Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Под водой отверстие с задней стороны черепашьего организма широко раскрывается, и благодаря двум группам мышц, которые работают как насос, вода поступает и удаляется из двух специальных мешков, поставляя кислород и выводя углекислый газ.
Некоторые черепахи до 40% кислорода получают именно не с той стороны организма.
Чота прибило (наконец-то!) меня скомпилировать панорамы за последние несколько месяцев.
Судите :-)
Ее длина всего лишь 4 см. Очень маленькая, но при этом очень красивая!
Саймон Бек (родился в 1958 году в Лондоне) - британский художник по снегу и бывший картограф, он в первую очередь известен своими пейзажными рисунками и скульптурами, созданными из снега и песка. Участвовал в ежегодном снежном фестивале в Миннесоте «The Great Northern». Первоначально Саймон начал свою карьеру в 2004 году, когда получил степень инженера-строителя в Оксфордском университете, а затем работал картографом, пока не оставил картографию примерно в 2009 году. Каждую зиму он создает около тридцати рисунков, в основном в Альпах. Саймон рисует свои картины, проходя более мили на снегоступах, что продолжается около десяти часов, пока он завершает произведение искусства. Иногда он проходит около 30 миль, чтобы выполнить только одну работу, и использует компас для измерения шагов, необходимых для выполнения геометрических рисунков из снега.
Это усач Malloderma pascoei. Этот жук выделяется на фоне большинства представитель семейства Cerambycidae выделяется особо пушистым покровом, который к тому же перемежается с фиолетовой окраской, весьма не частой среди наземных животных.
Обитает он в тропических лесах Юго-Восточной Азии, где его яркий цветовой контраст с окружающей зеленью не мешает ему скрываться от хищников. Подобная окраска может сигнализировать о несъедобности, хотя её точное защитное значение остаётся предметом изучения. Среди усачей Malloderma pascoei по праву можно считать одним из самых эффектных видов.
Летучие мышки с видео – это не детишки, а настоящие взрослые животные весом в 8-10 грамм. Милые маленькие и абсолютно безвредные листоносики питаются фруктами и нектаром, а спать укладываются под листья геликонии. Малый вес и микроскопические размеры позволяют им организовывать колонии прямо пол листочками, а не искать дупла или пещеры.
Ружьё, стреляющее туалетной бумагой. Вот чего действительно не хватало этому миру.
Продолжение этой серии выходит благодаря участникам закрытого канала и подписчикам бусти. Хотим выразить им большую благодарность =) Чтобы присоединиться к ним и читать новые истории раньше всех, переходите по этой ссылке и подписывайтесь на наш бусти =)
***
Прошло немало времени с момента последнего обновления. Все это время я жил у моей подруги Джессики. Меня постоянно мучили кошмары о том, как я падаю в кровь и пытаюсь нащупать пульс сестры, а та тварь жестоким эхом вторит моим крикам.
Отложив на некоторое время работу, я решил навести справки о доме.
В качестве отправной точки поиска ответов у меня был только парень, который продал мне дом, поэтому было решено позвонить ему.
Потребовалось немало времени, чтобы дозвониться. Полагаю, его нежелание общаться было связано с убийством, которое, конечно, попало в заголовки всех новостных сайтов.
ДВОЙНОЕ УБИЙСТВО В ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНОМ ОСОБНЯКЕ СЛЕПОГО ПИСАТЕЛЯ
НОВЫЕ ПОДРОБНОСТИ УБИЙСТВА В ДОМЕ ХЕЛЛЕРА
СЛЕПОЙ ПИСАТЕЛЬ - ГЛАВНЫЙ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ В УБИЙСТВЕ
...эти заголовки были повсюду, и я предполагаю, что парень не хотел чтобы его имя как-то связывали с тем домом.
Но мне были нужны ответы.
И я упорно продолжал звонить, пока он наконец не взял трубку.
– Алло. Послушайте, сейчас не самый лучший момент, я сожалею о вашей потере...
– Ты должен был что-то знать! Ты сказал, что сожалеешь о моей потере, значит, ты знаешь, что я не… – слова будто застряли в горле – убивал свою сестру и друга.
