Лучше поздно, чем никогда. Хочу перевести невольно брошенный осенью сезон до конца, люблю закрывать гештальты. Тем более, что в конце июля новый сезон начнётся. Озвучек Футурамы от меня больше не будет. Я в своё время начитался фидбэков в стиле "куда ты лезешь со своей любительской одноголоской, сейчас не нулевые" и поразмыслив, понял, что трудозатраты (2 полных рабочих дня на одну серию) даже близко не отбиваются ни словесными благодарностями, ни тем более донатами. Но как выяснилось, никто из переводчиков, делающих многочисленные озвучки нового сезона, не удосужился сделать такую простую вещь, как русские субтитры с оригинальной звуковой дорожкой. Поэтому это сделаю я. 9 сезон будет доделан мной чисто в формате субтитров, и в таком же формате потом буду делать 10, когда он начнётся.

Если сабы вдруг не включились у вас автоматически, нажмите соответствующую кнопку. Если ВК удалит видео за копирайт, данная серия файлом mp4 с хардсабами выложена у меня в телеге, там же в комментах разбираю интересные моменты и отсылки, встреченные мной при переводе. В конце сезона сделаю раздачу на торрентах.

Кстати, у меня сегодня был день рождения. Если хотите поздравить не только тёплым словом, то вот нужная ссылка.

По словам автора (он охотник) - поехал смотреть прилетели уже гуси на Юньяги или еще нет.

Гуси, кстати, прилетели.

На Северном полюсе всё понятно, там заправляют свирепые белые медведи и огромные моржи. А кто царствует на Южном? Думаете, там только милые пингвинчики сидят на льдинах? А вот и нет! Познакомьтесь с морским леопардом — это главный хищник Антарктики и настоящий Джек-Потрошитель!

Морской леопард — животина весьма внушительных размеров. Их 4 метра длины и 600 килограмм веса только на фотографиях кажутся «обтекаемыми». На деле же это здоровенная махина с кучей острых зубов и дурным нравом.

Если повезёт, то встретить морского потрошителя можно в Антарктике. А если не повезёт, то встреча может произойти в Австралии, Южной Америке, Южной Африке и Новой Зеландии. Почему не повезёт? Потому что у вечно голодных леопардов завышенное чувство собственной важности и не самое хорошее зрение. И последнее — не его проблемы!

Ластоногий нападает на всё, что хоть немного напоминает добычу. Например, если вы будете стоять рядом с водой на берегу, льдине или лодке, зверюга запросто может цапнуть за ногу. Так произошло с шотландским исследователем в 1985 году. Тюлень дважды пытался стащить его со льдины, схватив за ногу, пока не получил волшебный пендель в лицо тяжелым походным ботинком.

В воде зверюге легче понять, что экипированный человек — не самая полезная еда, так что некоторые отчаянные исследователи рискуют нырять рядом с леопардом и снимать его на камеру. Говорят, они даже позируют! Но и в родной стихии ластоногого случаются казусы. Единственный случай гибели человека, зафиксированный от морского леопарда, как раз произошел в воде. Зверь схватил девушку, которая плавала недалеко от берега — хищник утащил женщину на глубину и утопил.

К счастью, люди не входят в рацион неуравновешенного ластоногого. Ведь любимое хобби этих зверюг — играть с едой. Правда, для добычи эти забавы больше напоминают пытки: леопард швыряет тело жертвы туда-сюда по океану. А потом эту отбивную с наслаждением ест. Это помогает зверю разделить еду на удобные кусочки.

Разобрать на запчасти леопард может кого угодно: рыб, птиц, морских котиков и тюленей. Абсолютно каждый, кто родился в водах Южного полюса, на карандаше у ластоногого маньяка. Лишь косатки могут усмирить их пыл. Но и те предпочитают с ним не связываться — себе дороже.

На крупную добычу, типа императорских пингвинов или ластоногих, леопарды охотятся сообща. Раньше считалось, что хищники эти исключительно одиночные, но последние исследования показывают: сотрудничество дает им сразу два преимущества. Во-первых, одна зубастая голова — хорошо, а две — лучше. Пара супер хищников океана, объединившись, увеличивает шанс на удачную охоту. Во-вторых, вдвоём куда легче разделать добытое. Зубы леопардов не подходят для жевания, ими можно только убивать. Поэтому-то они швыряют еду по океану. Но если работали вдвоём, то один зверь держит еду, а второй ест. А потом наоборот.

Леопард снимает сливки со всех ярусов пищевой пирамиды — ластоногий охотится даже на криль! Микроскопических рачков тюлень ловит не с помощью смертоносных клыков, а коренными зубами. Они похожи на произведения мастера-резчика. Узорчатые углубления, заковыристые ходы — но всё это не для красоты, а для фильтрации. Набрал воду в рот, выпустил её через щели в зубах, а криль остался в пасти — как в клетке. Киты охотятся подобным образом, пропуская воду через усы.

