Немного "драконьих" мемов на ночь грядущую

Ещё больше переводов и полезностей для своих игр вы можете найти у нас!

Мы не претендуем на оригинальность, но работа была проделана огромная.

Наш друг изначально делал эту книгу для личного использования и облегчения своего существования.

И мы попросили представить общественности его труд, и он был согласен :)

Скачать файл можно по ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

Пользуйтесь на здоровье!

Больше о нас можно узнать вот ТУТ.

ИСТОЧНИК

Больше полезностей для своих игр вы можете найти у НАС В ГРУППЕ.

Еще больше полезностей для ваших игр вы можете найти у нас!

Этот необычно маленький ручной арбалет обладает поистине большой разрушающей силой.

У вас есть бонус +1 к броскам атаки и урона, сделанным этим магическим оружием. У арбалета 3 заряда, и он восстанавливает 1d3 израсходованных зарядов ежедневно на рассвете. Когда вы совершаете дальнюю атаку из арбалета, вы можете потратить от 1 до 3 его зарядов, чтобы усилить стрелу кинетической энергией. При попадании за каждый потраченный вами заряд цель получает дополнительный силовой урон 1d12 и отталкивается на 5 футов от вас.

Вдобавок, когда вы стреляете кинетической стрелой, вы должны преуспеть в спасброске Силы со Сл 10 (+2 за каждый дополнительный заряд), иначе будете сбиты с ног. Если вы нанесете критическое попадание кинетической стрелой, цель оттолкнется втрое дальше и будет сбита с ног.

Выпив это зелье, вы должны преуспеть в спасброске Телосложения со Сл 16, иначе станете отравленным и получите урон огнем 1d6 в начале каждого хода. Вы можете повторять спасбросок в конце каждого хода, эффект прекратится при успехе. Если вы провалите этот спасбросок дважды, урон от огня увеличится до 3d6, а ваша скорость передвижения удвоится.

Будучи отравленным таким образом, вы можете бонусным действием выдыхать огонь в цель в пределах 20 футов от вас. Цель должна преуспеть в спасброске Ловкости со Сл 16, иначе загорится, получая урон огнем 3d6 немедленно и в начале каждого своего хода, пока кто-нибудь не потушит огонь.

Этот массивный двуручный меч вырезан из невероятно тяжелого куска зазубренного камня. Древняя магия предотвращают его разрушение при ударе.

Когда вы атакуете используя этот волшебный большой меч, цель получает дополнительный дробящий урон 1d6 или дробящий урон 3d6, если целью является зверь. Пока вы держите это оружие, у вас есть сопротивление урону от зверей. Если вы выбросили 1 при броске атаки, бросьте d20. На 1 двуручный меч разбивается и разрушается.

Любая вода, налитая в эту волшебную флягу, превратится в эль.

Вы получаете бонус +2 к броскам атаки и урона, сделанным этим магическим оружием.

Проклятие. Сразу после того, как вы успешно поразили существо рукопашной атакой кинжалом, сделайте спасбросок Мудрости со Сл 12. При неудаче вы входите в "колющее безумие" и должны использовать каждый ход, чтобы переместиться к ближайшему существу, и своим действием совершить по нему рукопашную атаку кинжалом. Если у вас есть дополнительная функция атаки, делайте столько атак, сколько позволяет каждое действие. Повторяйте спасбросок в конце каждого хода.

Этот небольшой стеклянный флакон содержит 30 грамм орочьей крови, пропитанной мощью Груумша. Когда вы выпьете это зелье, вы получите ярость орка на 1 минуту. В качестве бонусного действия в каждый свой ход вы можете увеличивать свою скорость при перемещении к враждебному существу, которое вы видите.

ИСТОЧНИК

Еще больше переводов у нас в группе!

Изначально данный квест планировался для ознакомления игроков с основой боевой системы и экономикой мира.

Для этого они были "заброшены" в предгорья Овцепикских гор. А точнее в окрестности Охулан Режьпраха.

Сотня с лишним домов.

В 15 милях от Дурного Зада.

Именно сюда раз или два в год ездили все дурнозадовцы, которые слыли истинными космополитами.

Дорога, петляла между гор, спускаясь вниз.

Так же для более плавного повествования можно добавить несколько ярких штрихов описывая городок:

Городок слишком мал, один пригород, который составляли одинокий трактир и кучка домиков, принадлежащих людям, оказавшимся не в состоянии выносить напор и суету городской жизни.

Главная, и в сущности, единственная городская площадь.

Булыжная мостовая.

