Самый грустный момент в Титанике по мнению мамы

Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Подрабатываю репетитором.
Год назад у меня появился очень своеобразный ученик, Леша. Мама - учитель-физмат, привела ко мне сына на физику, мол, сама она не справляется. Ученик - худощавый мальчик-одиннадцатиклассник под 2 метра ростом с очень скромным взглядом.
В общем, пару раз отзанимались, в целом все обычно. Мальчик своеобразный, но в пределах нормы.
На третий раз время подошло, а ученика нет. Звоню - никто не отвечает. Вечером мама звонит - "Ой, извините, Лешенька просто спать захотел, я уж будить не стала!" В общем, так мы заниматься закончили. И я о них забыл. На год.
А вчера звонок.
-Алексей, здравствуйте, помните нас? Мы бы к вам вновь ходить хотели.
-Так, и что вас интересует?
-Да вот Леше снова нужна физика, он снова не справляется, нам нужна помощь, вы не подумайте, у нас серьезные намерения. Если Лешенька не сможет ходить, то я САМА буду к вам на занятие ходить, чтоб подтвердить серьезность намерений, мне тоже полезно будет.
Аага. Учитель физики будет ходить ко мне на уроки физики вместо своего сына, чтобы подтвердить серьезность намерений.

Короче, отказался я. И даже морали нет.
Эдви Артур Уэст (известный как Артур) путешествовал на "Титанике" со своей беременной женой и двумя детьми. Он планировал переехать во Флориду и открыть бизнес по выращиванию фруктов.
Артур и его семья поднялись на борт лайнера в Саутгемптоне, и, судя по всему, они были в восторге и с нетерпением ожидали новых перемен в своей жизни.

14 апреля 1912 года "Титаник" столкнулся с айсбергом. Уэсты, как и большинство пассажиров, спали и не подозревали о столкновении.
Их разбудили стюарды; они приказали всем встать, надеть спасательные жилеты и отправиться на шлюпочную палубу.
Артур спокойно надел спасательные жилеты на своих детей, отвел всех на палубу и убедился, что его жена и дети находятся в безопасности в спасательной шлюпке.
Затем он вернулся в семейную каюту и налил в термос горячего молока. Когда он вернулся на палубу, то увидел, что спасательную шлюпку с его семьей уже спускают на воду. Тогда мужчина попросил команду остановить спуск, пообещав не садиться в шлюпку, спустился по канату, передал термос жене, а затем, верный своему слову, поднялся обратно на обреченный корабль.

Он помахал рукой своей семье и вернулся дожидаться своей участи.
Семья Артура выжила, (как и термос, который до сих пор хранится в их семье), их подобрала "Карпатия" и доставила в Нью-Йорк. Затем они вернулись в Плимут и обратно в родной Корнуолл.
Тело Артура так и не было найдено. Ему было 36 лет, когда он поступил как истинный джентльмен и отец.
Во время поездки на Эльбрус, когда мы ехали уже в горах, экскурсовод рассказал примерно следующую местную легенду:
"Видите вон ту скалу? Говорят, давным-давно в соседних аулах жили чудесный юноша и прекрасная девушка. В первый раз увидев друг друга они решили во чтобы то не стало пожениться, так сильна была их любовь. Но их родители были категорически против их брака, ведь отец невесты был богат, имел большой дом и много баранов, а родители юноши были бедны и еле-еле сводили концы с концами. Но родители юноши происходили хоть и из обедневшего, но древнего и знатного рода, а родители невесты не могли похвастаться знатным происхождением.
И вот, совсем отчаявшись пожениться, юноша и девушка решили свести счеты с жизнью. Вместе они поднялись на гору, нашли крутой обрыв, взялись за руки и, разбежавшись, собрались прыгать. Юноша прыгнул, а девушка, испугавшись смерти, в последнюю секунду бросила его руку и остановилась у самого края.
Юноша упал на дно глубокого ущелья и разбился, а на том месте, куда он упал, выросло растение. Как думаете, как оно называлось?"
"Дикая роза! Лилия! Мак! Барбарис!" - послышались голоса пассажиров автобуса.
…
"Лопух" - громким басом авторитетно заявил водитель.
Не хватает турбин и центрального винта. Автор попытается их втиснуть в следующем обновлении модели, если ПК вывезет такую нагрузку.


Спасательный жилет пассажирки первого класса, пережившей крушение «Титаника», продан на аукционе за колоссальные £670 000 ($906 000) частному коллекционеру. Спасательное средство, которое помогло пережить одну из самых страшных катастроф прошлого века, принадлежало Лоре Мэйбел Франкателли. Она использовала жилет перед посадкой в спасательную шлюпку во время знаменитой трагедии.
Артефакт уникален – это единственный спасательный жилет выжившего пассажира корабля, выставленный на торги за десятилетия с момента крушения судна. Жилет продали на аукционе Henry Aldridge & Son в Дивайзесе, причем окончательная цена полностью превзошла первоначальные оценки.

Аукционист Эндрю Олдридж отметил, что в восторге от масштабной сделки, добавив, что результат отражает непрекращающийся мировой интерес к истории пассажиров и экипажа. Жилет оснащен плечевыми упорами и боковыми ремнями, однако самая невероятная деталь – автографы Франкателли и других выживших на его поверхности.
На том же мероприятии продали подушку сиденья с одной из спасательных шлюпок корабля за впечатляющие £390 000 ($527 000). Подушку первоначально приобрел друг лондонского импортера чая, трагически погибшего, когда судно столкнулось с айсбергом в северной части Атлантического океана. Сиденье купил Titanic Museum Attraction и выставит на публичную экспозицию в своих филиалах в Теннесси и Миссури.

Ещё много видосов про этих персонажей вот в этом посте. Если вам нравятся мои переводы, можете поддержать меня донатом.
Ковид на полторы недели вывел из строя меня и моё горло, и я ещё не совсем выздоровел, но так чертовски соскучился по этим ирландцам, что с ещё немного слабым горлом и поминутно обкашливая микрофон, сел за озвучку. И (потратив в 3 раза больше времени, чем было со здоровым горлом) я таки сумел! Чтобы ковид поскорее отпустил мои голосовые связки и ушёл насовсем, я решил его задобрить, переведя видос про него.

Больше этих ирландцев по нажатию на тег Foil Arms and Hog под этим постом.
Если вам нравятся мои озвучки, можете поддержать.
Комментарии