажи с мест происшествия, работала
корреспондентом криминальных вестей на канале «Россия». В нулевые и в
начале десятых снимала или вела передачи «Вести. Дежурная часть»,
«Внимание: розыск!» (НТВ), «Экстренный вызов 112» (РЕН-ТВ).
фотография с сайта: https://dzen.ru/a/XlT_82YXw3z92lhn
Красавицу в погонах можно было увидеть и в телешоу, посвященным правовым делам. Как-то довелось Ирине побывать и топ-моделью - она вышла на подиум во время Московской недели моды-2008. Ирина прошлась по подиуму по приглашению дизайнера Ольги Русан, с которой Волк состоит в дружеских отношениях.
фото с сайта: https://dzen.ru/a/Zf6c1hMnG36ql1Pi
Кстати, в адрес Ирины иногда раздается и критика - за гламурный для сотрудника МВД внешний вид, обилие косметики, распущенные волосы.
Лицо МВД должно быть не просто серьезным, объективным, компетентным, - парирует тут Ирина Волк. - Но и красивым, приятным одновременно.
В
2011-м году Ирина возглавила пресс-службу Управления
экономической безопасности МВД России. А с 2016-го благодаря своему
таланту поднялась и до пресс-секретаря всего российского министерства
внутренних дел.
В
2019-м стала помощником министра внутренних дел нашей страны. А в
2020-м удостоилась уже и звания генерал-майора МВД России - за улучшение
имиджа правоохранителей, открытое взаимодействие со СМИ, сделавшее
работу полиции более прозрачной для граждан.
фотография с сайта: https://dzen.ru/a/XlT_82YXw3z92lhn
Свое высокое генеральское звание героиня нашего материала получила
всего в 42 года. Несмотря на всю критику стоить
отметить - Ирина носит не военное, а специальное звание. То есть, она не
армии генерал, солдатами на войне никогда командовать не сможет в любом
случае. Да в системе специальных званий России принято, чтоб люди
уровня пресс-секретаря ведомства не ниже майора погоны имели.
Личную жизнь Ирина не афиширует. Страниц в соцсетях
официально не ведет. Известно, что наша героиня замужем. У нее двое
сыновей - Филипп и Сергей. Но имя мужа не разглашает - по одной из
версий, это высокопоставленный сотрудник таможенного управления МВД
России.
Фото с сайта https://24smi.org/celebrity/85799-irina-volk.html
По поводу присвоения звания ходило очень не мало споров. Однако, как всегда спрашивать нужно было коллег, как поступили журналисты Версия, а не медийных лиц.
Олег А., работающий в управлении по экономической безопасности с 1998 года. «Я знаю Ирину Владимировну до момента, как она возглавила пресс-службу ГУ МВД, – рассказывает он. – Она некабинетный работник. Никогда не ждала, когда ей принесут какой-то материал, всегда выезжала с нами на мероприятия. Начинала она вообще с должности оперуполномоченного». Так же Олег А., был удивлён тем, что люди, не работавшие в полиции, будто бы противопоставляют оперативников и сотрудников пресс-групп. «Полиция занимается не только выявлением и раскрытием преступлений. Профилактика важна. Если граждане быстро узнают о каком-то новом способе мошенничества, то ловить преступников намного проще», – добавил он.
Фото с сайта https://hapok.ru/images/irina-volk-foto-v-molodosti/2
Другой действующий сотрудник УЭБиПК считает, что Ирина Волк внесла значимый вклад в противодействие телефонному мошенничеству в отношении пенсионеров. «Так называемые колл-центры, которые продают БАДы и придумывают разные другие истории, чтобы вытянуть деньги из пожилых людей. Сейчас они тоже появляются, но пик такого мошенничества был пять-шесть лет назад (статья 2020 года), – рассказывает Иван В. – Ирина Волк была одним из первых пресс-руководителей в стране, которая поняла, что должно выйти за пределы сводок, что об этом надо греметь во все колокола. Иначе потерпевших было бы намного больше». По словам Ивана В., это очень непростая работа, которая не видна обывателю: «Зритель видит красивую картинку, бессонные ночи сотрудников остаются за кадром. Нам, оперативникам, это было непонятно чуть-чуть. Это мы работаем сутками, а здесь пресс-служба, получается, в таком же режиме».
