Откуда у привычек корни растут

Как говорил наш математик, "иногда надо сесть и хорошо подумать".

Я писал прошлый пост про  Who's Who? и заметил, что все еще часто применяю "ибо" в значении "потому что; так как". Ну так вот... Я вспомнил, откуда это привычка. Она практически из несознательного детства. Одной из первых книг, которую я прочитал самостоятельно, была "Приключения пчелки Майи". Ни автора ни переводчика уже не вспомню, но этот переводчик напихал в текст столько "ибо", что с тех пор это мой любимый предлог.

P.S. Скорее всего, речь идет о произведении немецкого писателя  Вальдемара Бонзельса, написанном в 1912 году.

P.S. 2. Точно его. И я нашел в интернете фото именно того издания, которое когда-то было в нашей семье. Как, блин, наш моск, уже практически обновив свой клеточный состав, умудряется помнить обложку книги, которую в последний раз видел более 20 лет назад в дошкольном возрасте? В нашей долговременной памяти есть какой-то механизм для создания бэкапов, видимо.