Леопарды оставляют свои маниакальные повадки разве что ради размножения. Всё начинается антарктическим летом, то есть нашей зимой, когда самцы громко кричат под водой. Их песни похожи на что-то среднее между сверчком и уханьем совы, только намного громче — чтобы как можно больше самок услышало серенаду. Причём у каждого зубастого романтика есть своя особенная песня!

Только вот на этом всё и заканчивается: никаких алиментов, никакой моральной поддержки! Самка спустя 9 месяцев беременности остается с новорожденным голодным малышом на ластах. Ну, как малышом, новорожденный щенок весит 30 кг.

Охотники из морских леопардов отменные, но вот родители — никакущие. Роды заботливая мать устраивает прямо на льду: самка просто делает ямку и всё — колыбелька готова. А от груди детеныша отнимают уже спустя месяц после рождения, после чего мадам сразу же идет заводить новый роман! Ну и как после такого детства не обозлиться на весь мир и не стать альфа-хищником?

Все, наверное, уже знают, что почтовые отделения частично превратились в продовольственные магазины. И, пока стоишь в очереди к оператору, можно рассматривать продукты. А затем и купить приглянувшийся. Не во всех отделениях продукты прямо в "зале ожидания" находятся, но во многих. Вот из такого отделения, где стеллажи с продуктами рядом с очередью стоят, любимый мужчина принёс эту историю.

Народ был. Не так чтобы очень много, но очередь имелась. Стояли, ждали, скучали, пока не пришла молодая женщина с маленькой девочкой. "Такая же маленькая как у наших соседей девочка - годика два с небольшим. И такая же разговорчивая ". Мама в очередь встала, которая шла вдоль стеллажей, а девочка поближе к полкам пошла - рассматривать товары.

- Мама! А что это такое? - спрашивает. А сама на упаковку с семечками показывает.

Мама на секунду задумалась, а потом ответила:

- А это птичий корм. Чтобы птичек кормить, когда гуляешь.

- А это что?

- А это - орешки, чтобы белочек кормить. Видишь, там белочка нарисована.

- А это что? - не унимается девочка.

- Это печенье, чтобы собачку кормить. Помнишь мы в гости ходили и собачку кормили?

Ну и так далее. Очередь стоит улыбается, радуется находчивости мамы. Сотрудники почты удивляются тому, как быстро продуктовая лавка в филиал зоомагазина превращается. И никто не предложил женщине с ребёнком без очереди пройти. Ребёнок ведь не капризничает. Да и интересно всем, что ещё находчивая мама придумает 😁

P. S. Фотография сделана в другом отделении. И мама молодец. Может это и обман, но во благо всем. И очереди тоже.

Ну вот и всё. Берегите друг друга, и улыбайтесь почаще.

Громкие и страшные вопли этой птицы стали причиной целой кучи легенд и рассказов возле костра. Хриплые завывания и жуткий хохот, доносящиеся с болот, испокон веков приписывали водяным, чертям, русалкам. Если ты смел и умел, конечно, можешь попытать удачу и забраться по пояс в камыши. Только в них ты всё равно никого не найдешь! Книга животных здесь, чтобы обличить ночного горлодера. Познакомьтесь, большая выпь!

Да, вот эта худосочная пичуга — автор саундтреков, от которых сердце в кромешной темноте начинает биться быстрее. Крики птицы слышны на расстоянии до 4 км! То есть наслаждаться завываниями выпи вы сможете, даже если рядом с вами нет водоёмов.

Обитает птица исключительно у стоячей воды: мелкие озера, пруды, болота — вот обитель камышового беса. Затаившись в буйной прибрежной растительности, птица не боится ставить на уши всю округу. Ведь найти её в этой самой растительности почти нереально.

Выпь — птица крикливая, но пугливая. Учуяв опасность, она вытягивает шею, из которой состоит на половину, и замирает. Пестрый окрас, вытянутые формы, абсолютная неподвижность. И вот птичка ростом больше метра и весом с бройлера становится частью тростника. Выпь настолько уверена в своей маскировке, что не выдаст себя, даже если подойти к ней вплотную.

С такой хорошей маскировкой можно кричать сколько угодно. Но делают выпи это не для того, чтоб инфаркт у дачников вызвать. Тут и мистики никакой, одни сплошные инстинкты. Низким басом, похожим не то на мычание быка, не то на очень громкую вибрацию телефона, кричит самец. Так он зовёт милых пернатых дам посетить его участок болота и нарожать от него побольше детишек. А громкий ведьминский хохот издают самки — так они пытаются напугать непрошенных гостей у гнезда. Ну спасибо, мы тоже напугались!

