Эмбер Алерт
Хэллоуин уже близко, а мы продолжаем =) 7 дней и 7 переводов страшных историй для вас.
Оглянитесь, все ли является тем, чем кажется?
…
Тот, кого боится каждый,
Тот, которому не важно,
Как проникнуть. Всех обманет,
И везде тебя достанет…
…
~
Неловко признавать, но раньше я чаще всего игнорировал эти экстренные уведомления в прошлом.
⠀
Но в этот раз все было по-другому.
⠀
Мой телефон завибрировал, и я почему-то решил потратить лишнюю пару секунд, чтобы просмотреть сообщение.
__________________
ЭМБЕР АЛЕРТ
⠀
Похищение ребенка: 6 лет, светловолосый, мужского пола, на заднем сиденье серебристого Шевроле Импала 2012 года, проверить местные СМИ
__________________
⠀
Я растерялся на секунду. Описание было так похоже на мою машину. Оно вообще звучало, как будто...
⠀
Я взглянул в зеркало заднего вида и улыбнулся Уэсу, моему шестилетнему сыну. Он играл со своими динозавриками и распевал какую-то песенку из диснеевских мультфильмов.
⠀
Должно быть, какая-то ошибка, подумал я. Бросил телефон обратно на пассажирское сиденье и выехал на шоссе.
⠀
Через несколько минут снова пришло уведомление. Я почувствовал, что должен посмотреть. Там было обновление. Номер машины.
⠀
Мой номер.
⠀
У меня моментально вспотели ладони, я растерялся и не знал, что делать. Я снова бросил взгляд на заднее сиденье и попытался восстановить в памяти недавние события.
⠀
Я только забрал Уэсса из школы. Мы уехали пораньше, чтобы успеть в Баскин-Роббинс. Я расписался за него в журнале, и, выходя из здания, мы с ним болтали о трансформерах.
⠀
Он, конечно, вышел ко мне в маске, закрывающей нижнюю половину лица, и это заставило меня засомневаться. Неужели учительница привела мне не того ребенка?
⠀
Да нет, это бред. Я же знаю своего сына, подумал я, снова взглянув в зеркало. Он играл, и, казалось, ему не было дела ни до чего на свете. Так откуда тогда всплыло это сообщение? Я проехал в раздумьях еще пару минут и решил свернуть на ближайшую заправку, чтобы позвонить и все уточнить.
⠀
Может, я забыл расписаться в журнале? Может, поэтому в саду решили, что он пропал, и решили позвонить копам? Это, должно быть, просто недоразумение.
⠀
Я позвонил в школу, чтобы переговорить с директором.
⠀
– Мисс Шепард слушает, – произнес рассеянный голос.
⠀
– Это Чарльз Боумен, я хотел уточнить, расписывался ли я в регистрационном журнале, когда забирал Уэса… – нервно спросил я, оглядывая заправку. Меня постепенно накрывала паника, я не знал, к кому обратиться.
⠀
Я подумал, что если вдруг приедут копы, у меня получится все уладить. Что я попрошу их переговорить со школой и все будет в порядке. Я с этим разберусь, твердил я себе.
⠀
На том конце провода повисла короткая пауза, пока учитель проверял информацию, а затем директор снова взял трубку.
⠀
– Извините… Повторите, пожалуйста, как Вас зовут? – спросила мисс Шепард
⠀
– Чарльз. Чарльз Боумен. Мой сын учится в классе миссис Кемп. Я забрал его около получаса назад. – Я весь покрылся испариной. Что-то в ее голосе звучало не так. А потом она сказала то, от чего я весь омертвел.
⠀
– Мне очень жаль, сэр… Боюсь, вы что-то путаете. Уэсли Боумен еще здесь, в школе.
⠀
Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать ее слова. Все это было похоже на дурной сон.
⠀
– Проверьте еще раз. Потому что я сейчас смотрю прямо на него, и он сидит у меня на заднем сидении! – настаивал я.
⠀
Директор попросила меня немного подождать, и я снова посмотрел на Уэса. Он перестал играть и сидел тихо, казалось, прислушиваясь к разговору.
⠀
– Эй, приятель, ты в порядке? – спросил я, улыбаясь. Было в этом что-то неправильное. Весь мир вдруг словно встал с ног на голову.
⠀
– Сэр? Вы еще там? – Мисс Шепард вернулась.
⠀
– Я здесь. – В горле у меня пересохло. Эти слова сейчас имели мало общего с реальностью. Казалось, ту оболочку, которая когда-то была мной, теперь наполнял только парализующий страх.