Фото с сайта https://today.29ru.net/berdsk/378509797/
Мнение Ивана разделяет Александр Е., поступивший в начале 2000-х на службу в Управление по борьбе с налоговыми преступлениями. «У
нас тогда не было собственной пресс-группы, поэтому наша работа почти
никак не освещалась. Ирина Владимировна исправила эту ситуацию. Ребята, у
которых по 20 лет выслуги – таких до сих пор много работает, они помнят
как она вместе с ними выезжала на оперативные мероприятия. Немногих
можно поставить рядом с ними по уровню профессионализма. Я говорю не
только за себя, но и за весь свой личный состав: никто не сомневается,
что Ирина Волк заслужила свои погоны», – сказал полицейский корреспонденту «Нашей Версии».
Понятно, что люди в форме стоят горой за своих товарищей, но работа Ирины Волк
в пресс-службе МВД получила высокую оценку и со стороны гражданского
общества. Известный адвокат, председатель Общественного совета при МВД Анатолий Кучерена заявил, что при ней ведомство, безусловно, стало более открытым. «Она
профессиональный человек. У нас часто возникают разные вопросы, иногда
довольно острые, но Ирина Владимировна никогда не уходила от открытого
обсуждения острых тем. Она много лет посвятила службе и действительно
заслужила это звание», – сказал Кучерена.
фото с сайта: https://dzen.ru/a/XlT_82YXw3z92lhn
Генерал-майор в отставке Александр Данилов, возглавлявший московский УБЭП в 2007-2011 годах, дал свою оценку: «Освещать работу УБЭП – это весьма тяжёлый труд, надо разбираться во всех хитросплетениях. Каждый может быть опером, но не каждый может рассказать гражданам, чем мы занимаемся. Как профессионал, Ирина Волк росла на моих глазах. За 20 лет она прошла все ступени офицерской карьеры и полностью заслужила генеральское звание».
Среди многочисленные наград Ирины Волк - орден «За заслуги перед Отечеством», медали «За доблесть» и «За отличие в службе».
В
свободное от работы время Ирина обожает посещать спортзал, катается на
коньках и горных лыжах. Много путешествует, в том числе, на велосипеде. С
удовольствием ходит в театры и на концерты, очень вкусно готовит.
Фото с сайта https://rf-smi.ru/russ/69744-irina-volk-bessmennoe-lico-vsego-mvd-otmechaet-segodnya-svoy-den-rozhdeniya.html
Ирина Волк – это не просто генерал-майор полиции и известная
журналистка. Это человек, который своим трудом и талантом сумел достичь
высот в различных областях. Её история – это пример того, как можно
совмещать профессионализм и личную жизнь, карьеру и творчество. Ирина
Волк продолжает вдохновлять людей своим примером и доказывать, что нет
ничего невозможного.
Вот такой генерал Ирина Владимировна Волк, генерал МВД и одновременно медийное лицо...
А с вами был dewqas
PS: Если кто-то считает, что выбор персоны недостойный, то тут, извините, вкусовщина. Люблю я ярких женщин. Как-то раз в Ивенте про прокурора рассказывал...
А ещё с упоминанием "генерала" вспомнилось такое видео:
"Алё, да, мой Генерал. да, мы ворвались к ним в логово. Да, мы вырубили, выхватили, вынесли. Да, как цепные кошечки, как дикий неадекватный кальмар. Да, получили их в свои яйца."
Было время в КВН, когда шутили без оглядки на требования закона, не то что сейчас...
Начались майские праздники, а с ними много выходных. Конечно это время шашлыков и веселящей воды, но так ведь и запой можно получить. А там и до белочки не далеко...
Предлагаю выкроить время на перерыв от алко-отдыха и что-нибудь посмотреть.
А если на этой неделе, то предлагаю обратить внимание на Ивент Вомбата и посмотреть что-то с упоминанием Генерала.
Но я, был бы не я, если бы не предложил Вам альтернативу.
Как вы думаете, что расположено на карте?
Не гадайте, всё равно, большинство из нас, даже близко не знало о существовании этого населенного пункта, до появления сериала.
Это Талса (англ. Tulsa) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город — центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Этакий американский Урюпинск, который вынужден покорить вышедший на свободу после 25 лет в тюрьмы, Дуайт Манфреди по прозвищу Генерал, капо мафиозной семьи Инверницци, из Нью-Йорка.
Задача перед капо не простая, организация в Талсе криминальной сети.
Вот в этом и состоит завязка сериала "Король Талсы"
Играет основного героя, несравненный герой боевиков, но немного постаревший Сильвестр Сталлоне.