С одной стороны, расположены храмы наиболее требовательных божеств Диска, из них доносились странные ароматы, которые вместе с вонью торговых палаток составляли лоскутное одеяло благоуханий. Поблизости прилавки заполненные всякой всячиной.

(Не стоит ослаблять бдительность, чтобы не быть захваченными врасплох карманниками, землетрясениями и дельцами от эротики).

Когда игроки приближаются к городу, им встречается телега груженная бочками с крепким алкоголем.

Возничий не против подбросить путников, тем более ходили слухи что тут расшалились разбойники.

(Тут уже решать конечно ГМ-у, если до этого игроки спокойно общались с возничим, и не пытались изнасиловать весь окружающий мир - они могут и не нарваться на засаду).

Изначально я планировал тихую поездку, перед городом им путь должен преградить медведь молоденький. Игроки могут как напасть на медведя и убить его, так и в ходе боя увидеть на мишке метку.

Данный зверь является отсылкой к мишке-алкашу из фильма "Особенности национальной охоты", и просто пришел на запах персикового бренди, ведь одна из бочек дала небольшую течь.

Когда медведь повержен/набухан, игроки заходят в город и прямиком едут в местную таверну, в которую бочонки и везут.

Таверна «Шутка с Дудкой»

Видневшаяся впереди дверь имела приветливый вид. Вместе с желтым светом оттуда выплескивались веселые звуки. Ужасный запах.

Есть задняя комната за стойкой.

Трактирщик из Охулана и его жена

Хозяин: Скиллер. Считает себя светским человеком. Он слишком глуп, что бы прослыть по-настоящему жестоким, и слишком ленив, что бы быть действительно злобным. Его тело побывало во многих местах, но сознание не сделало ни шагу за пределы родной головы.

Продает только пиво, клиенты утверждают, что он варит его из кошек.

Есть жена. Очень тощая.

Трактирщик не против приютить гостей, особенно когда узнает что они защитили его груз.

И в ходе беседы наши игроки узнают что в городе беда - весь алкоголь превратился в какую то гадость.

Поэтому и был заказан столь ценный груз, и поэтому за его сохранность так трясся трактирщик.

Когда игроки поспрашивают людей вокруг, то пазл сложится - городок навестил Бог Похмелья.

А точнее:

Перепой - бог похмелья

Внешность

Внешне он выглядит как юноша с выступающим кадыком. Он одет в тогу, а на голове венок из виноградных листьев.

Характер

Он постоянно мучается от помелья, которое должен испытывать Наливай. Несмотря на это, он очень дружелюбен и храбр.

Способности

О его способностях мало что известно. Но он упоминает, что обладает властью над страдающими похмельем людьми. Он так же способен превратить воду в жуткую брагу или заблевать кого угодно.

Как вы понимаете, рабочий люд жаждет мести. В идеале жестокой и кровавой. Им то невдомек что это бог, они уверены что их посетил просто какой то свихнувшийся колдун.

И вот тут мои игроки решили что я должен и пострадать, именно после этих событий я начал писать монструозные схемы на каждую игру. В них я прописывал много побочных квестов и событий.

Сказали мне игроки и ВЗОРВАЛИ трактир (подожгли погреб с крепким алкоголем), пытались изнасиловать осла (удачно), тролль "крестила" окружающих бесчувственным телом трактирщика и пыталась переманить их в свою религию.

Так же за кадром был покалечено несколько местных, ограблено гнездо совы, а сама сова пущена на кебаб.

Кстати тот самый изнасилованный осел умер от сердечного приступа в ходе безумного забега вокруг сарая с горящим пуком соломы в заднице.

Изначально планировалось что игроки пойдут по следу Перепоя, и попутешествуют по местным деревенькам нарабатывая опыт. Ну что ж, они действительно в конце-концов так сделали.

Их пленила местная стража (три деревенских паренька у которых один комплект доспехов на троих) и отвела к Старейшине в его хижину (наверное одну из немногих которые не пострадали от ударной волны или горящих осколков трактира).

Старейшина согласился их отпустить с условием выполнения задания по поиску Перепоя.

И тут неизвестно кто больше в выигрыше оказался, что этих психов из города отправили...

Дальше они направили свои стопы в сторону Мела и небольшой фермы Болитов.

И этот квест я обязательно выложу в своем следующем посте.

Как всегда приглашаю вас посетить наше логово: https://vk.com/discworld_susliche

PS: Совсем скоро мы запустим конкурс с крутыми призами! Обязательно тут "маякну" когда он начнется :)

Еще больше переводов и других полезностей!