⠀
– Я только что говорила с миссис Кемп. Уэс в классе. Поэтому я была бы Вам очень признательна, если бы вы прекратили эти глупые шутки. Зачем вы звоните?
⠀
Я повесил трубку.
⠀
Я неотрывно смотрел на Уэса, пока слушал ее. Но мне казалось, что я вижу не своего сына.
⠀
– Что ты такое? – спросил я, пытаясь найти слова и уложить в голове весь этот кошмар. Теперь я даже не мог понять, откуда взялось уведомление о похищении. Ведь если в школе думали, что Уэсс в классе, то кто тогда послал это?
⠀
Снова пришло уведомление. Только в этот раз это была не тревога. Мне прислали инструкцию.
⠀
доставьте ребенка на XXX Спэрроу-Лейн
⠀
Я знал это место. Жилой район в неблагополучной части города. Сообщали даже, что там бывают перестрелки.
⠀
Мне ничего не оставалось делать, кроме как послушаться таинственного незнакомца, приславшего мне сообщение.
⠀
Я съехал с шоссе и направился куда мне сказали, не сводя глаз с ребенка на заднем сиденьи.
⠀
Он больше не играл и зловеще молчал. Будто он точно знал, куда мы едем.
⠀
Когда мы приблизились к месту назначения, его поведение изменилось на прямо противоположное. Внезапно он начал кричать, и по этим леденящим душу звукам я понял, что опасность где-то рядом
⠀
Я подъехал почти вплотную, глядя на заброшенное здание и гадая, кто мог привести меня сюда.
⠀
Телефон загудел и мне пришли новые инструкции.
⠀
высадите ребенка из машины
⠀
К этому моменту мальчик, как две капли воды похожий на моего сына, уже бился в истерике, пытаясь вырваться из крепкой хватки ремня безопасности. Он кричал и злобно скрежетал зубами, пытался укусить сам себя, как обезумевшее животное.
⠀
– Ты не сделаешь этого, папа!! Не надо!!
⠀
Это было так похоже на Уэса… У меня мурашки побежали по коже.
⠀
– Спокойно, спокойно! – повторял я, отстегивая свой ремень и огибая машину, чтобы подойти к нему.
⠀
Мне нужно было покончить со всем этим, сбежать от этого безумия и вернуться к моему Уэсу.
⠀
Крики и вопли ребенка уже даже не напоминали человеческие.Он снова и снова умолял меня остановиться, впиваясь ногтями в мою кожу. Кое-как мне удалось протянуть руку, отстегнуть ремень и вытащить его из машины. А затем я запрыгнул внутрь и заблокировать двери. Я был слишком напуган, чтобы проверять, что он сможет сделать со мной, если я останусь снаружи.
⠀
Но он просто неуклюже рухнул на землю, будто собственные ноги его уже не держали, а через мгновение издал крик, полный боли. Я увидел, как от здания отделилась массивная тень и двинулась к мальчику. Я затаил дыхание, не веря своим глазам.
⠀
Мне сложно описать, как выглядел этот монстр. Он возвышался над ребенком как скала, кожа его была покрыта сажей и пеплом, а серые и черные лозы обвивали его руки как вены.
⠀
Могучей рукой, которая была, наверное, вдвое больше моей машины, он схватил мальчика. Маленькая тварь визжала без перерыва, пыталась вывернуться и убежать. Но было слишком поздно. Чудовище утащило его обратно в тень, но, даже потеряв их из виду, я все еще слышал эти крики.
⠀
Я еще долго сидел в машине, ошеломленный. Я не мог даже двинуться с места. А потом мой телефон снова загудел.
⠀
вы можете идти
⠀
***
В тот день я повел Уэса в кафе-мороженное. Но сам не смог проглотить ни кусочка.
⠀
Я мог думать только о том несчастном создании и том, как я, пойдя на поводу у своего страха, отдал его в руки невероятного зла. Я не знаю, с чем столкнулся сегодня, но теперь уверен, что мир полон странных вещей. Хороших и плохих. Я просто счастлив, что сохранил сына. Что мой настоящий сын здесь.
⠀
Иногда он улыбается мне, и я вижу странный отблеск в его глазах. И вот тогда меня одолевают сомнения.
⠀
Что если я выбрал не того ребенка?
⠀
~
Осталось 3 дня
~
Иллюстрация Борис Грох
~
Еще больше атмосферного контента, который здесь не запостишь в нашей группе ВК
Комментарии