Въезжаем в понедельник!
Всех с началом рабочей недели ))) И желаю, чтобы у вас получилось лучше, чем у юных креативных диванных самокатчиков из Красноярска.
Всех с началом рабочей недели ))) И желаю, чтобы у вас получилось лучше, чем у юных креативных диванных самокатчиков из Красноярска.
Последнее видео - там вдобавок к наводнению еще и полыхнуло на ЛЭП, пишут, что чуть ли не полгорода без света осталось.
Картина художника Падонага НеДали "Постоянное непостоянство", клавиатура, цыфра, галоперидол.
Максим Леонидов, бит квартет "Секрет" и театр клоунады "Лицедеи" с очень полезным советом для всех, кто носит наручные часы.
Отрывок из советского музыкального видеофильма "Как стать звездой", 1986 г.
В своё время фильм был мега популярен: эстрадно-развлекательное шоу с участием клоунов-мимов "Лицедеи", театра мод Вячеслава Зайцева, бит-квартета "Секрет", рок-группы "Марафон", записи выступлений Лайзы Минелли, Марлен Дитрих, Эдит Пиаф, Луи Амстронга, Битлз, Кисс.
Проводниками в этом музыкальном путешествии по разным временам и странам являются ведущие популярной тогда передачи ленинградского телевидения «Кружатся диски», певец Максим Леонидов и говорящий попугай Вака. Не давая рекомендаций, как стать «звездой», они подводят зрителя к мысли о том, что искусство эстрады требует большой самоотдачи
Решила под занавес, так сказать.
Если смотреть список достопримечательностей Кёльна, то обязательно будет фото собора с набережной и в кадре будет он - мост Гогенцоллернов. Или Hohenzollernbrücke по-немецки. Посередине ходят поезда (4 пути), а по бокам оставили место для пешеходов и велосипедов.
Ну мост и мост, скажете вы и будете правы. Если по нему пройтись пешком, то увидите много-много замочков.
Сразу вспоминается случай, когда во Франции в Сену упал мост с несколькими тоннами замков. Будем надеяться, что немцы хорошо построили, ведь по этому мосту поезда ходят постоянно.
Процесс состоит из двух этапов: сначала щели закладываются различными предметами (щепки, камни, тряпки и т.д.), затем замазываются раствором. Такая техника была распространена в 18-19 веках в Америке и в ряде других стран.
Благодаря чинкованию строители могли использовать бревна с неровной поверхностью. Кроме того пространства между брёвнами не препятствовали их усадке. Материалы находили на местности.
Для заполнения щелей использовали камни, отходы деревообработки, паклю, мох, куски глины, солому, бумагу, одежду и даже сухой навоз. Для укрепления применяли растворы из глины, извести, навоза, земли в качестве связующего и песка, пепла, муки и опилки в качестве наполнителя.
Канадец побил свой собственный мировой рекорд, ранее выращенная им орхидея была украшена 131 цветком, теперь целых 159 цветов.
Забавно, что по словам Кевина, самым сложным оказался подсчёт цветков, без чего рекорд не был бы официально зафиксирован. Кевин маркировал каждую веточку и каждый цветочек, чтобы ни в коем случае не посчитать одно и то же дважды.
Если у кого-то не работает плеер ВК, в моей телеге выложен файл mp4 для прямого просмотра. Там же в комментах разбираю интересные отсылки и трудные для перевода моменты.
Поскольку у меня нет спонсоров вроде Авиасейлс, а всякие ставки и курсы я и не стал бы рекламировать, я очень рассчитываю на материальную поддержку любителей этого сериала в виде донатов.
Вот это – два револьвера Кольт, подаренные президентом Линкольном губернатору Адрианополя в 1864 году в знак признательности за поимку убийц американского миссионера.
Это полицейские револьверы 36-го калибра образца 1862 года, номера 25513 E и 25514 E. Рукоятки отлиты из серебра фирмой Тиффани по модели скульптора Джона Квинси Адама Уорда.
В 1945 году итальянский барон подарил их президенту Ф. Д. Рузвельту, и сейчас они находятся в Президентской библиотеке и музее Франклина Делано Рузвельта.
https://fdr.blogs.archives.gov/2013/02/12/from-the-museum-47/
А это – полицейский револьвер Кольт модели 1862 года, номер 38549.
Изготовлен около 1868 года, украшен золотом. Бронзовая рукоятка вероятно отлита в той же форме, что и рукоятки револьверов, подаренных турецкому губернатору.
Револьвер был подарен в 2014 году Метрополитен-музею и сейчас хранится там.
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/675957
Нагуглил я, тег "моё"
Фразы для описания своего микрорайона и для тех, у кого есть рядом мосты, и для всех остальных.
(а) neigbo(u)rhood – послушайте в словаре - квартал, микрорайон.
(а) residential neighbourhood — дословно жилой мкрайон, что-то вроде нашего нашего спального мкр.
(а) working-class neighbourhood – не знаю, как это правильно по-русски. В общем, микрорайоны, где живут представители рабочего класса
safe != unsafe – безопасный/небезопасный
dangerous – то же самое, что и unsafe
tough /tʌf/ послушайте в словаре — синоним трех слов выше, но уже хорошего уровня. Полный насилия и всё такое (a tough neighbo(u)rhood – криминальный мкр., в общем)
a poor neigbourhood – алярм! алярм! - в современном английском это произносится либо /pɔː(r)/, либо /pʊr/ - амер., а не так, как нас учили в школе. Значит просто бедный район. Возможно, некриминальный, просто бедный
slum – значительно хуже предыдущего, просто трущоба. Внимание, в английском есть как форма единственного числа — a slum (одна трущоба), так и множественного
run-down buildings –дома-развалюхи. Очень высокого уровня фраза, аж С2!
re-house – реновация
affluent - /ˈæfluənt/ - это обязательно запишите, слово примерно С1. Очень, прямо-таки очень богатый и с прекрасными условиями жизни. К микрорайонам тоже относятся, даже и к странам целиком - affluent Western countries, по-русски страны первого мира, наверное
(absolutely) spotless – дословно «ни пятнышка», т.е. очень чистый
a posh area – что-то вроде Беверли-Хиллз
(businesses) spring up (like mushrooms) – примерно наше вырастают, как грибы после дождя. Про бизнесы/производства, что появляются или развиваются быстро и/или внезапно
well-run – хорошо управляющийся, например, well-run public services можно сказать про госуслуги, где всё в один клик (условно)
run-down – антоним предыдущего.
Вот какого слоника я связала в подарок девушке, которая собирает слонов. Такого у неё точно нет.
Люблю людей, которые что-нибудь собирают. Им намного легче подарки сделать.
Перстень с надписью: "FIDES LEGIONE S. P. Q. R. (Верность легионов Сенату и народу Рима)". Верный перевод "В легионе верность Сенату и Народу Рима". Бронза. 2.5 см. Римская империя. II в. н. э.