Сегодня листая ленту, увидел пост Возраст хобби не помеха. В комментарии упомянул о том, что я лишь в 40 лет познакомился с D&D и начал водить (то есть стал ведущим этих игр). Уважаемый @GothamRat прокомментировал, что был бы не прочь узнать, как это в таком почтенном возрасте можно прийти к такому увлечению. Решил запилить пост, в надежде на то, что мои словеса побудят других взять книгу правил и начать играть/водить.

Вероятно нужно начать с 2015 года, когда я познакомился с ребятами, ставшими мне нынешними друзьями, в тот год я развёлся, и в силу своей интровертности был относительно беззаботен и имел множество свободного времени. Это была компания молодых ребят, они младше меня на 5-10 лет, они были, и остаются, такими же гиками как и в то время, увлечённые компьютерными играми, аниме, сериалами и, конечно же настольными играми (я утрирую конечно). Настольные игры стали и моим хобби, меня увлёк за собой этот весёлый и завораживающий мир картонных карт, кубов, фишек.

Время от времени речь заходила и о загадочной игре под названием ДНД, или Dungeons&Dragons, да и в масс-медиа часто бывают отсылки к этой игре, пропитанной как кажется магией и загадками (как оказалось, D&D это всего лишь одна из множества игр из категории Настольные Ролевые Игры, но я не знал этого и считал, что все игры этого толка называются ДНД)

Как выяснилось, для этой игры нужен особый ведущий, называемый ГМ (Game Master), который "водит", то есть рассказывает историю, играет за всех НПС и мобов, а остальные играют за героев. Среди нас, конечно не было такого человека. Но однажды нашёлся. Я познакомился с Евгением, любителем настольных игр, который играл и водил ДНД. Разумеется мы попросили его, чтобы он нас познакомил с миром Настольных Ролевых Игр. Сразу скажу, что мы не втянулись, а наоборот даже немного остыли к НРИ. Ошибка наверное была в том, что мы, ничего практически не зная как играть, и что от нас ожидается (не, ну мы почти все и почти всё прочитали немного из лора), сели одним вечером заполнять листы своих персонажей к игре "Вампиры: Маскарад", после доооолгого заполнения, мы сыграли наверное с полчаса. И всё. Больше не играли. Охладели на ближайшие пару лет. Но я всё равно считаю, что этот опыт был необходим, и я очень благодарен Евгению. Также с теплотой помню тот день, когда он подарил мне мои первые дайсы (кубы). Они до сих пор остаются моими любимыми кубами.

Прошло пару лет. На дворе стоял 2018 год, мы вновь заговорили о ДНД, вспомнили о неудачном для нас прошлом опыте и решили дать этой игре ещё один шанс, я поговорил с Евгением, у нас больше не было больше никого, кто мог бы нас познакомить ближе с этой неведомой игрой. Он вновь согласился, и предложил сыграть в Metal Öpera. Мы согласились.

Но, вновь ветра судьбы не были благосклонны к нашей группе. Было сложно понять механику игры, да и сеттинг не совсем привычный (хотя половина из нас слушает тяжёлую музыку).

Но кровь бурлила в венах, желание приобщиться к НРИ не иссякло, и я начал тщательное гугление на тему Драконов и Подземелий. Меня, фаната книг жанра фэнтези, а особенно книг профессора Толкина, привлекал мир расцвеченный яркими всполохами магии, звоном мечей и свистом летящих стрел. После этого, я предложил друзьям попробовать сыграть в D&D, и играть самим, не привлекая помощи со стороны, ну, а так как я был инициатором, то и пришлось взять на себя роль Гейм Мастера.

Для начала я предложил сыграть в "Затерянные Рудники Фанделвера". Сейчас это приключение и правила можно купить например в магазинах Хоббигеймс. А в 2018 году такой возможности не было, поэтому я нашёл на просторах интернета это приключение для начинающих и Книгу Правил (сокращенный вариант для начинающих), а потом заказал распечатку в частной типографии. Начало было положено

Почти все ребята, взяли себе персонажей, которые были уже в комплекте с игрой. Прочитав приключение и посмотрев записанный стрим этой игры на ютубе, я был готов "водить". Что у нас было:

Желание играть - этого у нас не отнять.

Набор дайсов -один комплект.

Краткие правила - вполне достаточно.

Чай и печеньки - важное составляющее каждого настольщика.

Миниатюр и красивых карт у нас не было, были лишь распечатанные с интернета "миньки" на картоне и большой кусок бумаги, на которой можно было рисовать особыми фломастерами и затем стирать.

