Переступить черту

Напоминает сюжет книги "Я - легенда"

371 здесь нет, так как комикс я не переводил, так как нужды в этом нет, все и так понятно.

Также хочу сказать, что я решил прекратить оставлять пасхалки в своих переводах. Вотермарку 371 я буду ставить, и вы можете, как и раньше, ее найти. Постараюсь прятать ее потщательнее, но это не всегда будет удаваться. В общем, как-то так, надеюсь на понимание. Вы же без пасхалок не перестанете ценить мои переводы, правда же?! Правда?

Большое спасибо и @CYLILIEHbIU.EHOT за щедрые донаты. Вечер тяжелого понедельника был скрашен, пиво понравилось)

Сборник из трех историй о Бэтмене «"Бэтмен: Эго" и другие истории» (Batman: Ego and Other Stories, 2000) в издании «Азбуки» 2021 года.

В целом неплохой комикс. Заглавная история «Эго» сценариста, художника и мультипликатора Дарвина Кука  (Darwyn Cooke) – это рассказ в духе «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» Роберта Льюиса Стивенсона или фильма «Психо» (Psycho, 1960) Альфреда Хичкока.

Две остальные я бы не назвал сюжетами, дополняющими первую историю. Скорее всего, их добавили по остаточному принципу, чтобы увеличить объем и выпустить делюкс-издание.