Найдено на просторах X, переведено самолично с желанием кого-нибудь прибить. Именно поэтому кот забаррикадировался в туалете и орет дурным мявом, что новую мышару компуктерную он не трогал, оно вообще само.
Актер Уильям Шетнер aka Джеймс Тиберий Кирк из «Стартрека», капитан космического корабля «Энтерпрайз». В 2021 году участвовал в суборбитальном полете New Shepard NS-18.
Непереводимая игра слов. Cookies – печенье и куки-файлы – данные в виде текстовых файлов, переданные веб-сервером браузеру и используемые в дальнейшем для взаимодействия с сервером, например, для аутентификации клиента.
Люблю классические фильмы ужасов, поэтому по ним следующая подборка мемов из зарубежного сегмента интернета, просто перевел и местами прокомментировал.
Слева направо сверху вниз фильмы «Пятница, 13-е», «Хэллоуин», «Детские игры», «Кошмар на улице Вязов», «Молчание ягнят» (Буффало Билл), «Сияние», «Психо» и снова «Молчание ягнят» (Ганнибал Лектор)
Непереводимая игра слов. So, I did a thing... – «Ну, я тут кое-что натворила...» и название культового фильма ужасов «Нечто» Джона Карпентера (John Carpenter’s The Thing, 1982). У подруги, чувствую, богатая фантазия
Во франшизе «Пятница, 13-е» уже, насколько я помню, 12 фильмов. Нужно проверить, кстати
Непереводимая игра слов: scary – страшный, пугающий. Видимо, Мэрайя Кэри уже столько пластики навела, что ее сравнивают с Майклом Майерсом, маньяком, который носил маску в фильме «Хэллоуин». Кстати, маска в первом фильме была сделана из мерчевой маски капитана Кирка, одного из главных героев «Стартрека»
В английском варианте игра слов, to dream – «мечтать» и «видеть сны»
Понимаю чувака. Иногда именно такое ощущение по утрам, как новости свежие пролистаю. А так, конечно, отсылка к двум уже классическим фильмам ужасов – «Книга мертвых» (Necronomicon, 1993) по рассказам Лавкрафта и франшизе «Зловещие мертвецы» (The Evil Dead)
Обыгрывается фраза из песни в фильме «Охотники за привидениями» Рэйя Паркера-младшего: «– Who you gonna call? – Ghostbusters!». Только вместо ghostbusters идет сленговое ругательство buster – «ублюдок», «придурок», ну и другие вариации всякие, нехорошие
В картинке автор использовал кадр с персонажем фильма Гильермо дель Торо «Лабиринт фавна» (El laberinto del fauno, 2006) – Бледным Человеком
Ничего особенного. Просто Тейлор Свифт и Эда Ширана сравнили с подросшими персонажами фильма «Проклятие Чаки» (Curse of Chucky, 2013) – шестого фильма во франшизе о злобной, но харизматичной кукле. Кстати, полное имя Чаки – Чарльз Ли Рэй (Charles Lee Ray) образовано от имен трех известных американских убийц – Чарльза Мэнсона, Ли Харви Освальда (под вопросом, конечно, сомнительная история с убийством Кеннеди) и Джеймса Эрла Рэя
Автор картинки использовал кадры из отличного, но почему-то незаслуженно забытого ужастика «В пасти безумия» (In the Mouth of Madness, 1995) Джона Карпентера с Сэмом Нилом. Посмотрите, если не видели. Ктулху фхтагн!
Это, конечно, не ужасы, но тоже интересно. Дом, появившийся в неплохой комедии «Фокус-покус» (Hocus Pocus) 1993 года о ведьмах с Бетт Мидлер, Сарой Джессикой Паркер и Кэти Наджими, «засветился» и в заставке сериала «Друзья»
Почитал X. Как обычно, куча политики, но народ в США все же порой и развлекается. Немного относительно свежих смешных картинок по тематике научно-фантастического кино, просто перевел.
Просто футболка и девушка понравились. Хочу такую же себе. Футболку, имею в виду
Очередная порция мемов из англоязычного X по фантастическому кино.