Вопить на несколько километров вокруг птичкам помогает специальный резонатор — пищевод. Птица изгибает шею и опускает голову к земле, а сильные мышцы на шее сжимаются и выталкивают воздух из пищевода — так небольшая птичка трубит настоящим басом.

Первые крики в России можно услышать ранней весной, когда птицы прилетают в места гнездования. Вначале прилетают самцы, но какое-то время они молчат, видимо, отдыхают после долгого перелёта из мест зимовки в Африке, Юго-Восточной Азии, Турции или Японии.

Затем, когда прибывают самки, кусты по округе всех болот и речушек начинают призывно мычать-вибрировать. Самец ходит вокруг самочки, топорщит перья и гудит — а потом перемещается к следующей. Традиционные семейные ценности им чужды, но и бабниками их не назовешь — птиц спаривается только со «своими» дамами, которые каждый год подряд прилетают на его территорию.

Тем не менее, в воспитании своих детей самец участия практически не принимает. Целый месяц самка высиживает 3-7 яиц одна, после чего ещё месяца два растит и кормит выводок: ловит мелкую рыбку, головастиков, насекомых.

Если улов удался, и добыча крупная, мама-выпь помещает её в зоб. Там еда превращается в полупереваренную кашицу — ею она накормит своих чертят вместо манки. С каждым днём угощений птенчикам будет доставаться меньше. Чтобы утолить все потребности подрастающего организма, птенцы сами начинают охотиться.

Когда молодняк окрепнет и встанет на крыло, придёт пора мигрировать обратно в тёплые края. Очень редко, на юге страны, выпь остаётся зимовать, но рискует погибнуть, если водоём всё же замёрзнет. Так до следующей весны топи будут стоять в молчаливом одиночестве и ждать своих крикливых обитателей.

1. Я был парнем девушки из неприлично богатой семьи. У сестры была няня (которая спала с их отцом, но это уже другая история). Так эта няня летала в Париж на их Gulfstream G550, чтобы купить новейшую сумку Hermès, чтобы она могла бы продемонстрировать ее за несколько дней до начала официальных продаж в США.

2. Я работал на парня, у которого были довольно крупные пакеты акций в нефтяном бизнесе. Он был крутым человеком, но очень странно относился к своим деньгам. Его жена владела 100 с лишним овец только потому, что ей это нравилось. Весь их подвал был забит всем необходимым для выживания на случай конца света. И у них на территории был второй дом, в котором он содержал своих немецких овчарок.

3. Четыре комнаты от пола до потолка были заполнены коробками TiVo. Это был 2004 год, так что TiVo был практически новым. Я устанавливал светильники в доме с восемью комнатами и шестью ванными в закрытом поселке. Зашел в одну комнату и был потрясен, увидев, что она буквально заполнена коробками TiVo, но все они были пусты. Зашел в другую комнату, и то же самое, как минимум 600 с лишним коробок TiVo, все пустые. В этом коридоре было четыре комнаты и две ванные, и все они были настолько заполнены коробками TiVo, что едва можно было открыть дверь. Должно быть, всего было более 4000 пустых коробок. Я решил не задавать вопросы и просто выполнял свою работу, но, спустя более десяти лет, я все еще время от времени спрашиваю себя, зачем им это было нужно.

4. Богатый клиент отправил своего пилота на частном самолете из Питтсбурга в Вашингтон, чтобы забрать часы Rolex у ювелира в Тайсонс Корнер Центр. Это был подарок жене богатого парня — у нее был день рождения, и он ждал до последнего дня, чтобы начать поиски инкрустированных бриллиантами часов за 22 500 долларов, которые она хотела.

5. Я стажировался у одного богатого генерального директора в Хьюстоне. Он уехал в Мексику и забыл свой ноутбук, в котором было все необходимое. Он позвонил в компанию и попросил прислать ему ноут. Ему ответили, что доставка займет три дня, даже в приоритетном порядке. Он заплатил мне 500 долларов плюс билет на самолет и гостиницу, где я мог бы переночевать, чтобы я привез этот ноутбук в течение 12 часов.

6. Сейчас я работаю на мультимиллионера. Мой начальник предложил платить алименты моей бывшей жене. Он сказал, что я слишком важен для него, чтобы он позволил мне отвлекаться на бывшую жену. 1000 долларов в месяц идут из его кармана. Все довольны.

Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys

Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris

Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts

Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah

Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik  

Всем удачного дня!