Играли мы её несколько недель, встречались наверное раз десять, как мне помнится, сессии длились обычно долго, как сейчас помню, одна встреча длилась ровно семь часов подряд. Мне было интересно водить, а ребятам играть. В общем мы поняли как играть и втянулись так, что до сих пор не отпустило.Позже я распечатал Книгу Игрока (правила) и Руководство Мастера.

Сейчас мы играем через сайт roll20. А когда встречаемся вживую я транслирую карту через проектор (купленный на небезызвестном сайте подержанных вещей) либо на стол, либо на стену (до этого я пробовал распечатывать карты и делать из картона модульные карты). Да и, ввиду лености, легче за монстров прокидывать дайсы через сайт, хотя кидать настоящие кубы интереснее, не спорю.

Фотка так себе качества конечно, но в общем видно

Подытоживая.

Часто читаю тут на пикабу, что мол есть желание приобщиться к НРИ, да нет друзей/знакомых или "в моей деревне" нет таких мест, где есть можно было бы познакомиться.

Если вам действительно интересно, то сейчас на самом деле хорошее время познакомиться с Драконами и Подземельями, на русскоязычном сегменте ютуба тонны обучающих роликов и стримов. Также в открытой продаже есть Книга Игрока, да и интернетом наверняка умеете пользоваться.

Как уже часто говорилось на пикабу, в интернете множество мест, где можно найти группы для игр, а в дискорде полно серверов. Ввиду того, что будут спрашивать ссылки, от себя могу посоветовать сервер пикабушников вот ссылка

В дискорде собрались очень приятная, дружественная к новичкам компания, и точно вам говорю, если хотите поиграть. но не умеете и не знаете как, заходите и попробуйте. Меня там можно найти под ником Laaru.

А возраст, что же, возраст на самом деле совсем не помеха, себя я не считаю мужиком "за сорок" (ужас какой)), а напротив, вполне себе самостоятельным но взрослым человеком в самом расцвете сил, когда все двери открыты (к примеру, два года назад я исполнил свою мечту юности, купил себе мотоцикл Yamaha Dragstar)

Тебя же благодарю за внимание и за то, что прочитал эту простыню текста.

Еще больше полезностей для своих игр вы можете найти у НАС!

Продолжаю перевод одной из самых важных книг для настольно ролевой игры Подземелья и Драконы — Руководство Мастера. Карплю над третьей главой - инструменты мастера.

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылке можно будет проверять новые версии Руководства Мастера.

Закончил третью главу и отсортировал разделы по алфавиту. Всё равно не получилось добиться вёрстки с идельными разворотами, но уже явно лучше, чем было. В печати книга будет приятной.

Новые разделы:

• Знаки престижа
• Толпы
• Персонажи мастера
• Яды
• Слава
• Поселения
• Осадные сооружения
• Сверхъестественные дары
• Ловушки

Из любопытного это большая таблица на броски толп мобов. Через неё уж очень точно можно отслеживать сколько успешных бросков совершает толпа.

Пара новых листов для отслеживания. Лист персонажа Мастера и лист поселения. Блоки там указаны большие, но вроде даже есть, что записывать. Я, как онлайн мастер, не понимаю этого, но, надеюсь, мастерам в реале поможет как-нибудь. Хотя хотелось бы их видеть как-то формализированнее. По типу листа персонажа.

Интерактивные листы отдельно есть также по на на моём Boosty.

+ Обработал ~120 комментариев. В основном просто шлифовка текста.

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Перевожу новые редакции книг по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы. Это отличный момент, чтобы выбрать более удачные переводы по сравнению со старыми. Конечно, есть новые термины. Есть пара одинаковых названий в переводе, хотя в оригинале они разные. В этом опросе идём уже по второму кругу, чтобы учесть варианты публики.

Вы можете проголосовать по переводу в Google Форме.

Дисклеймер: голосование это не единственная причина для утверждение какого-то термина. Это лишь одна из причин наравне с уже привычными переводами, красотой перевода, правильностью, дословностью и так далее.

Если вы хотите что-то поменять в новой редакции или у вас есть вопросы к уже переведённым вариантам, то пишите в комментариях. С радостью отвечу и обсужу возможности.

Продолжаю перевод одной из самых важных книг для настольно ролевой игры Подземелья и Драконы — Руководство Мастера. Карплю над третьей главой - инструменты мастера.

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылке можно будет проверять новые версии Руководства Мастера.