Дэйв МакФлай (Марк МакКлюр), Марти МакФлай (Майкл Джей Фокс) и Линда МакФлай– Уэнди Джо Спербер (актриса умерла от рака в 2005 году)
Обыгрывается кадр из романтической комедии «Дружба и никакого секса?» (The F Word, What if, 2013), где совместно снялись Адам Драйвер (Кайло Рен из новой трилогии ЗВ Диснея) и Дэниел Редклифф (Гарри Поттер)
Не так давно в сети появилась информация что Питер Тиль заявил о желании создать Олимпийские игры с разрешением стероидов... Вспомнился мем на эту тему...
Добрый день! Мы ведем репортаж с нашей специальной олимпиады. На нашей олимпиаде отутствует любой допинг-контроль. Да, да, спортсменoв НЕ проверяют на допинг. Совсем. Итак...- На 27 метров прыгнул финский спортсмен. Очень, очень неплохой результат для шахматиста.- Тринадцать убитых и шестьдесят раненых. Таков результат неудачного броска в керлинге. - Только что совершил прыжок с шестом Сергей Бубко. Зрители с нетерпением ждут когда же он, наконец, приземлится. - Метатели копья сегодня особенно порадовали. Результат - два сбитых Боинга... и один Сергей Бубко. - Вот уже третий час китайский гимнаст крутится на перекладине...- Оргкомитет принял решение не выпускать сегодня метателей молота, в целях безопасности.- А в марафоне традиционно побеждает бегун из Кении. Он единственный, кто добежал до Кении.- Только что стало известно, что куда-то пропал весь оргкомитет. И на площадку выходят метатели молота.- Канадский велосипедист впопыхах забывает велосипед... но это не мешает ему прийти к финишу первым!- Тем временем китайский гимнаст продолжает крутиться на перекладине...-Метатель молота совершает бросок... и китайский гимнаст, похоже, докрутился.- И в заключении наше традиционное сорокоборье. Давайте посмотрим выступление российского спортсмена. Вот он пробегает тысячу метров. Прыгает с шестом. Взял штангу. Пробежал тометровку. Положил штангу. Шайбу, шайбу! Шах, мат! Гоооол! Отличный результат! И спортсмен заходит на второй круг.
: Warner Bros показали новые постеры второй части «Дюны» Дени Вильнёва и твиттерские тут же разглядели в них огромную чихуахуа, буквально копирующую мем с пёселем, которого накрывают флешбеки.
Еще одна порция смешных и не очень картинок из западного сегмента интернета, просто перевел и кое-где дал пояснения.
Пояснение к картинке выше из разряда «...А также кроссворды и колонка юмора!».
LLM (Large Language Model, большая языковая модель) – это алгоритм машинного обучения, функционирующий на огромных объемах текстовых данных для генерации и обработки естественного языка, но без понимания смысла, сознания или способности к самостоятельному мышлению.
В отличие от настоящего искусственного разума (ИИ общего назначения, AGI – Artificial General Intelligence), который теоретически должен обладать сознанием, гибкостью мышления и способностью решать любые интеллектуальные задачи, LLM лишь имитируют осмысленные ответы, опираясь на статистические закономерности в данных, без истинного понимания мира. Своего рода очередная «китайская комната». В общем, нет у нас никакого искусственного интеллекта на данный момент, что печально.
Кадр из второго сериала во вселенной Star Trek «Звездный путь: Следующее поколение» (Star Trek: The Next Generation, 1987–1994). Гуманоидный вид эдо с планеты Рубикун III. При встрече, выражая свое дружелюбие, предлагают потрахаться
Очень люблю подобные фотки. Народ в провинциальных городках США тоже пытается как-то себя развлечь и уйти от обыденности с ее нынешними закидонами. Бэтмен, как обычно, брутален, потому что он Бэтмен. Надпись на кафешке – «Звездная база»
Американская актриса, еврейка по происхождению, Дженетт Голдстин играла и приемную мать Джона Коннора – Джанелл Войт – в «Терминатор 2: Судный день» (Terminator 2: Judgment Day, 1991), и латинку, рядовую Дженетт Васкес в «Чужие» (Aliens, 1986) Джеймса Кэмерона. В оригинальном фильме она такая брутальная бой-баба (кстати, ее первая роль в кино) – вот что значит перевоплощение актерское, совершенно разные люди будто. Диалог же между ней и рядовым Хадсоном (Билл Пэкстон) на английском следующий:
– Hey, Vasquez, have you ever been mistaken for a man? – No. Have you? (– Эй, Васкес. Тебя никогда за мужика не принимали? – Нет. А тебя?)