– Я знаю, что у этого дома сомнительное прошлое, но полагал, что это всего лишь слухи. Он принадлежал моему отцу, и после его смерти я не стал разбираться. Мне было все равно. Поэтому я продал его...
– Что ж, теперь тебе больше не будет все равно. Потому что я могу засудить тебя.
– За что? За то, что продал вам дом с привидениями? Это не слишком веская причина.
– За то, что ты не рассказал мне все, что я должен был знать об этом доме, прежде чем продать его мне.
– Я действительно не знаю ничего, что могло бы вам помочь. Моя мама – единственная, кто может что-то знать, но я не гарантирую, что...
– Могу я узнать номер телефона твоей матери?
– Ей 83, дружище. Не знаю, сможет ли она помочь.
– Я только что потерял двух близких людей. Я хочу знать, почему.
Было не легко, но мне удалось получить контакты старушки. Она находилась в доме престарелых, и я договорился о посещении. Для этого пришлось подкупить какую-то женщину, потому что, видимо, только родственникам разрешено ее навещать. Но мне удалось это сделать.
Дом престарелых находился далеко в пригороде. Как только я переступил порог заведения, меня встретил резкий запах старости, лаванды и книг. Как дома у бабушки. Если бы я не был настолько разбитым от горя и травмы, запахи могли бы меня успокоить.
Мне показали на стул в комнате свиданий. Через несколько мгновений за спиной послышались какие-то звуки.
– Вот она, сэр. Должен предупредить вас, что не знаю, сможет ли она чем-то помочь. Ее разум немного помутился.
– Миссис Дэлловей, да? – начал я.
– О, она не помнит своего имени.
– Хм. Как же мне ее тогда называть?
– Она называет себя Джейн, хотя на самом деле это не ее имя.
– Хорошо.
Я прочистил пересохшее горло.
– Джейн? Мне нужно поговорить с вами кое о чем.
Я услышал, как она пошевелилась в соседнем кресле, но промолчала.
– О доме, в котором вы жили. О вашем муже, о вашем мальчике...
Что бы я ни делал, женщина не отвечала, оставаясь молчаливой и неподвижной.
Я почти впал в отчаяние и начал тихонько плакать, когда она схватила меня за руку.
– Я потерял свой дом – это все, что я смог сказать в этот момент.
– Я тоже потеряла свой дом. Он был такой красивый, с высокими окнами, с красивой лестницей...
– В моем доме была точно такая же лестница. И окна тоже были высокие, так что я мог слышать птиц по утрам... и чувствовать лучи солнца на своих плечах. Было так спокойно и тихо...
Каким-то образом это мое воспоминание пробудило и ее. Постепенно она начала рассказывать о своем доме. Мелочи, истории, и чем больше говорила, тем больше вспоминала.
– Деревянные полы порой скрипели, и я знала, что Фред тихонько спускается по лестнице, пытаясь напугать меня! А еще у нас была красная лошадка-качалка для моего малыша, которую я раскрасила вручную и нарисовала цветы на ее глазах...
...иногда бури были особенно суровыми, вода скапливалась и протекала через крышу, и я умоляла Фреда починить ее, он был таким упрямым...
...однажды малыш нашел на улице птицу, и он не позволил оставить ее там, пришлось принести птичку в его комнату, чтобы он мог выходить ее, он подражал мне и пытался кормить ее детским питанием...
… однажды мы с Фредом сильно поссорились, и я заперлась в спальне! Я пробиралась ночью за едой...
Мне было жаль ее, но в то же время так раздражало, что она просто не хочет говорить о самом важном, поэтому пришлось немного подтолкнуть старушку к нужной теме.
– А почему этот дом был каким-то особенным?
– Он был таким особенным для меня.
– Нет, я имею в виду лестницу, она ведь была особенной? Потому что я жил в том же доме, что и вы, и количество ступенек постоянно менялось. Вы помните это?
Она замолчала, и я испугался, что она больше не захочет разговаривать.
– Иногда количество ступеней менялось и для нас. Когда это случалось, я говорила малышу оставаться в своей комнате и играть там, не спускаясь вниз.
– Малыш? Тим Дэлловей? Ваш сын?
Я знал, что есть вероятность того, что она не узнает имя, но я должен был попытаться.
– Нет... мой другой ребенок. Ребенок, который был у меня до Тимми. Но Тимми о нем не знает.
