Присоединяйся к Вомбату
Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
или через
Хотите перенести свой аккаунт с Пикабу? Узнайте как
Уведомления
Вомбаттл
Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Здрасьти) Я к вам по приглашению
Прим. автора: мужики вечно жалуются, что они никогда не получают комплименты, но когда делаешь им один, они реагируют вот так?! рукалицо
- Здесь есть доктор?
- Да
- Какая у тебя специальность?
- Я доктор математических наук.
- Мой друг умирает.
- Минус один.
Прим. автора: справедливости ради, фразы "брить хряка" и "учить язык" на этом языке звучат очень похоже
Прим. перев: судя по частотности букв и знаков препинания, эти кракозябры это обычный текст на английском, просто написанный странным шрифтом. Наиболее дотошные читатели могут попытаться его расшифровать и понять, что они говорят. Мне вот этим заниматься лень.
Прим. автора: если честно, я именно так реагирую, когда кто-нибудь подходит ко мне на улице...
Прим. автора: вы когда-нибудь нервничали так, что аж забывали, как делать самые базовые вещи? Умм, я тоже н-нет...
Это шутка очень про косплей)
Художник: merrivius
Оригинал: http://wumo.com/wumo/2020/07/29
Есть у меня подозрение, что это продолжение вот этого комикса
Пока электронное лиходейство на ресурсе никто не запрещал, по крайней мере данного пункта нет в правилах, есть такое любимое занятие как - пиратить)
В один момент пират стал призираться в интернет сообществе, не мудрено, так как менталитет русского человека с рождения затачивают на плохое и хорошее, что воровать плохо, плюс влияние западного общества с куда серьезным отношениям к данному безобразию, да и мега корпорации весьма заинтересованы в продаже своей продукции да и не один раз (Тодд Говард со своим Скайримом не даст соврать), но лично для меня "пиратство это хорошо".
Один раз в 20 году я даже хотел "переобуться" и почувствовать себя законопослушным, тогда Netflix активно всех обзванивал и предлагал подписку, и я согласился, тем более бесплатный период за 1 рубль. И вот есть определенная цель посмотреть Рик и Морти, тем более коллеги ржали от озвучки Сыендука, и что я вижу, а нет здесь русской озвучки, хмм, ну ладно опробуем всё, люблю Марвел, запускаем "Человек паук" и получаем оригинальную английскую озвучку, сериал "Мой милый дом" в оригинале с корейской озвучкой. В итоге все что я хотел посмотреть, было посмотрено дней за 10 и "Галя у нас отмена и запуск торрента".
С недавних пор времени свободного стало завались, и я уже захотел перейти на игры, где оказывается с русской озвучкой так же прошла "волна отмены", и нашел несколько студий которые занимаются неофициальной озвучкой:
-GamesVoice
-Logrus IT
-Mechanics VoiceOver
Бука (хотя новых локализаций от них я не видел)
Ох, как все таки приятно слушать сюжет на своем языке. И так вопрос, кто подскажет, какие есть еще студии озвучки с локализацией игр?
Комментарии