Просто мемы из твиттера по Back to the Future

Немного мемов по фильму «Назад в будущее» из X, просто перевел и немного прокомментировал.

Вообще – это я о картинке выше – студийный босс Universal Сид Шайнберг был уверен, что фильм с упоминанием «будущего» в заголовке провалится в прокате, и настаивал на переименовании фильма в «Космический пришелец с Плутона» (Space Man from Pluto) – хер знает по какой причине. Даже в этой сцене, где Марти Макфлай представляется как Дарт Вейдер с планеты Вулкан, по задумке Шайнберга, он должен был сказать «с Плутона». Однако создатели ленты отвергли эту идею. Ситуацию спас Стивен Спилберг, который, будучи исполнительным продюсером, отшутился в письме к Шайнбергу: «Спасибо, Сид, за твою шутку – мы все здорово посмеялись». Чтобы не терять авторитет, Шайнберг отступил и оставил оригинальное название. При этом во фразе упоминается еще и фильм Спилберга «Инопланетянин» (E.T. the Extra-Terrestrial, 1982):

George McFly: Who are you? Marty McFly: Silence, Earthling. My name is Darth Vader. I am an extra-terrestrial from the planet Vulcan.

Обычно инопланетянин в английском – alien все же, extra-terrestrial – «внеземлянин». Так что получается, что Марти – вообще фанат кинофантастики того времени.