Всем привет!

Я после этого обзора
Я после этого обзора

Недавно меня угостили необычным для меня блюдом быстрого приготовления, но которое недостаточно залить кипятком, а надо приложить некоторые усилия.

Судя по всему цена - 320 рублей.
Судя по всему цена - 320 рублей.

Это увесистый контейнер, представляющий из себя одноразовую пароварку. 

Русский текст присутствует в виде не сдирающейся наклейки, но сначала немного гуглоперевода  

Очень точно и лаконично до нас доводит информацию крупная надпись на упаковке
Очень точно и лаконично до нас доводит информацию крупная надпись на упаковке
Котейка на картинке даёт хороший совет
Котейка на картинке даёт хороший совет
Можно позвонить эксперту по рису
Можно позвонить эксперту по рису

Перейдём к русскому переводу, который явно был сделан через гугл и таит в себе пару непоняток со способом приготовления, но некритичных. По составу, я думаю, всё ясно.

Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co

И хотелось бы мне проверить этот перевод, но

Наклейка закрывает солидную часть упаковки
Наклейка закрывает солидную часть упаковки
Понятнее не стало
Понятнее не стало

Ладно разберёмся, а пока посмотрим что там внутри

Дырочка для выхода пара в центре
Дырочка для выхода пара в центре
Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co
Во внутреннем контейнере для готовки 2 пакета с водой и пакет с сушёным рисом
Во внутреннем контейнере для готовки 2 пакета с водой и пакет с сушёным рисом
Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co
Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co
На дне внешнего контейнера всё остальное
На дне внешнего контейнера всё остальное
Лёгкий пакетик с бульонным кубиком, пакет с мясом и картошкой, пакет с нагревательным элементом
Лёгкий пакетик с бульонным кубиком, пакет с мясом и картошкой, пакет с нагревательным элементом

И вот на этапе закладывания ингредиентов уже немного стало непонятна эта путаница с отсеками емкости средней коробки. Положите рис в большой отсек, основное блюдо в средний отсек, бульон в маленький отсек. 

По мне так они одинаковые. Но рис, наверное должен быть посередине
По мне так они одинаковые. Но рис, наверное должен быть посередине
Рис полупрозрачный, явно как-то подготовлен
Рис полупрозрачный, явно как-то подготовлен
Заливаем водой и он сразу берётся комками, приходится тщательно размешивать
Заливаем водой и он сразу берётся комками, приходится тщательно размешивать

В принципе в какой из оставшихся отсеков что класть уже неважно

Мясо с картошкой
Мясо с картошкой
Бульонный кубик
Бульонный кубик
Уже с водой
Уже с водой

Тут я немного подзавис. Потому что нагревательный элемент тоже надо заливать водой, а пакетиков с водой всего два. Но так как это явно походный вариант, то видимо предполагается, что с водой проблем не будет и перегружать контейнер ещё одним пакетом с водой не стали.

Аккуратно вскрываем пакет с нагревательным элементом, выкладываем на дно внешнего контейнера, заливаем водой (важно, как в инструкции, не заливать слишком много воды, потому что он будет работать пока есть вода или пока не иссякнет вся его энергия, а она явно рассчитана больше, чем на 15 минут), ставим внутренний контейнер (тоже аккуратно, у меня он чуть не сложился в руках, так как сделан из тонкого пластика) накрываем крышкой и ждём.
Аккуратно вскрываем пакет с нагревательным элементом, выкладываем на дно внешнего контейнера, заливаем водой (важно, как в инструкции, не заливать слишком много воды, потому что он будет работать пока есть вода или пока не иссякнет вся его энергия, а она явно рассчитана больше, чем на 15 минут), ставим внутренний контейнер (тоже аккуратно, у меня он чуть не сложился в руках, так как сделан из тонкого пластика) накрываем крышкой и ждём.
Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co

Минуты через 2-3 пошёл нагрев, через 4-5 зашкворчало

Я выждал 15 минут, но видимо многовато воды налил и процесс всё не останавливался. Пришлось аккуратно открыть крышку

Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co
Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co

Пар всё ещё понемногу струился из боковых отверстий, но в принципе не мешал.

Если я правильно понял инструкцию, то надо было смешать основное блюдо (мясо с картошкой) с рисом, ну а бульончик просто прихлёбывать.

Я предпочёл делать так

Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co
Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co

Видите, уже смог переставить внутренний контейнер на крышку, потому что решил не рисковать с нагревательным элементом, он всё никак не остывал и в голове поневоле крутились мысли

Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co
Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co
Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co

Мешочек для нагрева сильно раздуло и остыл он только минут через сорок, но к тому времени я уже всё съел.

Обзор риса быстрого приготовления с говядиной и картофелем Wang Zi Feng Fan китайского производителя Henan Leiqia Food Co

Что могу сказать. Картошка с рисом непривычное сочетание, но здесь её и немного. Логичнее было бы заменить какими-нибудь овощами типа стручковой фасоли. Несмотря на 2 перчика на упаковке остроты я вообще не почувствовал. Получился такой добротный рис с мясной подливкой плюс несолёный бульончик. Рис действительно вкусный. Для похода пойдёт, для офисного перекуса слишком муторно.