"Хвала Будде Шакьямуни О Благословенный, Будда ШакьямуниДрагоценное сокровище сострадания,Даритель высшего внутреннего покоя,
Ты, любящий всех существ без исключения,Являешься источником счастья и благости;И ты ведешь нас к освобождающему пути.
Твое тело - драгоценность, исполняющая желания,Твоя речь - высший, очищающий нектар,А твой ум - прибежище для всех живых существ.
Со сложенными руками я обращаюсь к тебе,Верховный неизменный друг,Я прошу из глубины моего сердца:Хвала Будде ШакьямуниО Благословенный, Будда ШакьямуниДрагоценное сокровище сострадания,Даритель высшего внутреннего покоя,
Ты, любящий всех существ без исключения,Являешься источником счастья и благости;И ты ведешь нас к освобождающему пути.
Твое тело - драгоценность, исполняющая желания,Твоя речь - высший, очищающий нектар,А твой ум - прибежище для всех живых существ.
Со сложенными руками я обращаюсь к тебе,Верховный неизменный друг,Я прошу из глубины моего сердца:Пожалуйста, дай мне свет твоей мудрости,Чтобы рассеять тьму моего умаИ исцелить мой ментальный континуум.
Пожалуйста, питай меня своей добротой,Чтобы я в свою очередь мог питать всех существНепрекращающимся пиршеством наслаждения.
Благодаря твоему сострадательному намерению,Твоим благословениям и добродетельным деяниям,И моему сильному желанию положиться на тебя,
Пусть все страдания быстро прекратятся, И все счастье и радость будут исполнены;И пусть святая Дхарма процветает вечно."