Перевёл половину третьей главы. Очень мало про создание монстров. Но думаю, что будет много в Бестиарии. Больше нет таблиц безумия: их заменили на простые эффекты. Накидали немного новых опасностей по типу инферно и взрывных грибов. В окружающую среду тоже добавили эффектов из планов и по мелочи. В остальном пока что плюс-минус такое же.

Супер сильно корёжит от вёрстки. Хочется сделать красивые разворотики для книги, чтобы всё прилежно и причёсано. Но что в оригинале, что на русском почти все разделы не кладутся ровно на 0.5-1-2 страницы. Скачут туда-сюда.

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Начал перевод одной из самых важных книг для настольно ролевой игры Подземелья и Драконы. В прошлом году начали выпускать обновление троекнижия и это последняя книга из них, в котором содержится 503 монстра для игры.

Готово:

• Вступление
• 11 монстров из 503

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылке можно будет проверять новые версии Бестиария.

Что нового и интересного?

Теперь у мобов иногда есть раздел "Снаряжение", где описывается простейший лут. Оно как бы и без этого было примерно понятно, но всё равно полезно.

Статблок фамильяра вампира очень прикольный. Теперь все вампиры будут супер мобильными, как плуты. Из-за атаки этой твари ещё и не хочется падалить в нули, потому что будет в параличе час лежать.

Ааракокры теперь элементали. В остальном статблоки, как статблоки. Просто нормальная монстра.

Арбалета сильно поменяли. Сделали его более аболетным. Теперь он ещё больше ужас из глубин, который собирает приспешников и знает всякое. К слову, это первый прецедент монстра, который в своём логове имеет больше легендарных действий.

Новые небожители фурри Владыки зверей. Выглядит, как интересный покровитель для друидов (уже хочется сделать такого колдуна) и вполне забавный НПС-трикстер для сюжета. Ауф цитаты идут в комплекте.

Арканалот теперь не такой могущественный заклинатель. Была 8я ячейка, а теперь как-то сильно мало. Зато выдали абилку с книгой, которая изгоняет врагов на время. Не совсем хорошо, потому что это минус игрок из боёвки. Будет сидеть в книге и скучать.

Очень много выдают владений спасбросков. У того же арканалота их аж 4. Инициатива теперь у многих мобов не просто модификатор ловкости, а уже как-то на шару бонус мастерства выдают. Владыка зверей вообще имеет +19 к инициативе.

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Также идёт процесс обсуждения терминов в фокус-группе. Если у вас есть желание и возможность помогать своим компетентным мнением, то заполните резюме в Google Форме. В течении пары дней я добавлю вас в канал на своём Discord сервере. Но я всё равно учитываю комментарии вне этой группы.

Вчера я имел удовольствие пригласить желающих поиграть в Подземелья и Драконов.
Очень рад,что столько ребят откликнулось и среди них много тех,кто только заинтересовался данным безбрежным морем приключений.

Игры по сети проходят примерно вот по какому сценарию:

Вы регистрируетесь на сайте https://roll20.net

Вы читаете основные постулаты в книге игрока( не обращайте внимания на то что толстая,там много рисунков) вот здесь

Исходя из прочитанного вы создаете себе персонажа.

Сделать это можно как вручную так и (только для действительных членов Лиги Лени) на этом удобном сайте (все на английском к сожалению).

Далее мы с вами договариваемся где и во сколько будем играть. В данном случае это будет

Дискорд кана.

Время по Москве. Предлагаю Воскресенье в 5 часов. Ориентировочно.

Повести смогу 5 игроков - это оптимально для партии новичков,я считаю.

Так как отозвалось много человек, то кто будет в партии предлагаю решить рандомом или может у вас есть какие то предложения?

Прочих ребят надеюсь разберут другие ГМы подключившиеся в процессе прочтения поста.

С орг моментами все.

Настольная ролевая игра,где самое главное происходит в воображении игрока.

Система игры построена на очках характеристик персонажа и случайном наборе цифр от 1 до 20 определяющих успешность действия игрока.

При создании персонажа игрок имеет ряд характеристик таких как Сила. Ловкость.Телосложение.Интеллект.Мудрость.Харизма.

Которые будут напрямую влиять не успешность ваших действий(бросков) или противодействий чужим броскам по вам(спасброски).

Остальное думаю проще уместить будет напрямую на игре.

Резюмирую:

Играем по 5-ой редакции, На дискорд канале, Через сайт Ролл20.

В воскресенье в 5 вечера.

Читать книгу игрока,задавать вопросы прямо тут.

Еще больше полезностей для ваших игр вы можете найти у нас!

Скачать pdf можно ТУТ

Больше переводов и других полезностей для своих игр вы можете найти У НАС!