Эсперанто и крокодил

На эсперанто-встречи собираются люди из очень-очень разных стран, в этом, собственно, вся соль. И родные языки у них очень разные. И когда во время встречи кто-то начинает говорить на своем непонятном языке, остальным делается обидно, как будто кто-то шепчется о чем-то непонятном за твоей спиной. Так вот, говорить во время эсперанто-встречи на своем языке - это krokodili - “крокодилить”.
mi (vi, ni, li, ŝi, ili) krokodilas - я (ты, мы, он, она, они) крокодилю (по лицам глагол в эсперанто не изменяется)
ne krokodilu! - не крокодиль!

Получилось это случайно: еще в начале 20 века, во Франции, эсперанто-клуб собирался в некой богемной кафешке в определенные часы. И в те же часы туда повадилась ходить нетрезвая компания, которая громко говорила на французском. Это очень злило официанта кафешки, активного эсперантиста, и охваченный праведным гневом он хотел воскликнуть на эсперанто тогда популярное во Франции ругательство “Ящерицы”, но такого мудреного слова на эсперанто он не знал, и выкрикнул “ili krokodilas”, самое близкое по смыслу, что придумал. И столько искреннего презрения он вложил в это восклицание, что история стала анекдотом и разлетелась по миру, а само выражение настолько прижилось, что его до сих пор знает каждый эсперантист (потому что в начале всякий бывал крокодилом), а сама история давно забылась и ее почти никто не знает.

На руку На лапку крокодилу сыграло и то, что он в массовой культуре обычно зеленый, а зеленый - это цвет эсперанто флага и всей остальной символики. Поэтому крокодил очень прижился и среди эсперантских сувениров.

Со временем, появилось более сложное деление, например - aligatori - это говорить на эсперанто-встрече на другом языке, но не на своем родном.

В советское время, когда на всесоюзные встречи собирались в основном люди, у которых родной или второй после родного язык русский, удержать языковую дисциплину было сложно, поэтому учредили verdan policon (зеленую полицию), дружинников, которые записывали, кто где крокодилит, и самому крокодилящему в конце встречи дарили большого надувного крокодила.

Вот такая история. А это мои экзаменационные билеты (я препод).