Кадр из фильма «Чужие»
Позже Кэмерон дал актрисе еще одну маленькую, но трогательную роль ирландской матери в своем «Титанике» (Titanic, 1997).
Ну и небольшая справка с американского Reddit по поводу взаимосвязи трех фильмов и актеров второго плана, в них играющих: Дженетт Голдстин, Билла Пэкстона и Майкла Бина. Переводить не стал – нужно всю картинку перелопачивать. В принципе, и так все понятно. Понравилась история о том, что Голдстин пришла на съемки «Чужих» играть латиноамериканку, думая, что фильм о миграционных проблемах из-за его названия. Ну и оделась соответственно ее представлению о латиноамериканских мигрантках – в мини-юбку и туфли на высоких каблуках.
Очень любимый на Западе сериал о Бэтмене с Адамом Уэстом 60-х годов прошлого века, постоянно натыкаюсь на его обзоры на YouTube на английском. Местами можно уржаться от его наивности, но при этом дух того времени отлично передает
Монтгомери «Скотти» Скотт (Montgomery «Scotty» Scott) – шотландский инженер во вселенной Star Trek, очень знаковая личность для трекки – фэндома «Звездного пути». Ну и прозвище шотландцев – Scotty
Чего-то захотелось «Пятый элемент» пересмотреть
Ну и в завершение просто милое пиксельное видео по мультику «Лило и Стич» (Lilo & Stitch, 2002) – перегнал mp4 в гифку, благо сайт этот формат изображений поддерживает.
Писать ничего не хочется, поэтому просто смешные картинки из американского сегмента X по ЗВ, которые только перевел и написал несколько примечаний.
Приквелы ЗВ создали немало противоречий и сюжетных дыр в оригинале. Например, Оби-Ван говорит Люку, что его «покойный» отец хотел, чтобы он получил его световой меч – хотя позже выясняется, что все было иначе и куда более жестоко. Это несоответствие возникло потому, что Джордж Лукас изначально не планировал, что Дарт Вейдер окажется отцом Люка – эта идея пришла ему уже после выхода первой части. Видимо, позже он просто надеялся, что зрители не станут придираться к этой детали. Но не прокатило
Монтажный ляп из IV эпизода ЗВ «Новая надежда», один из самых известных в истории кино. Актеру, играющему штурмовика, нехило так досталось от бутафорской двери по кумполу. Заметили это уже после выхода фильма, с тех пор ляп стал очень любим среди фанатов. Джордж Лукас даже добавил озвучку удара в ремастере оригинальной трилогии
Видимо, во II эпизоде ЗВ Лукас посчитал, что мальчики растут гораздо быстрее, чем девочки. При этом Падме старше Энакина на пять лет. Либо Сила так влияет, хз
Пример «эффекта Манделы». Одна из самых известных фраз в ЗВ часто цитируется неверно. В «Империя наносит ответный удар», когда Вейдер раскрывает свое родство с Люком, он говорит лишь: «Нет, я твой отец». Многие ошибочно добавляют имя Люка после слова «нет» или вовсе заменяют его. Даже Джеймс Эрл Джонс, озвучивший Дарта Вейдера, иногда ошибался в интервью, что уж говорить о фанатах
забыл сказать: несколько моих работ можно увидеть на выставке «Мем. Маяковский медиа» в Центр Зотов в Москве с 09.08 по 20.10, но в основном там, конечно, Маяковский.
Главным героем последних дней Олимпиады стал 51-летний стрелок из Турции. Он выступает в обычных очках, а из специальных приспособлений у него разве что беруши. Выглядит он так, будто только что проснулся.
Комментарии