Сюжет рассказывать не буду, там много интересных моментов, но про производство немного напишу.
О начале разработки телесериала было объявлено в декабре 2021 года. На тот момент проект имел рабочее название «Канзас Сити». Его создателем стал Тейлор Шеридан (сценарист фильма «Любой ценой» (2016), сериала «Йеллоустоун»
(2018 - 2024) и актёр из сериала «Сыны анархии» (2008-2014)), а шоураннером — Теренс Уинтер (сценарист 25 серий «Клана Сопрано» (1999-2006) и сценарист фильма «Волк с Уолл-стрит» (2013)).
Уже становится понятным, что сериал про мафию должен был получиться не плохим.
На главную роль был утверждён Сильвестр Сталлоне, для которого проект стал телевизионным дебютом. До этого в сериалах Сталлоне не снимался.
В феврале 2022 года было заказано производство первого сезона. В марте 2022 года название сериала изменилось: отныне местом действия стала Талса (штат Оклахома). Тогда же стало известно, что в телесериале снимутся Макс Казелла (Бенн Фазио из «Клана Сопрано» (1999-2006)), Доменик Ломбардоцци, Винсент Пьяцца (опытные актёры, так же засветившиеся в «Клане Сопрано» (1999-2006)), а так же молодое негритянское дарование Джей Уилл.
Шеридан придумал идею телесериала во время пандемии COVID-19. В течение недели он написал сценарий пилотного эпизода и взял согласие у Сталлоне для участия в проекте.
После предварительной премьеры в кинотеатрах 29 октября 2022 года сериал транслировался на Paramount+ с 13 ноября 2022 года по 8 января 2023 года. Вскоре после премьеры сериал «Король Талсы» был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 15 сентября 2024 года, а финал — 17 ноября.
Теренс Уинтер (сценарист 25 серий «Клана Сопрано» (1999-2006) и сценарист фильма Волк с Уолл-стрит (2013)) был шоураннером первого сезона, но из-за разногласий с Шериданом его понизили до главного сценариста перед вторым сезоном, а режиссёром второго сезона стал Крейг Зиск (один из режиссёров принимавших участите в создании «Бруклин 9-9» (2013 – 2021) и «Парки и зоны отдыха» (2009 - 2015))
В настоящее время, компания Paramount, подтвердила продление сериала на третий сезон, объявив о начале съёмок. Четвёртый сезон, а такжеспин-офф находятся на ранних стадиях разработки.
Честно говоря, мне сериал, по крайней мере всё что было выпущено на момент публикации поста? понравился. А как могло быть иначе, при таком качественном подборе команды?
Слай, в роли Дуайта Манфреди по прозвищу Генерал, выглядит натуральным мафизи и вполне неплохо отыгрывает свою роль. Странно почему его раньше никто не затащил в мафиозные фильмы?!
Остальные актёры опытны и самобытны. У большинства героев в сериале есть развитие и актёры достаточно убедительно это показывают.
В целом первый и второй сезон сериала получились ... я бы сказал качественными, что в последнее время редкость. Нет засилья "повесточки", что тоже отнесу к плюсам.
Так что, я рекомендую к просмотру тем, кто любит фильмы или сериалы про маскулинных мужиков, которые решают проблемы по мере их возникновения и зачастую преступая закон.
Паровоз Генерал (The General, 1926) - немая приключенческая комедия режиссёра Бастера Китона, сыгравшего здесь также главную роль. Фильм считается классикой и вершиной творчества Китона. Сюжет основан на произошедшей в 1862 году Великой паровозной гонке, связанной с угоном паровоза и последующей погоней локомотивов. По мере усложнения съемок бюджет вырос с 400 до 700 тысяч долларов. Сцена падения с горящего моста локомотива "Техас" стала самой дорогой за всю историю немого кино.
Фильм находится на 205-м месте списка 250 лучших фильмов по версии IMDb, также в 1989 году он вошел в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США как "культурно, исторически или эстетически значимый".
.
.
В основу сценария положен эпизод Гражданской войны Севера и Юга, описанный бывшим капралом северян Уильямом Питтенджером в книге 11864 года "Отвага и страдание:история великого железнодорожного приключения.
Сцена битвы у реки Рок Ривер между южанами и северянами снималась одновременно шестью камерами. В съёмках принимали участие 500 национальных гвардейцев из Орегона, изображавших враждующие стороны. Несколько статистов при взрывах пострадали, а Бастер Китон был травмирован взрывной волной.