~
Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта
Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)
Перевел Березин Дмитрий специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
В среднем по планете северные морские виды живут дольше южных. С одной стороны, им приходится откладывать взросление из-за недостатка пищи. А с другой — хищников в холодных водах меньше, поэтому с потомством можно не торопиться. В среднем по планете крупные животные живут дольше мелких. Ведь им требуется больше времени, ресурсов и сил, чтобы повзрослеть. Но бугристый солнечник ломает все правила. Это чудо обитает в тропических водах, весит 2 килограмма и живёт по 140 лет. Почему? Потому что может! Это рыба-панк, которой плевать на экологические законы.
Плевать настолько, что она даже над формой тела не заморачивается. Бугристый солнечник — это активная хищная рыба. Она нападает на креветок, головоногих и мелких рыб. Все нормальные активные хищники делают своё тело максимально обтекаемым и эргономичным. А наш нефор — ромбовидный блин с плавниками. Как он при таких физических данных умудряется охотится — загадка. Да и вообще, его жизнь — тайна, покрытая глубоководным мраком. Лишь одно известно наверняка: как и всякие нормальные панки, по мере жизни солнечники медленно опускаются на дно. А жизнь у них ну очень длинная, так что опуститься они могут глубоко.
Икринки и мальки нежатся под солнечными лучами у самой поверхности океана, на глубинах до 200 метров. Там много планктона, среди которого икринки прячутся, а молодые рыбки кормятся. Когда солнечник становится подростком, он уходит на глубину до 1000 метров. Здесь он проведет следующие 25-30 лет, пока не станет половозрелым. Торопиться некуда: даже после наступления зрелости рыбке остаётся ещё 100-110 лет жизни! Взрослые, умудрённые опытом чешуйчатые кучкуются у подводных кратеров и холмов на глубине до 1300 метров.
Большинство рыб и беспозвоночных с этих глубин проводят жизнь в бесконечной вертикальной миграции. Ночью поднимаются к богатым водам поверхности, а днём снова прячутся во тьме от крупных хищников. Но не солнечники. Они со своего уровня ни ногой. Даже глаза огромные отрастили, чтобы видеть в почти полной темноте. Именно поэтому о них известно крайне мало, даже поймать рыбку — задача нетривиальная.
Как же в таком случае выяснили их возраст? По отолитам. Отолиты, или слуховые камушки, — это орган, который отвечает за равновесие и ориентацию в пространстве у всех позвоночных. С его помощью рыбы (и не только) способны ощущать гравитацию, плавучесть тела и то, куда оно двигается. Для ихтиологов отолит рыб крайне полезен. В нем хранится информация о возрасте и зрелости жабродышащих.
На слуховых камушках образуются годовые кольца, как на деревьях. Работает принцип точно так же: в сезон, когда рыба активно растет, кольца светлеют. В сезон, когда корма не хватает, кольца становятся темными. Смена сытых и голодных времен года и помогают вычислить возраст рыбы.
Чтобы определить возраст у солнечников, ученые отобрали отолиты у 235 рыб. И обнаружили, что к 7 годам солнечник даже половозрелым не становится! Своего совершеннолетия вид достигает лишь к 30-35 годам! На основе полученных данных, ихтиологи построили модель и получили максимальный возраст рыбы — 130 лет.
Почему солнечника так тяжело найти? Потому что люди даже точных границ его ареала не знают. Абсолютное большинство рыб поймали у берегов Южной Америки, Южной Африки и Австралии. Там же встречают их мальков и икру. Но в 2010 году рыболовецкий траулер внезапно выловил солнечника у берегов Канады, примерно на 8000 километров севернее!
При этом большинство ихтиологов видело эту рыбу лишь в таком формате.
А знаете, что самое крутое? Их тактика работает. Эти наглые рыбёшки сбивают с толку людей, что здорово спасает им жизнь. Ведь бугристые солнечники — съедобные рыбы с уникальным вкусом, и человек обязательно заинтересовался бы ими. Но их промышленный вылов невозможен, ведь мы не понимаем их образа жизни и понятия не имеем, где их нужно ловить. Мы не можем даже примерно оценить численность морских панков!
А они и рады. Живут себе, плодятся, не вымирают.
