Мама пришла с родительского собрания

Жена сегодня сходила на первое родительское собрание в этом учебном году. Третий класс. Повестка дня:

1) Выборы родительского комитета.

Ладно, со скрипом и срачем выбрали.

2) Сразу после выборов - скидываемся на шкаф для детей. Который купили в прошлом году, но так как дети переехали на второй этаж, прошлогодний остался на первом.

3) Выступление представителя компании-застройщика, которая долго втирала о преимуществах их конторы, заодно коротенько, минут на сорок проспамила ипотеку от некого банка, не забыв раздать макулатуру с предложениями и примерным графиком платежей.

4) Выступление представителя Росгосужаса, который особенно напирал на то, что застрахуй ребёнка и "Выплаты зависят от тяжести травм, можно получить даже целый лям!" Разумеется не обошлось без новой порции макулатуры.

5) И только под занавес вышел представитель линейного отдела полиции (или как там они сейчас зовутся, поправьте, если неверно) и работник железной дороги, так как школа недалеко от железной дороги и многие ходят через железку в школу и вкратце объяснили о правилах безопасности, световых и звуковых сигналах на железной дороге.

P. S Обсуждение успеваемости детей, хотя бы за первую неделю вообще не стояло.

Ещё одна любимая моими подписчиками серия. Ошин Фланаган — младший сын в семье, обычный нормальный подросток со всеми типичными подростковыми заботами, интересами и проблемами. Он старшеклассник и скоро закончит школу, а пока учится, готовится к экзаменам и ездит на языковую практику за рубеж. У него есть гиперопекающая и гиперконтролирующая, но любящая и заботливая мама Анна, которая искренне желает сыну добра в том виде, как она сама понимает добро. Ещё у Ошина есть друг-сосед-одноклассник Барри, который любит вкусно есть и тусить дома у Фланаганов. Если вы ещё не знакомы с этими тремя персонажами, то я уверен, вы их полюбите. Также у Ошина есть старший брат Дэниел, который уехал в учиться в университет (и поэтому ни разу не появляется в сюжетах, только упоминается на словах) и отец, который постоянно на работе, поэтому тоже пока ни разу не появлялся, но FAH обещают со временем показать его.

Ещё 37 выпусков про Ошина Фланагана, его маму Энн и иногда его друга Барри можно посмотреть тут: https://vombat.su/post/43462-cborniki-sketchei-ot-foil-arms-and-hog
Если вам нравятся мои переводы, можете поблагодарить меня с помощью посильного доната.

Мои телеги: озвучки видео, аудиокниги, своё творчество.

Больше этих обаятельных ирландцев можно увидеть по нажатию на тег Foil Arms and Hog под постом. Кто хочет скинуться мне на вкусные антидепрессанты для новогоднего настроения, это можно сделать тут (в комментарии к донату желательно указать ваше имя или ник, чтобы я мог внести вас в благодарственные субтитры).

Плейлист "Экзамены" здесь, плейлист "Ошин и мама" здесь, донаты сюда.

Ковид на полторы недели вывел из строя меня и моё горло, и я ещё не совсем выздоровел, но так чертовски соскучился по этим ирландцам, что с ещё немного слабым горлом и поминутно обкашливая микрофон, сел за озвучку. И (потратив в 3 раза больше времени, чем было со здоровым горлом) я таки сумел! Чтобы ковид поскорее отпустил мои голосовые связки и ушёл насовсем, я решил его задобрить, переведя видос про него.

Больше этих ирландцев по нажатию на тег Foil Arms and Hog под этим постом.

Если вам нравятся мои озвучки, можете поддержать.

На родительские собрания я обычно шла прижав уши и на них старалась сидеть максимально незаметно.

Во-первых чтобы никто не узнал, что я дизайнер. Потому что немедленно обнаружится школьный альбом, который нужно сверстать или ещё какая-нибудь страшная дизайнерская фигня. А мы же все знаем как это происходит - слово "альбом" перерастает в битву за выбор фотографа, фона который нравится всем, но половина родителей за другой. А третья половина вообще считает, что альбом - это пережитки прошлого. Армия родителей за буковки полукругом идёт войной на прямобуквенных, кто-то вообще отказывается платить за эту ерунду, потому что лучше давайте кружки сделаем с фотками детей. И вот уже все бегают с кружками, плюясь ядом друг в друга, а ты сидишь в стороне с недовёрстанным альбомом и понимаешь, что тебе теперь нужно всё бросать и кружки делать. Потому что "тыж дизайнер" и другого нет.

И во-вторых, потому пацана всегда есть за что поругать. Не то чтобы школу подорвал, но бегал и шумел не по уставу на регулярной основе. Ругаться я вообще не любитель, да и помогало это мало, но педагогические меры как родителю принять нужно. И вот, выхожу с собрания с решительным желанием отпрыску задницу надрать, молча и со вкусом.

А вокруг такой вечер классный, тепло уже, весна вовсю. С час круги понарезала по окрестностям, сначала формулируя за что уши надеру, потом просто ходила. Прихожу домой, отпрыск уроки уже сделал, порядок навёл и с исключительно добропорядочным видом начинает выпытывать, что же мне такое сказали на собрании. Потому как в курсе списка своих кандибоберов.
- Ты знаешь, классная тебя очень хвалила. - говорю - Сказала, что заметила как ты стараешься тише себя вести и просила передать спасибо, это была большая помощь. Я очень тобой горжусь, сын.
Смотрю, а у него глаза квадратные стали от удивления. Самое интересное, что помогло гораздо лучше, чем нотации читать и ругаться.

Оригинал

Ещё можно поддержать мои переводы или поздравить меня с ДР, который был позавчера.

Плейлист "Ошин, мама и Барри".

Мои телеги: с видосами, с аудиокнигами.

Задонатить мне при желании можно сюда.

Ещё один пост ранее переведённого материала. FAH дают живые выступления со своими сценками, вот скетчи из разных шоу-программ. Сегодня чуть позже также выложу один новый перевод.

Алкогольный скандал в ирландской семье

Россиянин и ирландец соревнуются за грин-карту

Пивная рулетка

Стуло-люди

Прохождение границы (пародия на болливуд)

В настоящий момент в работе у меня 83-минутный концерт FAH. Ускорить его перевод можно, поддержав меня донатом тут https://pay.cloudtips.ru/p/338e48dd (в комментарии можно указать ваш ник или за/на какой контент вы донатите) Размещение данной ссылки согласовано с администрацией сайта.