Подводя итоги недели с тревогой в сердце отмечаю устойчивое падение количества
постов, хотя слово ПОКОЛЕНИЕ, могло вдохновить и цветоводов и кактусоводов, да
кого угодно.
Поколение ответь... Слышно ли меня Слышно ли меня... Я здесь...
Но как говориться мал золотник, да дорог.
Ивент проводится по фану, здесь нет проигравших, участие в нем сразу делает вас победителями!
Открыл инвент Фапонафтосъ
с обращением к неувядающей классике юмора
В ивент врывается Thefoxinmyheart кокетничая, что
натягивает совушку, но на самом деле протягивая прочную нить между поколениями
совместным творчеством.
Династия Бенуа вдохновила Yasher_Ko на пост про эту исключительно одаренную
фамилию. Пост ограничился всего двумя представителями, но иначе я бы не
уложился в лимит знаков.
Бурю комментариев вызвал JasonWoorhies с теорией поколений.
Маркетинг такой маркетинг, но он работает, раз родилась идея устроить перепись вомбатов по поколениям.
Истории из реальной жизни, вот что всегда найдёт отклик. Спасибо Forest.river
которая поделилась жизненным опытом борьбы с уводом машины вправо и передачей опыта автомобилистов от поколения к поколению
Штош видимо поколение вомботян ещё рано списывать, если столько всего интересного нагенерили. Возможно следующая неделя будет более обильна постами, потому что следующее
слово недели будет: ГЕНЕРАЛ
слово недели на 28.04-04.05
Напоминаем правила ивента:
1. Раз в неделю, по понедельникам случайно генерится слово. Это слово будет
основой для ваших постов. Неважно что вы сделаете, слепите, нарисуете, напишите
стих с этим словом, расскажете анекдот, свою историю с этим словом, даже с
помощью генератора мемов можно, абсолютно неважно.
2. Ивент с данным словом длится до следующего
понедельника, когда будет озвучено новое, случайно сгенерированное слово.
3. Необязательно чтобы выпавшее слово было лейтмотивом. Ну
например выпадет слово кит - может быть картинка загадка о морских существах,
на которой изображен один кит, а найти надо дельфина. Или созданный комикс/мем,
в котором вообще речь о другом, но на пряжке у героя изображен кит. Или может у
вас завалялась история из жизни, где кит просто был второстепенным объектом,
или названием бара где все происходило. Т.е. слово обязательно должно
присутствовать в работе, но может не являться ее заглавной темой. А может и
являться.
4. Все посты публикуйте под тегом "Ивент
Вомбата" и "Генерал".
P.S. @Vombatolog перенесите,
пожалуйста, пост в закреплённые.
Вторая часть доклада представлена профессором Бранимиром Човичем, и он пытается опровергнуть вывод, который в прошлом посте я обозначила номером 4. (Бывают лишь единичные случаи совпадения и по форме, и по содержанию русских и сербских пословиц, что свидетельствует о различных культурных моделях. Поэтому практически, за редкими исключениями, невозможно подобрать эквиваленты). Каким образом? А вот берётся для разбора часть из книги В. Ерофеева “Мужчины”. Часть эта называется “Бог бабу отнимет, так девку даст”.
В ней автор упоминает кучу русских пословиц об отношении к женщине, а профессор Чович предлагает своим студентам перевести эту часть текста на сербский язык. Тут и встаёт вопрос: а как? Эквиваленты где? Ведь в предыдущей части мы пришли к выводу, что эквивалентов и нетути, кроме пары-тройки штук.
Однако, во-первых, оказывается не обязательно искать полные эквиваленты с полным “пословным” переводом. Можно же немного “смешать” перевод русской пословицы и кусок существующей сербской. А во-вторых, на самом деле эквивалентов находится гораздо больше, если внимательно читать сборники пословиц. (Другое дело, что эта пословица может не быть даже в пассивном словарном запасе среднестатистического серба. Но для того сборники и существуют, чтобы не опираться на опыт и знания только одного человека).
