Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Продолжаем, пока есть время - всратые переводы с телефона!!!
Рубрика - всратый перевод с телефона 😁 только что, с пылу, с жару))) даже не баян))
Йоханга, товарищи! В эфире баянопятница, а это значит, баяним картинощки выбранного автора. Сегодня у нас Франческа Хауз с комиксами Litterbox Comics. Никакого эпатажа, всё по-семейному и про котиков)) Нежно любимая мной история о том, как ЗДОРОВО растить детей двум гиковатым родителям в мире, где все персонажи - разные животные. Присоединяемся, не стесняемся!!
А поскольку автор англоязычен, буду использовать переводы капибары @n.ghost , а заодно и призову, почти год с последнего поста, приходи к нам!!!, и перевод Кина будет. Прошу понять и простить, на свой перевод не хватило времени) Да будет так!!!
Бонус:
Избегающая контактов сова
Перегруженный мыслями поползень
Разрумяненный снегирь
Тукан с монеткой
На волне))))
В ленте капибары сегодня ощущается острая нехватка бельгийского
Звонок с номера +74956683625, только что.
Бла бла бла, это банк ВТБ, звоню уточнить по заявке на кредитную карту.
Я *в непритворном ужасе" -ккккакую карту?
-Ну кредитную, лимитом 500 тыщ, мы одобрили!
-Я никаких карт не заказывал!
-А документы никому не передавали?
-Нет!
-А никто за вас это не мог сделать?
-Нет!
-Понятно, фиксирую информацию, передаю в отдел ***** (блабла бла, че то неразборчиво) Клиентом какого банка вы являетесь?
-А вам зачем?
-Чтобы мы передали в банк информацию!
-А, понятно, только Банк Швейцарии.
-*немое молчание, глубокий вздох...* Зафиксировал. Удачи вам, берегите себя.
У меня зазвонил телефон, кто говорит? Мошенники!
- Здравствуйте Betti6292?
- Добрый день, слушаю.
- Лейтенант Вячеслав Юрьевич, повод плохой, дело на вас заводим.
- А фамилия ваша как?
- (мямлит)
- Плохо слышно, повторите.
- Волков, Вячеслав Юрьевич я.
Что-то в голове у меня начинает шевелиться, а где слышала не помню. Спрашиваю должность:
- Лейтенант главное управление по экономическим преступлениям города Москвы. (Злится) дело на вас заведено, вкусе?
И тут до меня как дойдёт ))) лейтенант Волков, Вячеслав Юрьевич с улиц разбитых фонарей! Ржала как конь, с той стороны трубки был слышен мат)))
P.s. Номер городской, Яндекс сказал Сахалин.
Я тут наскриншотила опять "гениальных" переводов от наших китайских товарищей в карточках кошачьих лотков на всем известном маркетплейсе. И, кажется, наткнулась на идеальное описание текущего пикабу!
Понятно, что злосчастный кексик кто тут только ни пнул уже, но очень уж меня веселят эти картиночки))
И вот еще полезная в интернет-общении карточка) я клянусь, оно вот прямо так и висит там...
Между собой мы можем очень скучно и буднично обсуждать такое, о чём в приличном обществе не то что говорить - думать неприлично. Это наша рутинная работа.
Очень часто спрашивают что-нибудь на тему секса, игрушек и прочих интимных подробностей. Всегда. Везде. Все. Будьте готовы к тому, что на эту тему мы спокойно говорим каждый рабочий день с незнакомыми людьми и привыкли давать максимально развёрнутый ответ на любой вопрос. Так что давайте хотя бы отойдём в укромное место, чтобы не смущать вас.
Если вы стесняетесь что-то рассказать о себе или спросить, то найти тему, которая нас шокирует, не так-то просто. Просто опишите проблему или задайте вопрос. Скорее всего, о чём-то похожем нас спрашивают каждый день или несколько раз в день.
Увидев постоянного покупателя на улице, мы пройдём мимо, как проходим мимо всех незнакомых людей. Если вы сами не захотите нас узнать и поздороваться.
Я не уверена, что хотела бы знать некоторые подробности использования особо специфических игрушек. Но это тоже входит в мои обязанности продавца-консультанта.
Нет, мы не рвёмся протестировать на себе всё, что видим вокруг себя в секс-шопе. Игрушек много, вполне достаточно ознакомиться с описанием и посмотреть как она работает, чтобы составить представление о них. Все эти устройства завораживают своим разнообразием первое время работы, потом это просто рутина, хоть и прикольная.
Если хотелось каких-нибудь особо залихватских секретов, то я вас разочарую - это обычная работа со своей спецификой.
Комментарии