Женская грудь - традиционный символ плодородия. Во многих культурах богини-покровительницы деторождения и плодородия изображались в виде многогрудых или полногрудых женщин и одна из них - Артемида Эфесская. 

Одна из копий статуи, находится в музее Неаполя. 
Одна из копий статуи, находится в музее Неаполя. 

Артемида Эфесская - малоазийская богиня плодородия, в раннее время отождествленная с древнегреческой Артемидой, ей был посвящен знаменитый храм Артемиды Эфесской (одно из Семи чудес света античности), сожжённый в 356 г. до н. э.

Музей Колле дель Дуомо, Витербо Италия. 
Музей Колле дель Дуомо, Витербо Италия. 

Предполагается, что Артемида Эфесская изначально была местным азиатским божеством, интегрированным в греческий пантеон путем отождествления с Артемидой. Здесь она почиталась как владычица животных и всего живого,  была покровительницей амазонок. 

Копия статуи Артемиды Эфесской, превращенная в новое время в фонтан (Тиволи)
Копия статуи Артемиды Эфесской, превращенная в новое время в фонтан (Тиволи)
 П. Рубенс. Триумф Католической Истины 1625 г. 
 П. Рубенс. Триумф Католической Истины 1625 г. 

На картине П. Рубенса изображён космический конфликт между силами добра и зла, триумф католической веры и поражение ереси и лжи. Под ересью подразумеваются древние боги и Артемида Эфесская. 

А что касаемо слова недели - в женской груди имеется множество молочных проток, что идут от долек молочной железы к соску, оканчиваясь млечными порами.