Вук Караджич
Итак, пословица содержится уже в названии упомянутой части. “Бог бабу отнимет, так девку даст”. По мнению доктора Чович (которая Лариса), подобрать эквивалент тут будет нельзя. А вот профессор Чович (который Бранимир)) берёт и опровергает этот тезис, внимательнейшим образом изучив сборник пословиц Вука Караджича. Он приводит пословицу “Једна се погребе, друга се доведе”. Как говорилось в предыдущей части, в сербских пословицах отсутствует “временная” модель бабьего века. Т.е. здесь не противопоставляются “баба” и “девка”, как в русской пословице, но, тем не менее, смысл весьма близок. Бранимир Чович трактует эту пословицу как “одна (старая жена) умрёт, вторая (новая) в дом войдёт”. Ух ты, да я поэт! При переводе именно целого текста он также предлагает при необходимости совмещать куски русской и сербской пословиц, чтобы смысл текста передавался лучше. Например, для этой пословицы из заглавия он предлагает такую контаминацию: Бог једну погребе другу младу доведе. Какие ещё примеры, опровергающие тезис об отсутствии эквивалентов, мы находим тут? Бей бабу молотом, будет баба золотом. Оказывается, в сербских диалектах есть полный аналог прям по словам. Удри жену млатом да постане златом. Даже устаревшее “млат” используется вместо современного “чекић”. Следует оговорить, что распространённость этой пословицы, естественно, меньше, но она всё же существует. Также аналог был найден для “сорок пять – баба ягодка опять”: “četrdeset peta, žena opet cveta” (сорок пять, женщина опять расцветает). Есть в русском пословица “собака умней бабы, на хозяина не лает”. Аналогичная о женском уме есть в сербском, но там используется другое животное, а также смысл именно необходимости подчиняться мужу не вложен: жене су мудрије од гусака, кад киша пада, оне се у суво склоне (бабы умней гусей, когда дождь идёт, они прячутся, где сухо). Поэтому для перевода предлагается собрать конструктор из этих двух пословиц. Это можно сделать несколькими способами, но вот один из предложенных: женетина је глупља од пса: лаје на газду, али мудрија од гуске: кад киша пада, она се у суво склони.
Интересным образом в данном случае также перевели пословицу “баба с возу – кобыле легче”: срећноме умиру жене, а несрећном кобиле цркавају (у счастливого жёны мрут, у несчастного кобылы дохнут).
Таким образом, профессор Бранимир Чович считает, что а) во-первых, аналоги можно найти в реально зафиксированных пословицах; б) можно переводить при помощи совмещения элементов разноязычных пословиц; в) можно переводить некоторыми стереотипами, которые не оформились непосредственно в пословицы, но, тем не менее, существуют в народном сознании.
Читаем (и смотрим/слушаем): Чович Лариса Ивановна, Чович Бранимир. О положении женщин от домостроя до настоящего времени в пословицах и поговорках русского и сербского языков (в поисках ближайших функционально-смысловых эквивалентов паремий о женщинах при перевода с русского на близкородственный сербский язык) В. Ерофеев. "Мужчины"
Продолжаю напоминать про то, что меня всегда можно рекомендовать как репетитора для тех, кто хочет изучать сербский/хорватский/боснийский, а также болгарский или македонский.
Благодаря @UrmasThomas и его Бастер Китон. Железнодорожник. Сразу вспомнилась шедевральная сцена из фильма "Генерал" 1926 года. Рассказывать бессмысленно, нужно смотреть, что, в общем-то, я и предлагаю сделать.
Это вам не шубу в трусы заправлять!
В основу сценария положен эпизод Гражданской войны Севера и Юга, описанный бывшим капралом северян Уильямом Питтенджером в книге 1863 года «Отвага и страдание: история великого железнодорожного приключения». Для тех, кто хочет почитать подробнее, вот ссылка на вики. Кстати, там же можно посмотреть весь фильм.
Острый язык - дарование, длинный язык - наказание.
Ладно, хватит народного эпоса. Пройдем по знаменитым )))
Остроумие — как талант: лучше не иметь его вовсе, чем иметь недостаточно. Соммери Красноречие, точно жемчуг, блещет содержанием. Настоящая мудрость немногословна.
Л. Толстой
-
Остротами колючими мы с вами И умных можем сделать дураками.
У. Шекспир
-
В остроумии, как в игре, нужно уметь вовремя остановиться. Нельзя долго выигрывать.
А. Моруа
-
Грубость – остроумие дураков.
Андре Моруа
-
Остроумие есть отшлифованное высокомерие.
Аристотель
-
Острословие обнаруживает в человеке острый язык, но не обязательно острый ум.
Эдуард Севрус
-
Не повторяй своих острот: одним лезвием дважды не бреются.
Комментарии