В минувшие выходные вновь удалось посетить природный парк "Нижнехоперский", который находится на территории Кумылженского, Алексеевского и Нехаевского районов Волгоградской области (предыдущая поездка описана здесь: https://vombat.su/post/46669-poezdka-v-prirodnii-park-nizhnehopyorskii).

В этот раз мне довелось увидеть устье Хопра (находится в 10 км. от ст. Букановская).

Вид со стороны Хопра:

Еще цветет рябчик русский (занесен в Красную книгу):

Ирисы тоже не успели отцвести:

А вот так цветет подорожник:

Гвоздика и вероника тоже цветут:

Если увеличить по центру фотографию, то можно разглядеть косулю:

И еще несколько фотографий, сделанных на подходе к устью Хопра:

Благодарю за внимание!

На улице Горького в Череповце, примерно в 50 метрах от перехода. Бабушка 88 лет в больнице, сведений о ее состоянии нет.

Как-то я пропустил новость, что Сегежа провела-таки допэмиссию. Давайте посмотрим, насколько это помогло компании и стоит ли покупать её акции.

Всего в ходе допэмиссии Сегежа привлекла 113 млрд рублей. Бумаги продавались по закрытой подписки по цене 1,8 рублей за 1 штуку, общий объём продаж, таким образом – 62,76 млрд штук акций.

Для сравнения: до допэмиссии весь акционерный капитал Сегежи составлял 15,69 млрд акций. Получается, что объём допки в 4 раза превышает акционерный капитал! Насколько размывается доля акционеров, читатели могут посчитать сами.

Причём изначально подразумевался размер допки около 101 млрд рублей, но в ходе процесса менеджмент, видимо, вошёл во вкус =)

До допэмиссии акционерный капитал распределялся так:

• АФК Система – 62,2% акций
• топ-менеджмент – 4%
• free-float – 24,25%

Новый состав акционеров неизвестен, но АФК Система сохранила контрольный пакет. Кроме того, в число акционеров вошли кредиторы: Сбербанк, ВТБ, Альфа-банк и МКБ.  

Привлеченные средства будут израсходованы на погашение займов и накопившихся процентов. Чистый долг холдинга на 31 декабря 2024 г. составлял 147,9 млрд рублей. В результате допэмиссии долг группы, включая погашенные накопленные проценты, сократится в три раза, до 60 млрд рублей.

В целом – очень даже неплохо, в краткосроке и даже среднесроке это, несомненно, позитив. Но в долгосрок? 

Проблемы Сегежи никуда не делись:

1.  Да, объём долга сократился, как и процентные платежи – до допки платежи составляли порядка 26,5 млрд рублей в год (для понимания – валовая прибыль за прошлый год составила 25,2 млрд рублей), сейчас они сократятся примерно в 4 раза – но всё равно это много, порядка 20-25% от валовой прибыли.
2.  На операционном уровне Сегежа всё ещё убыточная, главным образом, из-за дорогой логистики и высокой себестоимости продукции (ну и добавим падение цен на основную продукцию). Так, в 2024 году операционный убыток составил 4,157 млрд рублей – т.е. это ещё ДО уплаты процентов по кредитам.
3.  В среднесрочной и долгосрочной перспективе будущее Сегежи в тумане: основную прибыль ей давал экспорт в Европу. И даже если завершится СВО и США начнут снимать часть санкций, то вряд ли на это пойдёт Европа, т.е. для Сегежи долгое время премиальные маржинальные рынки будут закрыты.
4.  Но даже если через 3-4 года санкции снимет и Европа, и Сегежа наладить экспорт и отладит логистику – всё это займёт время (месяцы и годы), и за этот период долг обратно отрастёт. Учитывая, что вряд ли ЦБ РФ снизит ключ до однозначного значения даже на горизонте 2 лет – проценты опять будут капать нехилые.
5.  Нового сырьевого суперцикла придётся ждать ещё несколько лет – т.е. и с этой стороны Сегеже помощь вряд ли придёт. 

🙈Ну и я не учитываю даже то, что допка и так размыла долю акционеров в 5 раз, т.е. Сегежа должна стоить как минимум в 5 раз дешевле. И восстановление капитализации может занять годы даже на нормальном рынке… А у нас рынок не очень-то и нормальный…

В общем, я не совсем понимаю отскок в цене Сегежи – он чисто спекулятивный. Фундаментально здесь идеи как нет, так и не было.

Друзья, приглашаю в телеграм-канал, в котором я разбираю финансовые отчёты, анализирую бизнес компаний, а также даю комментарии и отвечаю на ваши вопросы https://t.me/+FDM_-iCEH8Q3NTg6 

На удивление по алюминию работает чётко.
Так же ложится и на медь и железо.
Можно соединять эти металлы в любых сочетаниях (например провода)
Белый налёт на месте пайки это остатки расплава флюса.