Раз в год летом вот уже 111 раз подряд проходит Всемирный Эсперанто-конгресс, на который собирается около тысячи человек из семи-восьми десятков стран. Конгресс идет неделю и всяких лекций-концертов-мастер-классов и даже спектаклей там в изобилии, и темы разные, и спорт, конечно, тоже не обходят стороной. А спорт это дело такое, о нем не только говорят, им надо… ну вы поняли.

Команда слушает гимн
Команда слушает гимн


В общем, есть у нас, эсперантистов, одна славная традиция — футбольный матч между командой эсперанто и командой, предложенной городом, принимающим конгресс. Наша команда, обычно набирается в первый день конгресса из добровольцев и имеет ряд невероятных преимуществ:
1) В команде нет не только национальных и культурных, а так же половых, возрастных и вообще никаких ограничений: если ты не помер на стадионе, то ты уже большой молодец.
2) Каждый член команды хоть раз в жизни да играл в футбол. Ну хотя бы по телевизору смотрел!
3) Члены команды знают друг-друга три, а то и четыре дня! А до матча проходят вместе через одну, а то и все две тренировки!
4) Команда противника — это обычно какие нибудь — фи — местные студенты, пенсионеры, женщины…

5) У нас есть форма!

Бывают, правда проблемы. Однажды было, что команде забыли объяснить, что если тебе достался мячик — не надо пытаться собственноножно допинать его через все поле к воротом, при этом злобно шипя на сокомандников. Еще однажды против нас играли очень гостеприимные корейцы, которые страстно хотели проиграть нам с большим отрывом. Они простодушно полагали, что это получится, если совсем не шевелиться. Ха-ха, наивные!

Запасные игроки
Запасные игроки



На самом деле, конечно, цель матча не победить и даже не поиграть, матч проходит на настоящем городском стадионе и открыт для всех зевак, и на него приходит веселая праздничная толпа нас, готовая болеть разом за обе команды. Конгресс раз в год, его ждут, ему радуются, а тут лето, солнце, стадион, можно надеть зеленые футболки и покричать: homoj kun homoj! (1) чтобы и вторая команда не обижалась, мы за всех :) Для нас веселье, для эсперанто реклама на пол-города.
Как-то я снимала матч. Все фотографии в посте мои, горжусь :) Рядом со мной матч снимал пожилой бразилец. Вы понимаете, да? Бразилец, футбол… Он очень старался молчать, так старался, что покраснел даже, потом сказал что-то, конечно, очень доброе и напутственное, махнул рукой и гордо ушел, бросив камеру включенной. Через полчаса вернулся, забрал камеру и еще раз гордо ушел.


(1) “Homoj kun homoj” – часть крылатой цитаты Л. Заменгофа, создателя эсперанто, из его речи на первом конгресс в 1905 году. “Ĉar hodiaŭ inter la gastamaj muroj de Bulonjo-sur-Maro kunvenis ne francoj kun angloj, ne rusoj kun poloj, sed homoj kun homoj" - “Потому что сегодня меж гостеприимных стен Булонь-сюр-Мер встретились не французы и англичане, не русские и поляки, а...” кто? Кто мне поможет перевести? :)

1 / 7